Kavandikonkursi žürii aruanne tulevaste europangatähtede võidukavandite kohta
Kokkuvõte
Eurosüsteem valmistab ette europangatähtede kujunduse muutmist. Selles peaks kajastuma Euroopa ühine identiteet, rikas kultuuripärand ja pühendumus kestlikkusele. Eesmärk on luua pangatähed, mis ei ole üksnes turvalised ja funktsionaalsed, vaid ka kaasavad ja omased kõigile eurooplastele.
Pärast ulatuslikku ettevalmistustööd, millesse Euroopa Keskpank (EKP) kaasas sõltumatud nõuanderühmad ja mille käigus koguti arvamusi ka üldsuselt, valiti välja kaks teemat ja nendega seotud motiivid: „Euroopa kultuur”, mis tõstab au sisse Euroopa pärandi ja kultuuripaigad, ning „Jõed ja linnud”, mis sümboliseerivad vabadust, ühtsust ja meie sidet looduskeskkonnaga.
Kavandikonkurss
2025. aasta juulis kuulutas EKP välja kavandikonkursi, et need teemad leiaksid väljenduse kujunduse ideekavandites. Selles kutsuti kavandeid esitama graafilisi disainereid kogu EList.
Konkursi esimeses voorus laekus avatud konkursikutse peale 1241 huviavaldust disaineritelt kõigist ELi riikidest. Nende seast valiti konkursi teise vooru 25 disainerit: neist 17 mõlema teemaga, kuus ainult teemaga „Jõed ja linnud” ja kaks ainult teemaga „Euroopa kultuur”.
Teises voorus, mis algas 2025. aasta novembris, anti väljavalitud disaineritele üksikasjalik lähteülesanne eesmärgiga luua 5-, 10-, 20-, 50-, 100- ja 200-euroste pangatähtede kujundus. Igal disaineril paluti koostada kogu seeriat hõlmav visuaalne narratiiv, mis ühtlasi vastaks tehnilistele, õiguslikele ja temaatilistele nõuetele.
Seatud tähtajaks – 24. aprilliks 2026 – esitati 39 kavandit: 23 teema „Jõed ja linnud” ja 16 „Euroopa kultuur” kohta.[1]
Kavandikonkursi žürii
Kõigi euroala riikide liikmetest koosneva sõltumatu konkursižürii ülesandeks oli hinnata esitatud kavandeid ja valida nende seast välja kuni kümme võidukavandit, kummagi teema kohta viis. Žürii tegi otsused täiesti sõltumatult.
Hindamine toimus kahes etapis ja ideekavandite nimetused olid pseudonüümitud[2]. Esimeses etapis hindasid žürii liikmed kavandeid iseseisvalt, järjestades need mitmesuguste kriteeriumite alusel, nagu loovus, temaatiline järjepidevus, juurdepääsetavus ja atraktiivsus üldsuse jaoks. Teises etapis kogunes žürii aruteluks EKPs, et valida välja võidukavandid.
Võidukavandid ja disainerite esitatud kirjeldused
Pärast põhjalikku arutelu ja hindamist valis žürii välja kümme allpool kirjeldatud võidukavandit, kummagi teema kohta viis. Kavandid on esitatud neile antud identifitseerimisnumbrite järgi kasvavas järjestuses.
„Euroopa kultuur”
- EC145
Kujundust võib vaadelda kui mõtisklust selle üle, kuidas kujuneb kultuur. Silmad tähistavad jälgimist, tajumist ja mõtisklemist, suu sümboliseerib väljendamist, dialoogi ja mõttevahetust. Keskendudes nendele elementidele, ületavad portreed üksikisiku identiteedi piirid ja esindavad ühist inimvõimekust luua kultuuri. Tagaküljel on kujutatud kaasaegseid kultuuripaiku, kus kohtuvad ja suhtlevad erineva tausta ja vanusega inimesed. Kaks külge ühendavad üksikisiku taju ja väljenduse kollektiivse mõttevahetusega, kutsudes avalikkust üles nägema pangatähti kui sümboleid, milles kajastub kultuur kui elav ja ühine protsess.
