Консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 18 юли 2008 г.
Показатели, несвързани с операции по паричната политика
Намалението с 47 млн. евро на показателя злато и вземания в злато (т. I от активите) през седмицата, която приключва на 18 юли 2008 г., отразява извършените продажби на злато (съгласно Споразумението на централните банки за продажба на злато, влязло в сила на 27 септември 2004 г.) от една централна банка от Евросистемата.
Нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута (т.т. 2 и 3 от активите минус т.т. 7, 8 и 9 от пасивите) намалява с 0,5 млрд. евро до 165,5 млрд. евро в резултат на извършените транзакции с клиенти и портфейлни транзакции. На 17 юли 2008 г., четвъртък, настъпи падежът на операция по предоставяне на ликвидност в щатски долари в размер на 25 млрд. щатски долара и беше договорена нова на стойност 25 млрд. щатски долара с матуритет 28 дни. Операциите бяха извършени от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия) между ЕЦБ и Системата на Федералния резерв.
Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа на резиденти на еврозоната, деноминирани в евро (т. 7 от активите), отбелязват намаление с 2,6 млрд. евро до 110,2 млрд. евро. Банкнотите в обращение (т. 1 от пасивите) намаляват с 0,6 млрд. евро до 685,1 млрд. евро. Задълженията към сектор „Държавно управление“ (т. 5.1 от пасивите) намаляват с 2,7 млрд. евро до 49,9 млрд. евро.
Показатели, свързани с операции по паричната политика
Нетното кредитиране на Евросистемата за кредитни институции (т. 5 от активите минус т.т. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 и 4 от пасивите) отбелязва намаление с 20,1 млрд. евро до 454,9 млрд. евро. На 16 юли 2008 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 175 млрд. евро и бе договорена нова на стойност 155 млрд. евро. Използваното пределно кредитно улеснение (т. 5.5 от активите) е с почти нулева стойност (при 0,2 млрд. евро през предходната седмица), докато използваното депозитно улеснение (т. 2.2 от пасивите) е 0,1 млрд. евро (при почти нулева стойност през предходната седмица).
Разплащателни сметки на кредитните институции от еврозоната
В резултат на всички транзакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Евросистемата (т. 2.I от пасивите) се отчита спад от 20,4 млрд. евро до 215,6 млрд. евро.
| Активи (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Злато и вземания в злато | 208 946 | −47 | |
| 2 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 131 763 | −4 238 | |
| 2.1 | Вземания от МВФ | 9 228 | 37 | |
| 2.2 | Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други външни активи | 122 535 | −4 275 | |
| 3 | Вземания от резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 56 635 | 874 | |
| 4 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 16 660 | 1 500 | |
| 4.1 | Салда в банки, инвестиции в ценни книжа и заеми | 16 660 | 1 500 | |
| 4.2 | Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 5 | Заеми за кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 455 051 | −20 109 | |
| 5.1 | Основни операции по рефинансиране | 154 998 | −20 003 | |
| 5.2 | Дългосрочни операции по рефинансиране | 300 016 | 19 | |
| 5.3 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 5.4 | Структурни обратни операции | 0 | 0 | |
| 5.5 | Пределно кредитно улеснение | 0 | −157 | |
| 5.6 | Кредити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 37 | 32 | |
| 6 | Други вземания от кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 33 919 | 1 775 | |
| 7 | Ценни книжа на резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 110 234 | −2 638 | |
| 8 | Дълг на сектор „Държавно управление“, деноминиран в евро | 37 456 | −5 | |
| 9 | Други активи | 376 684 | −1 941 | |
| Общо активи | 1 427 348 | −24 829 | ||
| Пасиви (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Банкноти в обращение | 685 062 | −551 | |
| 2 | Задължения към кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 215 748 | −20 424 | |
| 2.1 | Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви) | 215 628 | −20 447 | |
| 2.2 | Депозитно улеснение | 76 | 14 | |
| 2.3 | Срочни депозити | 0 | 0 | |
| 2.4 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 2.5 | Депозити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 44 | 9 | |
| 3 | Други задължения към кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 227 | −2 | |
| 4 | Издадени дългови сертификати | 0 | 0 | |
| 5 | Задължения към други резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 56 801 | −2 841 | |
| 5.1 | Сектор „Държавно управление“ | 49 944 | −2 678 | |
| 5.2 | Други задължения | 6 857 | −163 | |
| 6 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 78 271 | 1 569 | |
| 7 | Задължения към резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 1 839 | −612 | |
| 8 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 15 960 | −2 264 | |
| 8.1 | Депозити, салда и други задължения | 15 960 | −2 264 | |
| 8.2 | Задължения, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 9 | Специални права на тираж, предоставени от МВФ | 5 120 | 0 | |
| 10 | Други задължения | 144 286 | 294 | |
| 11 | Сметки за преоценка | 152 364 | 0 | |
| 12 | Капитал и резерви | 71 670 | 2 | |
| Общо пасиви | 1 427 348 | −24 829 | ||
Европейска централна банка
Генерална дирекция „Комуникации“
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Възпроизвеждането се разрешава с позоваване на източника.
Данни за контакт за медиите