Konsolidirani početni financijski izvještaj Eurosustava na dan 1. siječnja 2014. i Konsolidirani financijski izvještaj Eurosustava na dan 3. siječnja 2014.

8. siječnja 2014.

Konsolidirani početni financijski izvještaj Eurosustava na dan 1. siječnja 2014.

Pošto je Latvija prihvatila euro, središnja banka Latvijas Banka priključila se Eurosustavu 1. siječnja 2014. ESB stoga objavljuje konsolidirani početni financijski izvještaj Eurosustava na dan 1. siječnja 2014., koji uključuje bilančne podatke za središnju banku Latvijas Banka. Stavke koje su ranije bile nominirane u latvijskim latsima premještene su iz stavaka „nominiranih u stranoj valuti“ u stavke „nominirane u eurima“. Transakcije i salda na računima koje drže rezidenti Latvije premješteni su iz bilančnih stavaka „izvan europodručja“ u bilančne stavke „europodručja“. Nadalje, stavka kapital i pričuva (stavka 12 obveza) povećala se u odnosu na istu stavku u konsolidiranom financijskom izvještaju na dan 31. prosinca 2013. zbog ulaska središnje banke Latvijas Banka u Eurosustav.

Imovina (u milijunima eura)			Stanje
Može se dogoditi da zbroj/međuzbroj ne budu točni zbog zaokruživanja.
1	Zlato i potraživanja u zlatu		303 156
2	Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u stranoj valuti		241 640
	2.1	Potraživanja od Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF)	81 672
	2.2	Salda kod banaka i ulaganja u vrijednosne papire, inozemni krediti i ostala inozemna imovina	159 968
3	Potraživanja od rezidenata europodručja nominirana u stranoj valuti		22 945
4	Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u eurima		20 519
	4.1	Salda kod banaka, ulaganja u vrijednosne papire i krediti	20 519
	4.2	Potraživanja koja proizlaze iz kredita u sklopu ERM II	0
5	Krediti kreditnim institucijama iz europodručja, vezani uz operacije monetarne politike, nominirani u eurima		752 288
	5.1	Glavne operacije refinanciranja	168 662
	5.2	Operacije dugoročnijeg refinanciranja	583 325
	5.3	Obratne operacije fine prilagodbe	0
	5.4	Obratne strukturne operacije	0
	5.5	Mogućnost granične posudbe od središnje banke	301
	5.6	Krediti vezani uz poziv na uplatu marže	0
6	Ostala potraživanja od kreditnih institucija iz europodručja, nominirana u eurima		75 145
7	Vrijednosni papiri rezidenata europodručja nominirani u eurima		590 901
	7.1	Vrijednosni papiri koji se drže za potrebe monetarne politike	235 929
	7.2	Ostali vrijednosni papiri	354 972
8	Dug opće države nominiran u eurima		28 287
9	Ostala imovina		245 160
Ukupno imovina			2 280 042

Obveze (u milijunima eura)			Stanje
Može se dogoditi da zbroj/međuzbroj ne budu točni zbog zaokruživanja.
1	Novčanice u optjecaju		957 218
2	Obveze prema kreditnim institucijama europodručja vezane uz operacije monetarne politike, nominirane u eurima		477 170
	2.1	Tekući računi (koji obuhvaćaju sustav obveznih pričuva)	286 593
	2.2	Novčani depoziti	85 658
	2.3	Oročeni depoziti	104 842
	2.4	Obratne operacije fine prilagodbe	0
	2.5	Depoziti vezani uz poziv na uplatu marže	77
3	Ostale obveze prema kreditnim institucijama iz europodručja, nominirane u eurima		3 128
4	Izdani dužnički certifikati		0
5	Obveze prema ostalim rezidentima europodručja, nominirane u eurima		91 335
	5.1	Opća država	66 074
	5.2	Ostale obveze	25 261
6	Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u eurima		114 238
7	Obveze prema rezidentima europodručja, nominirane u stranoj valuti		4 740
8	Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u stranoj valuti		2 998
	8.1	Depoziti, salda i ostale obveze	2 998
	8.2	Obveze koje proizlaze iz kredita u sklopu ERM II	0
9	Protustavka posebnim pravima vučenja koja dodjeljuje MMF		52 717
10	Ostale obveze		222 924
11	Računi revalorizacije		262 876
12	Kapital i pričuve		90 699
Ukupno obveze			2 280 042