- EC564
Kujunduse eesmärk on illustreerida ELi ametlikku juhtlauset „Ühinenud mitmekesisuses”. Euroopat ühendab ühine rikkalik kultuuriajalugu ja -pärand, mida sümboliseerivad silmapaistvate eurooplaste portreed. Seda ühendavad ühised väärtused ja kuuluvustunne, mida tugevdab kultuuriliste identiteetide mitmekesisus. Seda mitmekesisust visualiseeritakse kollaažina läbi rohkete vormide ja tekstuuride, mis loovad üheskoos uue, neid erinevaid elemente ühendava terviku. Kollaaž moodustab tausta käsitsi joonistatud portreedele ja ühiste kultuuripaikade kujutistele, mis on nende ideede konkreetne väljendus.
- EC617
Pangatähe keskel kohtab vaatajat kutsuv pilk. See kätkeb endas ettepanekut, ideed ja dialoogi meie kultuurilise identiteedi rajajate ja nende vahel meie hulgast, tänu kellele on Euroopa ideeline teerajaja ja kes hoiavad nende isikute vaimu meie igapäevaelus elavana. Dominantne, järjepidev ja äratuntav värv kohtub lineaarse mustriga, mis annab ühise tekstuuri tervikut koos hoidvas struktuuris. Kui kallutada pangatähti horisontaalselt, näeme nelja vertikaalset plokki, igaüks inspireeritud ühest tähest: E, U, R ja O.
- EC799
Kujundus jutustab lihtsa loo: Euroopa on ühine kultuuriruum. Iga pangatäht on oma dominantse värvi ja keskse motiivi järgi hetkega äratuntav; igaühel neist on kujutatud isikut, kelle elu ja töö ühendavad eurooplasi läbi sajandite. Tagaküljel on kujutatud Euroopa kaarti, mida katavad õhuliselt teelisi ammustest aegadest suunanud tähtkujud, kõrvutatuna stseeniga tänapäevasest kultuuriruumist, mida pangatäht sümboliseerib – etenduskunstid, muusika, koolid, raamatukogud, muuseumid ja avalikud väljakud. Inimesed on kujutatud ilma erijoonteta, et kodanikud võiksid end neis ära tunda.
- EC915
Kujunduse kommunikatiivne lähenemine keskendub pigem iga inimese töö universaalsele väärtusele kui tema isiksusele. Ring ja sümbolid toimivad visuaalse sõnumina, mis tähistab intellektuaalset ruumi. See ruum pakub vaatajale vahetut visuaalset äratundmist. Samal ajal osutavad sümboolsed detailid delikaatselt sügavama kontseptuaalse tõlgenduse võimalusele. Sel viisil kannab kujundus ideed, et hoolimata üksikisikute mitmekesisusest moodustab nende panus ühise inspiratsiooniallika ja vahendi, mille abil saab taassuhestuda tuttavate, kuid pidevalt arenevate kultuuriväärtustega.
„Jõed ja linnud”
- RB120
Linnu tiivalöögist kuni jõgede voolamiseni – selle kavandi keskmes on liikumine. Kujundusega püütakse edasi anda nii ELi dünaamilisust kui ka selle territooriumit läbivaid silmaga nähtavaid ja nähtamatuid vooge. Tõelise sõnumitoojana sümboliseerib lind – keda kujutatakse esiküljel üksi ja tagaküljel parvena – dialoogi ja vastastikust sõltuvust meie ühiskondade ja looduse vahel. Jõe lättest kuni ookeanini avaneb linnu lennul maastik läbi kahe mustri põimumise – üks neist on joonistatud käsitsi viltpliiatsiga ja teine põhineb vektorgraafikal –, mis sümboliseerib ühtekuuluvust mitmekesisuse kaudu.
