Santrauka

Eurosistema rengiasi atnaujinti eurų banknotų dizainą, kuris turėtų atspindėti bendrą Europos identitetą, turtingą kultūros paveldą ir įsipareigojimą puoselėti tvarumą. Siekiama sukurti ne tik saugius ir patogius naudoti, bet ir įtraukius bei visiems europiečiams artimus banknotus.

Europos Centrinio Banko (ECB) pavedimu nepriklausomos patariamosios grupės atliko išsamų parengiamąjį darbą, kurio metu buvo surinktos visuomenės įžvalgos, o jį užbaigus buvo pasirinktos dvi temos ir su jomis susiję motyvai: „Europos kultūra“, skirta Europos paveldui ir kultūrinėms erdvėms, bei „Upės ir paukščiai“, simbolizuojantys laisvę, vienybę ir mūsų ryšį su gamtos pasauliu.

Dizaino konkursas

2025 m. liepos mėn. ECB paskelbė dizaino konkursą, kad šių temų pagrindu būtų parengti dizaino pasiūlymai. Grafikos dizaineriai iš visos ES buvo pakviesti teikti pasiūlymus.

Pirmajame atviro konkurso etape paraiškas pateikė 1 241 dizaineris iš visų ES šalių. Į antrąjį etapą buvo atrinkti 25 dizaineriai: 17 – abiem temoms, šeši – tik temai „Upės ir paukščiai“ ir du – tik temai „Europos kultūra“.

2025 m. lapkričio mėn. prasidėjo antrasis etapas. Atrinktiems dizaineriams buvo pateiktos išsamios dizaino sąlygos ir pavesta sukurti 5, 10, 20, 50, 100 ir 200 eurų banknotų dizainus. Kiekvienas dizaineris turėjo parengti visą seriją apimantį vaizdinį pasakojimą ir kartu užtikrinti techninių, teisinių ir teminių reikalavimų atitikimą.

Iki 2026 m. balandžio 24 d. termino dizaineriai pateikė 39 pasiūlymus: 23 tema „Upės ir paukščiai“ ir 16 – „Europos kultūra“^[1].

Dizaino konkurso komisija

Nepriklausomai dizaino konkurso komisijai, kurią sudarė nariai iš visų euro zonos šalių, buvo pavesta įvertinti pateiktus pasiūlymus ir atrinkti ne daugiau kaip dešimt geriausių dizaino pasiūlymų (po penkis kiekvienai temai). Komisija sprendimus priėmė visiškai savarankiškai.

Vertinimas vyko dviem etapais, kiekviename jų dizaino pasiūlymai buvo vertinami pseudonimizuotai^[2]. Pirmiausia komisijos nariai kiekvienas atskirai įvertino pasiūlymus, remdamiesi tokiais kriterijais kaip kūrybiškumas, teminis nuoseklumas, prieinamumas ir patrauklumas visuomenei. Antrame etape komisijos nariai susitiko ECB, kad viską aptartų ir atrinktų geriausius dizaino pasiūlymus.

Atrinkti dizaino pasiūlymai ir dizainerių parengti aprašymai

Po išsamių diskusijų ir vertinimų komisija atrinko dešimt geriausių dizaino pasiūlymų – po penkis kiekvienai temai (visi aprašyti toliau). Pasiūlymai pristatomi jiems priskirtų identifikacinių numerių didėjimo tvarka.

Europos kultūra

• EC145

Šį dizainą galima suvokti kaip atvaizdavimą to, kaip formuojama kultūra. Akys simbolizuoja stebėjimą, suvokimą ir apmąstymą, o burna – išraišką, dialogą ir bendravimą. Dėmesį sutelkus į šiuos elementus portretai peržengia individualios tapatybės ribas ir atspindi žmonių gebėjimą kartu kurti kultūrą. Antrojoje pusėje pavaizduotos šiuolaikinės kultūrinės erdvės, kuriose susitinka ir bendrauja įvairios kilmės bei amžiaus žmonės. Kartu abi pusės susieja individualų suvokimą ir išraišką su kolektyviniais mainais, kviesdamos visuomenę banknotus vertinti kaip kultūros – gyvo, bendro proceso – atspindį.

