Резюме

Евросистемата подготвя нов дизайн на евробанкнотите, който да отразява общата идентичност, богатото културно наследство и стремежа към устойчивост на Европа. Целта е да се създадат банкноти, които са не само сигурни и функционални, но и приобщаващи и близки до всички европейци.

След обширна подготвителна работа, в която Европейската централна банка (ЕЦБ) възложи задачи на независими консултативни групи и събра коментари от обществеността, бяха избрани две теми и свързани с тях мотиви: „Европейската култура“ – тема, посветена на наследството и културните пространства на Европа, и „Реки и птици“ – символ на свободата, единството и връзката ни с природата.

Конкурсът за дизайн

През юли 2025 г. ЕЦБ обяви конкурс за проекти, в който тези теми трябваше да бъдат превъплътени в предложения за дизайн. Беше отправена покана към графични дизайнери от целия ЕС да представят предложения.

В първия етап на конкурса открита покана за подаване на кандидатури привлече 1241 дизайнери от всички държави от ЕС. Двадесет и петима бяха избрани да продължат във втория етап – 17 за двете теми, шестима само за „Реки и птици“ и двама само за „Европейската култура“.

Във втория етап, който започна през ноември 2025 г., на избраните дизайнери беше предоставена подробна информация за художественото оформление и им беше възложено да разработят проекти за банкнотите от 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 € и 200 €. Всеки от дизайнерите беше помолен да изготви визуален наратив за цялата серия, осигурявайки същевременно изпълнение на техническите, правните и тематичните изисквания.

До крайния срок – 24 април 2026 г. – бяха представени 39 предложения: 23 за „Реки и птици“ и 16 за „Европейската култура“.^[1]

Журито на конкурса за дизайн

На независимо Жури на конкурса за дизайн, съставено от членове от всички държави от еврозоната, беше възложено да направи оценка на проектите и да избере до десет победители – по пет за всяка тема. Журито имаше пълна независимост при вземането на решения.

Оценяването беше извършено на два етапа, винаги с псевдонимизиране на предложените проекти^[2]. Най-напред членовете на журито оцениха самостоятелно предложенията, като им дадоха точки въз основа на критерии като креативност, тематична последователност, достъпност и привлекателност за гражданите. След това журито се събра в ЕЦБ, за да обсъди и избере предложенията – победители.

Предложенията – победители и описанията на дизайнерите

След задълбочено разискване и оценка журито избра десетте предложения – победители, описани по-долу, по пет за всяка тема. Предложенията са представени във възходящ ред според дадените им идентификационни номера.

Европейската култура

• EC145

Дизайнът може да бъде описан като размисъл върху начина на формиране на културата. Очите символизират наблюдението, усещането и разсъждението, а устата – изразяването, диалога и общуването. Поставяйки акцента върху тези елементи, портретите надхвърлят отделната личност и насочват към общочовешката способност за създаване на култура. На обратната страна на банкнотите са изобразени съвременни културни пространства, в които се срещат и общуват хора от различни слоеве и възрасти. Заедно двете страни на банкнотите свързват индивидуалното възприятие и изражение с колективното общуване, приканвайки гражданите да възприемат банкнотите като образ на културата като жив и споделен процес.

• EC564

Дизайнът има за цел да илюстрира официалното мото на ЕС – „Единство в многообразието“. Европа е обединена от богата споделена културна история и наследство, представени чрез портретите на емблематични европейски личности. Тя е сплотена и от споделени ценности и чувство за принадлежност, укрепени от пъстротата на културните идентичности. Това многообразие е визуализирано чрез колаж от множество форми и текстури, които заедно създават едно ново цяло, обединяващо тези различни елементи. Колажът служи за фон на нарисуваните на ръка портрети и изображенията на споделени културни пространства, които се явяват като осезаемо въплъщение на тези идеи.

• EC617

От центъра на банкнотата ни посреща привличащ вниманието поглед. Той въплъщава в себе си предложение, идея и диалог между онези, които са създали нашата културна идентичност, и нас, които днес превръщаме Европа във водеща интелектуална сила, вдъхвайки нов живот на делото им в ежедневието ни. Доминиращ, плътен и разпознаваем цвят се среща с линеен мотив, който създава усещане за обща нишка и текстура в рамките на структура обединяваща целия проект в едно. Ако обърнем хоризонтално банкнотите, ще забележим четири вертикални елемента, всеки от които е вдъхновен от една от буквите в думата „Е“,“U“, „R“ и „О“.