- RB227
Pangatähtede seeria „Jõed ja linnud” kontseptsioon väljendub otsese seose kaudu visuaalsete elementide ja nende tähenduse vahel. Igal pangatähel kujutatakse ühte konkreetset linnuliiki koos tema elupaigaga, ühendades elurikkuse Euroopa maastikega. Horisontaalsed ribad kajastavad iga linnu laulu visuaalses vormis, samal ajal kui vertikaalne skaala näitab tema lennukiirust, mis võimaldab teavet intuitiivselt lugeda. Lühiandmed esiküljel annavad liigi kohta rohkem konteksti. Tagaküljel loovad ELi hooned ja Euroopa kaart seose looduskeskkonna ja ühise kultuurilise identiteedi vahel.
- RB637
See europangatähtede seeria jutustab visuaalse loo Euroopa jõgedest alates nende lättest mägiallikates kuni merega ühinemiseni. Peategelasteks on Euroopa linnud oma looduslikes elupaikades. Mida suurem on pangatähtede nimiväärtus, seda lähemale jõuavad kujutised merele. Igal turvafooliumil kujutatakse jõe üht osa ja sellega seotud lindu ning need toimivad infograafika esitusvahendina, tutvustades pangatähtede seeria narratiivset kontseptsiooni. Isegi pangatähtede tagakülgedel asuvad ELi hooned on ühendatud esiküljel olevate lindude tiibadega.
- RB754
Vesi voolab. See on elu alus, mis kujundab meie keskkonda ja pangatähtedel kujutatud Euroopa rikkaliku linnustiku elupaiku. Vett võib seostada ka paljude omadustega, näiteks tasakaal või järjepidevus. Nende omaduste kasutamine ELi institutsioonide analoogiana loob usaldust ja aitab mõista nende ülesandeid. Üks veepiisk võib tunduda tühine, kuid voolates sajandeid, on veevoog piisavalt võimas, et vormida mäestikke. Üks inimene võib tunduda tähtsusetu, kuid miljonid inimesed, keda ühendab ühine eesmärk, on vastupanuvõimelised ja tugevad. Selles valguses on vett sobiv võrrelda ELiga.
- RB832
Kuus lindu lendab abstraktsete maastike kohal, mida ühendab neid katkematult läbiv jõgi, mis voolab mägiallikast kuni tormise mereni. Seda kulgemist saadab valgus, mis muutub pehmest dünaamiliseks, lõikavaks jõuks, millel on sümboolne vastukaja. Stseenid kutsuvad end lähemalt uurima, asetades vaataja linnuvaatleja rolli, kes kogub iga liigi kohta jälgi. Tagaküljel kujutatakse ELi institutsioone inimeste žestide ja muunduva, kangataolise võrgu kaudu. Kujutatud on käsi, mis hoiavad, toetavad, koondavad ja väitlevad, mis viitab koostöö tegemisele, samal ajal kui valgus kiirgab igast hoonest kogu ELi territooriumil.
EKP nõukogu teeb lõpliku otsuse europangatähtede tulevase kujunduse kohta kavandikonkursi tulemuste põhjal, võttes arvesse üldsuse eelistusi.
© Euroopa Keskpank, 2026
Postiaadress 60640 Frankfurt am Main, Germany
Telefon +49 69 1344 0
Veebileht www.ecb.europa.eu
Kõik õigused on kaitstud. Taasesitus õppe- ja mitteärilistel eesmärkidel on lubatud, kui viidatakse algallikale.
Terminite kohta saab täpsemat teavet EKP seletavast sõnastikust (ainult inglise keeles).
HTML ISBN , ISSN 978-92-899-7968-9, doi:10.2866/8383260, QB-01-26-186-ET-Q
Kolmel juhul jäeti ideekavandid esitamata.
Ideekavandid esitati sõltumatu kolmandast isikust teenuseosutaja kaudu, kes pseudonüümis kavandite nimetused. Sellega tagati, et EKP-l ja žüriil ei olnud võimalik ideekavandeid nende autoritega kokku viia.