Konsolidovaný finančný výkaz Eurosystému k 31. decembru 2014
Položky nesúvisiace s operáciami menovej politiky
V období od 26. decembra do 31. decembra 2014 sa stav zlata a pohľadávok v zlate (položka 1 na strane aktív) v dôsledku štvrťročného precenenia zvýšil o 9,1 mld. EUR.
Čistá devízová pozícia Eurosystému (položky 2 a 3 na strane aktív mínus položky 7, 8 a 9 na strane pasív) sa zvýšila o 4,7 mld. EUR na 235,9 mld. EUR. Pod jej rast sa podpísalo štvrťročné precenenie aktív a pasív a zároveň klientske a portfóliové transakcie centrálnych bánk Eurosystému uskutočnené počas sledovaného obdobia.
Eurosystém v uvedených dňoch neuskutočnil žiadne obchody na dodanie likvidity v rámci stálej swapovej dohody medzi Európskou centrálnou bankou a Federálnym rezervným systémom.
Objem obchodovateľných cenných papierov v držbe Eurosystému na účely iné, ako sú účely menovej politiky (položka 7.2 na strane aktív), sa zvýšil o 1,7 mld. EUR na 372,3 mld. EUR. Hodnota bankoviek v obehu (položka 1 na strane pasív) klesla o 0,6 mld. EUR na 1 016,6 mld. EUR. Objem záväzkov voči verejnej správe (položka 5.1 na strane pasív) klesol o 29,7 mld. EUR na 36,8 mld. EUR.
Položky súvisiace s operáciami menovej politiky
Čistý objem úverov Eurosystému poskytnutých úverovým inštitúciám (položka 5 na strane aktív mínus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na strane pasív) sa zvýšil o 33,1 mld. EUR na 582,1 mld. EUR. V utorok 30. decembra 2014 bola splatná hlavná refinančná operácia v hodnote 119,2 mld. EUR a bola vyrovnaná ďalšia v hodnote 156,1 mld. EUR so splatnosťou jeden týždeň.
Objem jednodňových refinančných operácií (položka 5.5 na strane aktív) dosiahol 0,9 mld. EUR (v porovnaní s takmer nulovým objemom v predchádzajúcom týždni), zatiaľ čo objem jednodňových sterilizačných operácií (položka 2.2 na strane pasív) predstavoval 48,3 mld. EUR (v porovnaní s 43,5 mld. EUR v predchádzajúcom týždni).
Objem cenných papierov v držbe Eurosystému na účely menovej politiky (položka 7.1 na strane aktív) sa v dôsledku amortizácie prémií a diskontov v rámci štvrťročného precenenia zvýšil o 0,3 mld. EUR na 217,2 mld. EUR. Nasledujúca tabuľka uvádza podrobné členenie položky 7.1 na strane aktív podľa jednotlivých portfólií. Všetky portfóliá sa vykazujú v zostatkovej hodnote.
| Portfóliá cenných papierov na účely menovej politiky | Hodnota k 31. decembru 2014 | Zmena oproti minulému týždňu: nákup | Zmena oproti minulému týždňu: splatenie | Zmena oproti minulému týždňu: štvrťročné precenenie |
| Program nákupu krytých dlhopisov 1 | 28,8 mld. EUR | − | − | − |
| Program nákupu krytých dlhopisov 2 | 12,8 mld. EUR | − | − | − |
| Program nákupu krytých dlhopisov 3 | 29,6 mld. EUR | − | − | - 0,1 mld. EUR |
| Program nákupu cenných papierov krytých aktívami | 1,7 mld. EUR | − | − | − |
| Program pre trhy s cennými papiermi | 144,3 mld. EUR | − | − | + 0,4 mld. EUR |
Bežné účty úverových inštitúcií eurozóny
Zostatok na bežných účtoch úverových inštitúcií vedených v Eurosystéme (položka 2.1 na strane pasív) sa v dôsledku všetkých transakcií zvýšil o 61,8 mld. EUR na 318,2 mld. EUR.
