Povzetek

Eurosistem pripravlja prenovo eurskih bankovcev, ki naj bi odražala skupno evropsko identiteto, bogato kulturno dediščino in zavezanost k trajnostnemu razvoju. Cilj je oblikovati bankovce, ki so dobro zaščiteni in funkcionalni, poleg tega pa vključujoči in vsebinsko blizu vsem Evropejcem.

Po obsežnem pripravljalnem delu, v okviru katerega je Evropska centralna banka (ECB) oblikovala neodvisne svetovalne skupine in pridobila mnenja javnosti, so bili izbrani dve temi in z njima povezani motivi: »evropska kultura«, ki poudarja evropsko dediščino in kulturne prostore, ter »reke in ptice«, ki simbolizirajo svobodo, enotnost in našo povezanost z naravo.

Oblikovalski natečaj

ECB je julija 2025 razpisala oblikovalski natečaj, na katerem bi oblikovalci te teme pretvorili v oblikovne predloge. K predložitvi predlogov je povabila grafične oblikovalce iz vse EU.

V prvi fazi natečaja se je na javni razpis za oddajo prijav odzvalo 1241 oblikovalcev iz vseh držav EU. Izbranih je bilo 25 oblikovalcev, ki so napredovali v drugo fazo: 17 za obe temi, šest samo za temo »reke in ptice« in dva samo za temo »evropska kultura«.

V drugi fazi, ki se je začela novembra 2025, so izbrani oblikovalci dobili podrobna navodila za oblikovanje in nalogo, da pripravijo oblikovno podobo bankovcev za 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 € in 200 €. Vsak oblikovalec je moral pripraviti oblikovni predlog za celotno serijo, hkrati pa upoštevati tehnične, pravne in tematske zahteve.

Do roka (24. april 2026) so oblikovalci predložili 39 predlogov: 23 za »reke in ptice« ter 16 za »evropsko kulturo«.^[1]

Žirija oblikovalskega natečaja

Naloga neodvisne žirije oblikovalskega natečaja, katere člani so bili iz vseh držav euroobmočja, je bila oceniti prispele oblikovne predloge ter izbrati do deset zmagovalnih predlogov, in sicer pet za vsako temo. Žirija je imela pri odločanju popolno avtonomijo.

Postopek ocenjevanja je potekal v dveh fazah, pri čemer so bili oblikovni predlogi anonimni.^[2] Najprej so člani žirije neodvisno ocenili predloge ter jim dodelili točke na podlagi meril, kot so ustvarjalnost, tematska usklajenost, dostopnost in privlačnost za javnost. Nato pa se je žirija sestala v ECB, kjer je razpravljala in izbrala zmagovalne oblikovne predloge.

Zmagovalni oblikovni predlogi in opisi, ki so jih pripravili oblikovalci

Po temeljiti razpravi in ocenjevanju je žirija izbrala deset zmagovalnih oblikovnih predlogov, ki so opisani spodaj, in sicer po pet za vsako temo. Predlogi so navedeni v naraščajočem vrstnem redu identifikacijskih številk, ki so jim bile dodeljene.

Evropska kultura

• EC145

Oblikovno podobo si lahko razlagamo kot razmišljanje o nastanku kulture. Oči predstavljajo opazovanje, zaznavanje in razmišljanje, medtem ko usta simbolizirajo izražanje, dialog in izmenjavo mnenj. S poudarjanjem teh elementov se portreti odmikajo od individualne identitete in v ospredje postavljajo skupno človeško zmožnost kulturnega ustvarjanja. Na hrbtni strani bankovca sodobni kulturni prostori prikazujejo osebe različnih starosti iz različnih okolij, ki se srečujejo in komunicirajo. Obe strani skupaj povezujeta individualno dojemanje in izražanje s kolektivno izmenjavo ter spodbujata javnost, da v bankovcih vidi upodobitev kulture kot živega, skupnega procesa.

• EC564

Namen motiva je prikazati uradno geslo EU – »združeni v raznolikosti«. Evropo združujeta bogata skupna kulturna zgodovina in dediščina, ki ju predstavljajo portreti znamenitih evropskih osebnosti. Združujejo jo skupne vrednote in občutek pripadnosti, ki ga krepi raznolikost kulturnih identitet. Ta raznolikost je ponazorjena s kolažem številnih oblik in tekstur, ki ustvarjajo novo celoto, v kateri so združeni. Kolaž tvori ozadje, na katerem so upodobljeni portreti in skupni kulturni prostori, ki predstavljajo konkretne izraze teh idej.

• EC617

Iz središča bankovca gledalca nagovarja privlačen pogled, ki deluje kot povabilo, zamisel in dialog med tistimi, ki so oblikovali našo kulturno identiteto, in tistimi, ki postavljajo Evropo v ospredje in ohranjajo duha teh osebnosti v našem vsakdanjem življenju. Prevladujoča, enotna in prepoznavna barva se sreča z vzporednim vzorcem, ki zagotavlja skupno teksturo znotraj strukture, ki združuje celoto. Če bankovce obrnemo vodoravno, vidimo štiri navpične bloke, pri čemer vsakega od njih navdihuje črka: »E«, »U«, »R« in »O«.