• EC564

Šio dizaino tikslas – iliustruoti oficialų ES devizą „Įvairovės suvienyti“. Europą vienija turtinga bendra kultūrinė istorija ir paveldas, kuriuos simbolizuoja žymių Europos asmenybių portretai. Ją vienija bendros vertybės ir bendrumo jausmas, kuriuos stiprina kultūrinių tapatybių įvairovė. Ši įvairovė koliaže vaizduojama naudojant daugybę formų ir tekstūrų, kartu sukuriančių naują ir šiuos skirtingus elementus vienijančią visumą. Koliažas sudaro foną ranka pieštiems portretams ir bendrų kultūrinių erdvių atvaizdams – konkrečioms šių idėjų išraiškoms.

• EC617

Mus pasitinka įdėmus žvilgsnis iš banknoto centro. Jis įkūnija siūlymą, idėją ir dialogą tarp tų, kurie suformavo mūsų kultūrinę tapatybę, ir tų, kurie užtikrina, kad Europa būtų idėjinės raidos priešakyje ir kad šių asmenybių dvasia būtų gyva mūsų kasdieniame gyvenime. Dominuojanti, nuosekli ir atpažįstama spalva susilieja su linijiniu raštu, kuris suteikia bendrą tekstūrą, o visa tai sudaro struktūrą, viską sujungiančią į vieną visumą. Pasukę banknotus horizontaliai, matome keturis vertikalius blokus. Kiekvienas jų įkvėptas raidės: „E“, „U“, „R“ ir „O“.

• EC799

Šiuo dizainu perteikiama paprasta mintis – Europa yra bendra kultūrinė erdvė. Kiekvieną banknotą galima iš karto atpažinti pagal vyraujančią jo spalvą ir jam būdingą pagrindinį motyvą; kiekviename jų pavaizduota asmenybė, kurios gyvenimas ir darbas vienija europiečius ištisus šimtmečius. Antrojoje pusėje pavaizduotas Europos žemėlapis, lengvai persidengiantis su žvaigždynais, nuo seno rodančiais kryptį keliautojams, ir kultūrinės erdvės, kurią simbolizuoja banknotas, šiuolaikinė scena – scenos menai, muzika, mokyklos, bibliotekos, muziejai ir viešosios aikštės. Žmonės pavaizduoti be konkrečių bruožų, kad piliečiai galėtų juose atpažinti save.

• EC915

Pasirinktas komunikacinis aspektas akcentuoja ne asmenybę, bet visuotinę žmogaus darbo vertybę. Apskritimas ir simboliai veikia kaip vizualinė žinutė, pažyminti intelektualinę erdvę. Šią erdvę žiūrovas iš karto suvokia kaip vizualiai pažįstamą. Tuo pat metu simbolinės detalės suteikia subtilių užuominų, leidžiančių koncepciją interpretuoti giliau. Taip dizainas perteikia mintį, kad, nepaisant pavienių asmenų įvairovės, jų indėlis yra vieningas įkvėpimo šaltinis ir priemonė, leidžianti vėl prisiliesti prie pažįstamų, tačiau nuolat kintančių kultūrinių vertybių.

Upės ir paukščiai

• RB120

Šio siūlomo dizaino esmė – judėjimas: nuo paukščio sparnų plazdėjimo iki upių tėkmės. Juo siekiama įkūnyti tiek ES dinamiškumą, tiek materialius ir nematerialius srautus, tekančius per jos teritoriją. Kaip tikrasis žinios nešėjas, paukštis, banknoto priekinėje pusėje pavaizduotas vienas, o antrojoje pusėje – grupėje, simbolizuoja dialogą ir mūsų įvairių visuomenių bei gamtos tarpusavio priklausomybę. Paukščio skrydis nuo upės ištakų iki vandenyno atskleidžia kraštovaizdį, per kurį jis keliauja. Tam pasitelkiami du susipynę raštai – vienas nupieštas flomasteriu ranka, o kitas – vektorinis, kartu įkūnijantys sanglaudą įvairovėje.