Konsolidirani financijski izvještaj Eurosustava na dan 3. siječnja 2014. (u odnosu na konsolidirani početni financijski izvještaj Eurosustava na dan 1. siječnja 2014.)

Stavke koje nisu u vezi s operacijama monetarne politike

U razdoblju od 1. do 3. siječnja 2014. stanje zlata i potraživanja u zlatu (stavka 1 imovine) ostalo je nepromijenjeno.

Neto stanje Eurosustava u stranoj valuti (stavke 2 i 3 imovine umanjene za stavke 7, 8 i 9 obveza) ostalo je gotovo nepromijenjeno na 204,1 milijardu EUR zbog transakcija s klijentima i portfeljnih transakcija te operacija za puštanje likvidnosti u američkim dolarima (vidi dolje).

Operacije likvidnosti u američkim dolarima

Datum valute	Vrsta transakcije	Iznos dospijeća	Novi iznos
3. siječnja 2014.	85-dnevna obratna transakcija za puštanje likvidnosti u američkim dolarima	113 milijuna USD	-
3. siječnja 2014.	83-dnevna obratna transakcija za puštanje likvidnosti u američkim dolarima	-	100 milijuna USD

Transakcije za puštanje likvidnosti Eurosustav je provodio na temelju dogovora o privremenoj međusobnoj valutnoj zamjeni (zamjenska linija) između Europske središnje banke i središnje banke SAD-a.

Vlasništvo Eurosustava nad utrživim vrijednosnim papirima osim onih koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.2 imovine) povećalo se za 0,3 milijarde EUR na 355,3 milijarde EUR. Vrijednost novčanica u optjecaju (stavka 1 obveza) smanjila se za 4,3 milijarde EUR na 952,9 milijarda EUR. Obveze prema općoj državi (stavka 5.1 obveza) smanjile su se za 10,6 milijarda EUR na 55,5 milijarda EUR.

Stavke u vezi s operacijama monetarne politike

Neto krediti Eurosustava kreditnim institucijama (stavka 5 imovine umanjena za stavke 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 i 4 obveza) smanjili su se za 2,5 milijarda EUR na 559,2 milijarde EUR.

Uporaba mogućnosti granične posudbe od središnje banke (stavka 5.5 imovine) iznosila je 0,3 milijarde EUR (u odnosu na 0,3 milijarde EUR 1. siječnja 2014.), dok je uporaba mogućnosti depozita (stavka 2.2 obveza) iznosila 88,2 milijarde EUR (u odnosu na 85,7 milijarda EUR 1. siječnja 2014.).

Vlasništvo Eurosustava nad vrijednosnim papirima koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.1 imovine) ostalo je gotovo nepromijenjeno na 235,9 milijarda EUR. Stoga je u tjednu koji je završio 3. siječnja 2014. vrijednost akumuliranog otkupa u okviru Programa za tržišta vrijednosnih papira bila 178,8 milijarda EUR, dok su vrijednosti portfelja koji se drže u okviru prvog i drugog programa otkupa pokrivenih obveznica iznosile ukupno 41,6 milijarda EUR odnosno 15,4 milijarde EUR. Sva se tri portfelja vode kao ulaganja koja se drže do dospijeća.

Tekući računi kreditnih institucija europodručja

Zbog svih se transakcija stanje tekućih računa kreditnih institucija kod Eurosustava (stavka 2.1 obveza) povećalo za 12,4 milijarde EUR na 298,9 milijarda EUR.