Štvrťročné precenenie aktív a pasív Eurosystému
V súlade s harmonizovanými účtovnými pravidlami Eurosystému sa stav zlata, devíz, cenných papierov a finančných nástrojov v držbe Eurosystému na konci každého štvrťroka preceňuje na základe aktuálnych trhových kurzov a cien. Čistý vplyv precenenia na jednotlivé súvahové položky k 31. decembru 2014 je uvedený v pridanom stĺpci „Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku štvrťročných precenení“. Pri precenení zostatkov bola použitá nasledujúca cena zlata a tieto výmenné kurzy:
Zlato: 987,769 EUR za uncu rýdzeho zlata
1,2141 USD/EUR
145,23 JPY/EUR
Zvláštne práva čerpania: 1,1924 EUR/SDR
| Aktíva (v miliónoch EUR) | Stav | Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku i) transakcií ii) štvrťročných precenení |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Prípadné rozdiely súčtov a medzisúčtov sú spôsobené zaokrúhľovaním. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Zlato a pohľadávky v zlate | 343 630 | 0 | 9 101 | |
| 2 | Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene | 270 231 | −440 | 4 587 | |
| 2.1 | Pohľadávky voči MMF | 81 298 | −38 | 1 025 | |
| 2.2 | Zostatky v bankách, investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva | 188 932 | −402 | 3 562 | |
| 3 | Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene | 27 940 | −1 301 | 588 | |
| 4 | Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách | 18 905 | −476 | −52 | |
| 4.1 | Zostatky v bankách, investície do cenných papierov a úvery | 18 905 | −476 | −52 | |
| 4.2 | Pohľadávky z úverových operácií v mechanizme ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Úvery v eurách poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny v operáciách menovej politiky | 630 341 | 37 855 | 0 | |
| 5.1 | Hlavné refinančné operácie | 156 129 | 36 967 | 0 | |
| 5.2 | Dlhodobejšie refinančné operácie | 473 285 | 0 | 0 | |
| 5.3 | Reverzné dolaďovacie operácie | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Štrukturálne reverzné operácie | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Jednodňové refinančné operácie | 924 | 885 | 0 | |
| 5.6 | Pohľadávky z vyrovnania marže | 2 | 2 | 0 | |
| 6 | Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách | 59 939 | 1 225 | 26 | |
| 7 | Cenné papiere rezidentov eurozóny v eurách | 589 511 | −650 | 2 642 | |
| 7.1 | Cenné papiere držané na účely menovej politiky | 217 242 | 23 | 318 | |
| 7.2 | Ostatné cenné papiere | 372 269 | −674 | 2 324 | |
| 8 | Pohľadávky voči verejnej správe v eurách | 26 715 | −2 | −9 | |
| 9 | Ostatné aktíva | 241 042 | 1 852 | 3 061 | |
| Aktíva spolu | 2 208 253 | 38 062 | 19 944 | ||
| Pasíva (v miliónoch EUR) | Stav | Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku i) transakcií ii) štvrťročných precenení |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Prípadné rozdiely súčtov a medzisúčtov sú spôsobené zaokrúhľovaním. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Bankovky v obehu | 1 016 616 | −587 | 0 | |
| 2 | Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách z operácií menovej politiky | 366 511 | 66 546 | 0 | |
| 2.1 | Bežné účty (na krytie povinných minimálnych rezerv) | 318 245 | 61 806 | 0 | |
| 2.2 | Jednodňové sterilizačné operácie | 48 266 | 4 740 | 0 | |
| 2.3 | Termínované vklady | 0 | 0 | 0 | |
| 2.4 | Reverzné dolaďovacie operácie | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Záväzky z vyrovnania marže | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách | 4 635 | −245 | 0 | |
| 4 | Vydané dlhové certifikáty | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách | 64 523 | −28 521 | 0 | |
| 5.1 | Verejná správa | 36 770 | −29 663 | 0 | |
| 5.2 | Ostatné záväzky | 27 753 | 1 142 | 0 | |
| 6 | Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách | 47 927 | 671 | 17 | |
| 7 | Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene | 1 271 | −39 | 42 | |
| 8 | Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene | 4 753 | −2 227 | 193 | |
| 8.1 | Vklady, zostatky a ostatné záväzky | 4 753 | −2 227 | 193 | |
| 8.2 | Záväzky z úverových operácií v mechanizme ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Protipoložka zvláštnych práv čerpania MMF | 56 211 | 0 | 717 | |
| 10 | Ostatné pasíva | 221 055 | 2 464 | 3 774 | |
| 11 | Účty precenenia | 330 733 | 0 | 15 197 | |
| 12 | Základné imanie a rezervy | 94 020 | 0 | 4 | |
| Pasíva spolu | 2 208 253 | 38 062 | 19 944 | ||
Európska centrálna banka
Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Šírenie je dovolené len s uvedením zdroja.
Kontakty pre médiá