• RB227

Banknotų serijoje „Upės ir paukščiai“ koncepcija perteikiama tiesiogiai susiejant vaizdinius elementus su jų reikšme. Kiekviename banknote pavaizduota konkreti paukščių rūšis savo natūralioje buveinėje – taip biologinė įvairovė susiejama su Europos kraštovaizdžiais. Horizontalios juostinės struktūros vaizdine forma perteikia paukščio skleidžiamą savitą garsą, o vertikalioji skalė – jo skrydžio greitį; tai padeda intuityviai suvokti pateiktą informaciją. Glausta informacija ant banknoto priekinės pusės suteikia daugiau konteksto apie konkrečią rūšį. Antrojoje pusėje pavaizduoti ES pastatai ir Europos žemėlapis sukuria ryšį tarp gamtinės aplinkos ir bendros kultūrinės tapatybės.

• RB637

Šioje eurų banknotų serijoje vaizdais pasakojama apie Europos upes – nuo jų ištakų kalnų šaltiniuose iki susiliejimo su jūra. Pagrindiniai veikėjai – Europos paukščiai savo natūraliose buveinėse. Kuo didesnis banknoto nominalas, tuo labiau vaizdai priartėja prie jūros. Kiekvieno banknoto apsauginėje plėvelėje pavaizduota viena upės atkarpa su jai būdingu paukščiu; šios plėvelės yra infografikos elementas, perteikiantis banknotų serijos naratyvinę koncepciją. Net ir ES pastatai banknotų antrojoje pusėje susilieja su banknotų priekinėje pusėje pavaizduotų konkrečių paukščių sparnais.

• RB754

Vanduo teka. Tai gyvybės pagrindas, formuojantis mūsų aplinką ir buveines, kuriose gyvena banknotuose pavaizduota turtinga Europos paukščių įvairovė. Be to, vanduo gali įkūnyti daugelį savybių, pavyzdžiui, pusiausvyrą ar nuoseklumą. Naudojant šias savybes kaip ES institucijų analogijas sukuriamas pasitikėjimas ir jų funkcijų supratimas. Vienas lašas gali atrodyti menkas, tačiau per šimtmečius upelis tampa pakankamai galingas, kad formuotų kalnynus. Vienas žmogus gali atrodyti nereikšmingas, tačiau milijonai žmonių, suvienytų bendro tikslo, yra atsparūs ir galingi. Atsižvelgiant į tai, vanduo yra tinkama ES metafora.

• RB832

Šeši paukščiai pavaizduoti abstrakčiuose kraštovaizdžiuose, kuriuos jungia nepertraukiama upės kelionė – nuo kalnų šaltinio iki audringos jūros. Šį procesą lydi šviesa, kurios švelnus buvimas virsta dinamiška, ryžtinga jėga, turinčia simbolinę reikšmę. Šie vaizdiniai kviečia juos atidžiai apžiūrėti ir paverčia žiūrovą paukščių stebėtoju, sekančiu kiekvienos rūšies pėdsakais. Antrojoje pusėje ES institucijos pavaizduotos per žmogiškus gestus ir besikeičiančią, į audinį panašią tinklinę struktūrą. Rankos laiko, stabilizuoja, derina ir diskutuoja, perteikdamos vykstantį bendradarbiavimą, o šviesa spinduliuoja iš kiekvieno pastato visoje ES teritorijoje.

Galutinį sprendimą dėl būsimo eurų banknotų dizaino ECB valdančioji taryba priims remdamasi dizaino konkurso rezultatais ir atsižvelgdama į visuomenės pageidavimus.