• EC799

Oblikovna podoba pripoveduje preprosto zgodbo: Evropa je skupen kulturni prostor. Vsak bankovec je mogoče takoj prepoznati po prevladujoči barvi in osrednjem motivu; vsak bankovec prikazuje osebnost, ki s svojim življenjem in delom povezuje Evropejce skozi stoletja. Na hrbtni strani je zemljevid Evrope, rahlo prekrit z ozvezdji, ki že dolgo vodijo popotnike, združen s sodobnim prizoriščem kulturnega prostora, ki ga predstavlja bankovec – uprizoritvene umetnosti, glasba, šole, knjižnice, muzeji in javni trgi. Ljudje so upodobljeni brez posebnih značilnosti, da se Evropejci lahko prepoznajo v njih.

• EC915

Komunikativni pristop se osredotoča na univerzalno vrednost dela vsakega posameznika in ne na njegovo osebnost. Krog in simboli delujejo kot vidno sporočilo, ki označuje intelektualni prostor, ki ga gledalec takoj prepozna. Sočasno simbolične podrobnosti kot subtilne reference omogočajo globlje konceptualno razumevanje. Na ta način likovna podoba sporoča, da kljub raznolikosti posameznikov njihov prispevek predstavlja enoten vir navdiha in sredstvo ponovnega povezovanja z znanimi, a nenehno spreminjajočimi se kulturnimi vrednotami.

Reke in ptice

• RB120

Od zamaha ptičjih kril do toka rek je gibanje v osrčju tega predloga, ki predstavlja dinamičnost EU ter otipljive in neotipljive tokove, ki se pretakajo čez njeno ozemlje. Ptica kot resnični sel – na sprednji strani je sama in na hrbtni v skupini – simbolizira dialog in soodvisnost naših družb in narave. Let ptice od izvira reke do oceana razkriva pokrajino, ki jo preleta, prek prepletanja dveh vzorcev (prvi je narisan s flomastrom, drugi pa je vektorski), ki utelešata povezanost skozi raznolikost.

• RB227

Serija bankovcev na temo »reke in ptice« sporoča svoj koncept prek neposredne povezave med vizualnimi elementi in njihovim pomenom. Na vsakem bankovcu je predstavljena posamezna vrsta ptice glede na njen življenjski prostor, s čimer je biotska raznovrstnost povezana z evropskimi pokrajinami. Vodoravne linijske forme s takti pretvorijo značilen zvok posamične ptice v vizualno obliko, navpična lestvica pa kaže hitrost njenega leta, kar omogoča intuitivno branje informacij. Podrobni podatki na sprednji strani bankovca vrste ptic še dodatno postavljajo v kontekst, medtem ko na hrbtni strani upodobljene stavbe EU in zemljevid Evrope vzpostavljajo povezavo med naravnimi okolji in skupno kulturno identiteto.

• RB637

Ta serija eurskih bankovcev pripoveduje vizualno zgodbo o evropskih rekah, od njihovega izvira v gorah do izlitja v morje. Glavne junakinje so evropske ptice v njihovih naravnih življenjskih prostorih. Čim višji je apoen bankovca, tem bolj se podobe približujejo morju. Vsaka folija kot zaščitni element prikazuje eno fazo reke s pripadajočo ptico in deluje kot sredstvo infografike, ki uvaja pripovedni koncept te serije bankovcev. Stavbe EU na hrbtni strani bankovcev se zlijejo s krili posameznih ptic na sprednji strani.

• RB754

Voda teče. Je glavni vir življenja, ki oblikuje naše okolje in življenjski prostor bogatega števila evropskih vrst ptic, upodobljenih na bankovcih. Voda lahko prevzame tudi številne lastnosti, na primer ravnovesje ali stalnost. Če te lastnosti uporabimo kot simboliko za institucije EU, ustvarimo zaupanje in razumevanje njihovih funkcij. Kaplja vode se morda zdi zanemarljiva, vendar je vodni tok skozi stoletja dovolj močan, da oblikuje gorovja. En človek se morda zdi nepomemben, vendar so milijoni ljudi, ki jih združuje skupni cilj, vzdržljivi in močni. Glede na to je voda primerna simbolika za EU.

• RB832

Šest ptic je prikazanih v abstraktnih pokrajinah, povezuje pa jih neprekinjeno potovanje reke, od gorskega izvira do razburkanega morja. Pot spremlja svetloba, ki se iz nežne navzočnosti spreminja v dinamično, prodorno silo s simboličnim pomenom. Prizori vabijo k pozornemu ogledu in tako gledalca postavljajo v položaj opazovalca ptic, ki išče sledove posamezne vrste. Na hrbtni strani so institucije EU izražene s človeškimi gestami in prelivajočo se mrežo, ki spominja na tkanino. Roke držijo, stabilizirajo, povezujejo in razpravljajo, kar nakazuje sodelovanje v praksi, medtem ko svetloba žari iz vsake stavbe s celotnega ozemlja EU.

Svet ECB bo končno odločitev o oblikovni podobi prihodnjih eurskih bankovcev sprejel na podlagi rezultatov oblikovalskega natečaja in bo pri tem upošteval tudi mnenje javnosti.