Imovina (u milijunima eura)			Stanje	Razlika u odnosu na prethodni tjedan zbog transakcija
Može se dogoditi da zbroj/međuzbroj ne budu točni zbog zaokruživanja.
1	Zlato i potraživanja u zlatu		303 156	0
2	Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u stranoj valuti		241 563	−77
	2.1	Potraživanja od Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF)	81 672	0
	2.2	Salda kod banaka i ulaganja u vrijednosne papire, inozemni krediti i ostala inozemna imovina	159 891	−77
3	Potraživanja od rezidenata europodručja nominirana u stranoj valuti		23 237	292
4	Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u eurima		20 194	−325
	4.1	Salda kod banaka, ulaganja u vrijednosne papire i krediti	20 194	−325
	4.2	Potraživanja koja proizlaze iz kredita u sklopu ERM II	0	0
5	Krediti kreditnim institucijama iz europodručja, vezani uz operacije monetarne politike, nominirani u eurima		752 259	-29
	5.1	Glavne operacije refinanciranja	168 662	0
	5.2	Operacije dugoročnijeg refinanciranja	583 325	0
	5.3	Obratne operacije fine prilagodbe	0	0
	5.4	Obratne strukturne operacije	0	0
	5.5	Mogućnost granične posudbe od središnje banke	270	−31
	5.6	Krediti vezani uz poziv na uplatu marže	2	2
6	Ostala potraživanja od kreditnih institucija iz europodručja, nominirana u eurima		73 545	−1 600
7	Vrijednosni papiri rezidenata europodručja nominirani u eurima		591 184	283
	7.1	Vrijednosni papiri koji se drže za potrebe monetarne politike	235 929	0
	7.2	Ostali vrijednosni papiri	355 255	283
8	Dug opće države nominiran u eurima		28 287	0
9	Ostala imovina		245 133	−27
Ukupno imovina			2 278 560	−1 482

Obveze (u milijunima eura)			Stanje	Razlika u odnosu na prethodni tjedan zbog transakcija
Može se dogoditi da zbroj/međuzbroj ne budu točni zbog zaokruživanja.
1	Novčanice u optjecaju		952 900	−4 318
2	Obveze prema kreditnim institucijama europodručja vezane uz operacije monetarne politike, nominirane u eurima		492 037	14 868
	2.1	Tekući računi (koji obuhvaćaju sustav obveznih pričuva)	298 943	12 351
	2.2	Novčani depoziti	88 213	2 554
	2.3	Oročeni depoziti	104 842	0
	2.4	Obratne operacije fine prilagodbe	0	0
	2.5	Depoziti vezani uz poziv na uplatu marže	39	−37
3	Ostale obveze prema kreditnim institucijama iz europodručja, nominirane u eurima		3 239	111
4	Izdani dužnički certifikati		0	0
5	Obveze prema ostalim rezidentima europodručja, nominirane u eurima		81 007	−10 328
	5.1	Opća država	55 494	−10 580
	5.2	Ostale obveze	25 513	252
6	Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u eurima		114 211	−27
7	Obveze prema rezidentima europodručja, nominirane u stranoj valuti		4 791	51
8	Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u stranoj valuti		3 170	172
	8.1	Depoziti, salda i ostale obveze	3 170	172
	8.2	Obveze koje proizlaze iz kredita u sklopu ERM II	0	0
9	Protustavka posebnim pravima vučenja koja dodjeljuje MMF		52 717	0
10	Ostale obveze		220 911	−2 013
11	Računi revalorizacije		262 876	0
12	Kapital i pričuve		90 701	3
Ukupno obveze			2 278 560	−1 482

KONTAKT

Europska središnja banka

glavna uprava Odnosi s javnošću

Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt na Majni, Njemačka
+49 69 1344 7455
media@ecb.europa.eu

Reprodukcija se dopušta uz navođenje izvora.

Kontaktni podatci za medije

Konsolidirani početni financijski izvještaj Eurosustava na dan 1. siječnja 2014. i Konsolidirani financijski izvještaj Eurosustava na dan 3. siječnja 2014.