Консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 7 май 2010 г.
Статии, несвързани с операции по паричната политика
Намалението с 1 млн. евро на показателя злато и вземания в злато (статия I от активите) през седмицата, която приключва на 7 май 2010 г., отразява извършената продажба на злато от една централна банка от Евросистемата (съгласно Споразумението на централните банки за продажба на злато, влязло в сила на 27 септември 2009 г.).
Нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута (статии 2 и 3 от активите минус статии 7, 8 и 9 от пасивите) намалява с 0,5 млрд. евро до 169,9 млрд. евро в резултат на извършените транзакции с клиенти и портфейлни транзакции.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика (статия 7.2 от активите), отбелязват увеличение с 4 млрд. евро до 308,5 млрд. евро. Банкнотите в обращение (статия I от пасивите) се увеличават с 4,4 млрд. евро до 802,6 млрд. евро. Задълженията към сектор Държавно управление (статия 5.1 от пасивите) намаляват с 6,4 млрд. евро до 98,6 млрд. евро.
Статии, свързани с операции по паричната политика
Нетното кредитиране на Евросистемата за кредитни институции (статия 5 от активите минус статии 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 и 4 от пасивите) отбелязва намаление с 14,1 млрд. евро до 478 млрд. евро. На 5 май 2010 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 75,6 млрд. евро и бе извършено плащането по нова на стойност 90,3 млрд. евро.
Използваното пределно кредитно улеснение (статия 5.5 от активите) възлиза на 2,4 млрд. евро (при 0,8 млрд. евро през предходната седмица), а използваното депозитно улеснение (статия 2.2 от пасивите) е 282 млрд. евро (при 251,6 млрд. евро през предходната седмица).
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика (статия 7.1 от активите), се увеличават с 1,4 млрд. евро до 51,6 млрд. евро през седмицата, която приключва на 7 май 2010 г.
Разплащателни сметки на кредитните институции от еврозоната
В резултат на всички транзакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Евросистемата (статия 2.I от пасивите) се отчита спад от 25,3 млрд. евро до 172,2 млрд. евро.
| Активи (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Злато и вземания в злато | 286 698 | −1 | |
| 2 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 209 604 | −2 091 | |
| 2.1 | Вземания от МВФ | 66 485 | −32 | |
| 2.2 | Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други външни активи | 143 120 | −2 058 | |
| 3 | Вземания от резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 28 760 | 1 544 | |
| 4 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 16 827 | −676 | |
| 4.1 | Салда в банки, инвестиции в ценни книжа и заеми | 16 827 | −676 | |
| 4.2 | Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 5 | Заеми за кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 759 976 | 16 345 | |
| 5.1 | Основни операции по рефинансиране | 90 317 | 14 720 | |
| 5.2 | Дългосрочни операции по рефинансиране | 667 245 | 0 | |
| 5.3 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 5.4 | Структурни обратни операции | 0 | 0 | |
| 5.5 | Пределно кредитно улеснение | 2 382 | 1 628 | |
| 5.6 | Кредити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 33 | −3 | |
| 6 | Други вземания от кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 33 947 | 1 199 | |
| 7 | Ценни книжа на резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 360 184 | 5 440 | |
| 7.1 | Ценни книжа, държани за целите на паричната политика | 51 648 | 1 405 | |
| 7.2 | Други ценни книжа | 308 536 | 4 035 | |
| 8 | Дълг на сектор „Държавно управление“, деноминиран в евро | 35 576 | 0 | |
| 9 | Други активи | 251 669 | 4 662 | |
| Общо активи | 1 983 241 | 26 422 | ||
| Пасиви (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Банкноти в обращение | 802 585 | 4 440 | |
| 2 | Задължения към кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 454 177 | 5 071 | |
| 2.1 | Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви) | 172 162 | −25 334 | |
| 2.2 | Депозитно улеснение | 282 013 | 30 404 | |
| 2.3 | Срочни депозити | 0 | 0 | |
| 2.4 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 2.5 | Депозити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 2 | 1 | |
| 3 | Други задължения към кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 625 | 136 | |
| 4 | Издадени дългови сертификати | 0 | 0 | |
| 5 | Задължения към други резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 107 857 | −5 229 | |
| 5.1 | Сектор „Държавно управление“ | 98 584 | −6 359 | |
| 5.2 | Други задължения | 9 272 | 1 130 | |
| 6 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 56 658 | 16 538 | |
| 7 | Задължения към резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 2 786 | 1 709 | |
| 8 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 12 662 | −1 804 | |
| 8.1 | Депозити, салда и други задължения | 12 662 | −1 804 | |
| 8.2 | Задължения, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 9 | Специални права на тираж, предоставени от МВФ | 53 033 | 0 | |
| 10 | Други задължения | 166 996 | 5 561 | |
| 11 | Сметки за преоценка | 249 205 | 0 | |
| 12 | Капитал и резерви | 76 657 | 0 | |
| Общо пасиви | 1 983 241 | 26 422 | ||
Европейска централна банка
Генерална дирекция „Комуникации“
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Възпроизвеждането се разрешава с позоваване на източника.
Данни за контакт за медиите