• EC799

Дизайнът разказва една проста история: Европа е споделено културно пространство. Всяка банкнота е мигновено разпознаваема благодарение на своя доминиращ цвят и собствен централен мотив; всяка от тях изобразява личност, чийто живот и дело свързват европейците през вековете. На обратната страна картата на Европа, деликатно покрита от съзвездията, които от векове напътстват пътешествениците, е съчетана със съвременна сцена от културния живот, който банкнотата представя – сценични изкуства, музика, училища, библиотеки, музеи и обществени площади. Образите на хората са пресъздадени без конкретни черти, за да може всеки гражданин да припознае себе си в тях.

• EC915

Комуникационният подход поставя акцент върху универсалната стойност на делото на всеки отделен човек, а не върху неговата личност. Кръгът и символите функционират като визуално послание, което очертава едно интелектуално пространство. То предлага на зрителя усещане за незабавна визуална близост и разпознаваемост. Същевременно символичните детайли загатват за по-дълбоки пластове и канят към концептуален прочит. По този начин дизайнът внушава, че колкото и да са различни отделните личности, техният принос представлява единен източник на вдъхновение и средство за преоткриване на близки, но вечно развиващи се културни ценности.

Реки и птици

• RB120

От размаха на птичите крила до устрема на речните води – движението е пулсът на това творческо предложение. То се стреми да вдъхне живот както на динамиката на Европейския съюз, така и на видимите и невидими потоци, които го пресичат. Като истински вестител птицата, изобразена върху лицевата страна на банкнотата и в ято на обратната, символизира диалога и съдбовната обвързаност между човека и природата. В своя полет от извора на реката до океана птицата разкрива красотата на пейзажа, над който прелита. Този преход е изтъкан от срещата на два графични свята – единият, уловен на ръка с топъл щрих от флумастер, а другият – прецизно изваян във векторен стил. Две естетики, които се сливат, за да ни напомнят за силата на единството в многообразието.

• RB227

Серията банкноти „Реки и птици“ предава своята концепция чрез директна връзка между визуалните елементи и тяхното значение. Всяка банкнота представя конкретен вид птица в нейното местообитание, свързвайки биоразнообразието с европейските пейзажи. Хоризонталните линейни структури превеждат уникалната песен на всяка птица във визуална форма, докато вертикална скала указва скоростта на полета ѝ, което позволява интуитивно разчитане на информацията. Кратка информация върху лицевата страна разказва за съответния вид. На обратната страна сградите на ЕС и картата на Европа създават връзка между естествената среда и споделената културна идентичност.

• RB637

Тази серия евробанкноти разказва визуално историята на европейските реки – от изворите им в планините до вливането им в морето. Главните герои в нея са птиците на Европа, уловени в естественото им местообитание. Колкото по-висок е номиналът на банкнотата, толкова по-близо до морето ни отвежда изображението. Защитните фолиа показват отделните етапи от пътя на реката заедно със съответната птица, като умишлено служат като елемент от илюстрация, която въвежда в повествователната концепция на серията. Дори сградите на ЕС върху обратната страна на банкнотите плавно се сливат с крилете на птиците, изобразени отпред.

• RB754

Водата тече. Тя е самото лоно на живота, което оформя нашата околна среда и дава подслон на богатото разнообразие от европейски птици, изобразени върху банкнотите. Водата притежава и множество лица – тя е символ на баланс, устойчивост и постоянство. Използването на тези нейни качества като метафора за институциите на ЕС вдъхва доверие и помага да разберем по-добре техния смисъл. Една-единствена капка може да изглежда нищожна, но с вековете речният поток придобива силата да дълбае планини. Един човек може да ни се стори безсилен, но милиони хора, обединени от обща цел, притежават несломима мощ и устойчивост. Погледната по този начин, водата е съвършеният символ на Европейския съюз.

• RB832

Шест птици оживяват сред абстрактни пейзажи, преплетени в непрекъснатия път на реката – от нейния планински извор до бурното море. Светлината съпътства това пътуване, преобразявайки се от меко сияние в динамична, пронизваща сила със символно звучене. Сцените приканват към вглеждане в детайла, поставяйки ни в ролята на орнитолози, които търсят следите на всеки отделен вид. На обратната страна институциите на ЕС са претворени чрез човешки жестове и пластична, подобна на нишки мрежа. Ръце, които подкрепят, балансират, обединяват и спорят, подсказват за силата на сътрудничеството в действие, докато от всяка сграда струи светлина, озаряваща цялата територия на Съюза.

Управителният съвет на ЕЦБ ще вземе окончателното си решение за дизайна на бъдещите евробанкноти въз основа на резултата от конкурса за проекти, вземайки предвид предпочитанията на обществеността.