Najčastejšie otázky o procese navrhovania novej podoby eurových bankoviek
Aktualizované 23. júla 2026
1. Prečo potrebujeme nové bankovky?
Všetky centrálne banky svoje bankovky pravidelne aktualizujú alebo vyvíjajú nové, aby sťažovali ich falšovanie. Prvá séria eurových bankoviek bola vydaná pred viac ako 20 rokmi a druhá séria sa začala uvádzať do obehu v roku 2013. V súčasnosti vyvíjame nasledujúcu generáciu eurových bankoviek. Pri tejto príležitosti ich chceme spraviť atraktívnejšími, prístupnejšími a inkluzívnejšími pre všetkých Európanov vrátane zrakovo postihnutých.
Zároveň považujeme za dôležité, aby eurové bankovky boli čo najviac udržateľné a ekologické, a preto hľadáme možnosti, ako znížiť ich vplyv na životné prostredie.
2. Prečo je potrebné meniť aj vzhľad bankoviek?
Eurové bankovky sú viditeľným a hmatateľným symbolom európskej integrácie a je našou povinnosťou dbať na ich aktuálnosť. Viac ako 20 rokov od zavedenia prvých eurových bankoviek tak v rámci prirodzeného procesu vývoja prehodnocujeme ich vzhľad. V súlade s hotovostnou stratégiou Eurosystému je naším cieľom vytvoriť atraktívne eurové bankovky, s ktorými sa Európania dokážu stotožniť.
3. Prečo práve teraz? Je teraz ten správny čas na vývoj novej série bankoviek?
Vývoj nových bankoviek, ich výroba a uvedenie do obehu v celej eurozóne trvá niekoľko rokov. Nové bankovky sa zvyčajne uvádzajú do obehu každých desať až pätnásť rokov, aby sa nepretržite zvyšovala ich bezpečnosť a odolnosť a aby si udržali náskok pred falšovateľmi. Tento proces je dôležité začať v dostatočnom predstihu, aby bankovky v čase rozhodnutia o zavedení novej série už boli pripravené.
4. Ako prebieha proces navrhovania novej podoby bankoviek?
Proces navrhovania novej podoby eurových bankoviek pozostáva z dvoch fáz:
- Výber budúcich tém a motívov eurových bankoviek
- Prostredníctvom externe zadanej štúdie sme zisťovali názor cieľových skupín Európanov na možné budúce témy. Výsledky štúdie boli zohľadnené pri nasledujúcich krokoch.
- Rada guvernérov ECB zaradila do užšieho výberu sedem tém vrátane šiestich návrhov poradnej skupiny pre výber tém (skupiny odborníkov, ktorých na návrh národných centrálnych bánk krajín eurozóny vymenovala ECB).
- Európania sa k vybraným siedmim témam mohli vyjadriť v prieskume externej agentúry, ktorý prebehol vo všetkých krajinách eurozóny, ako aj v online prieskume, ktorý uskutočnila ECB.
- Rada guvernérov z užšieho výberu po zohľadnení výsledkov prieskumov vybrala dve možné témy budúcich bankoviek.
- Následne Rada guvernérov na základe návrhov poradnej skupiny pre výber motívov (skupiny odborníkov zriadenej ECB) vybrala motívy na ilustráciu možných tém.
- Tvorba nových návrhov eurových bankoviek
- Bola vyhlásená súťaž na návrh budúcich bankoviek, na ktorej sa mohli zúčastniť grafickí dizajnéri z Európskej únie. Po posúdení bolo 25 dizajnérov vyzvaných na predloženie svojich návrhov na jednu alebo obidve témy, pričom nezávislá súťažná porota vybrala najlepšie návrhy pre každú tému.
- Európania majú toto leto možnosť vyjadriť svoj názor na návrhy prostredníctvom online prieskumu verejnej mienky, ktorý prebieha od 23. júla 16.30 h SEČ do 21. septembra 23.59 h SEČ.
- Rada guvernérov by mala rozhodnutie o nových návrhoch prijať do konca roka 2026.
Ďalšie informácie o budúcich bankovkách sú na našej internetovej stránke.
5. Prečo ste za možné témy budúcich bankoviek zvolili „Európsku kultúru“ a „Rieky a vtáky“?
Počas celého procesu navrhovania novej podoby bankoviek prihliadame na názor európskej verejnosti. Uvedené témy boli vybrané na základe výsledkov prieskumov verejnej mienky (otázka 11) a za pomoci nezávislej poradnej skupiny.
Výsledky našich prieskumov ukázali veľkú podporu témam „Európska kultúra“, „Rieky: vody života v Európe“ a „Vtáky: slobodné, odolné a inšpiratívne“. V snahe o maximálne zohľadnenie preferencií verejnosti sa Rada guvernérov rozhodla spojiť témy súvisiace s prírodou a životným prostredím do jednej témy: „Rieky a vtáky“. Do ďalšej fázy procesu tak postupujeme s dvoma témami: „Európska kultúra“ a „Rieky a vtáky“.
6. Na základe čoho bolo prijaté rozhodnutie o motívoch budúcich bankoviek?
V roku 2024 ECB poverila nezávislú expertnú skupinu – poradnú skupinu pre výber motívov – aby navrhla motívy, ktoré najlepšie stvárňujú vybrané témy. Členmi skupiny sú odborníci na rôzne oblasti súvisiace s týmito dvoma témami. Na začiatku roka 2025 sa Rada guvernérov na základe odporúčaní skupiny a vlastného uváženia rozhodla zahrnúť do výberového konania obidve vybrané témy a súbor motívov.
Aký bol časový priebeh súťaže na návrh bankoviek?
Súťaž pozostávala z dvoch fáz.
- Od 15. júla do 18. augusta 2025 mohli grafickí dizajnéri podať prihlášku. Z prijatých prihlášok bolo vybraných 25 dizajnérov, ktorí postúpili do fázy návrhu.
- Vybraní dizajnéri predložili do konca apríla 2026 svoje návrhy na posúdenie súťažnej porote. Súťaž sa skončila v júni 2026, keď porota vybrala pre každú tému najlepšie návrhy.
Rada guvernérov by mala konečné rozhodnutie o návrhu bankoviek prijať do konca roka 2026.
8. Kto a ako sa mohol do súťaže zapojiť?
Do súťaže sa mohli prihlásiť grafickí dizajnéri so sídlom alebo bydliskom v Európskej únii, ktorí spĺňali stanovené kritériá.
9. Aká je úloha verejnosti v procese navrhovania novej podoby bankoviek?
ECB pozýva všetkých, aby sa zapojili do jej online prieskumu verejnej mienky. Je veľmi dôležité, aby rozhodnutia prijímané počas celého procesu zohľadňovali názory európskej verejnosti.
Na začiatku procesu sa uskutočnil kvalitatívny prieskum s cieľom zistiť názory ľudí na možné témy budúcich eurových bankoviek. V lete 2023 sa verejnosť zapojila do online prieskumu zameraného na užší výber tém. V záujme optimálneho zastúpenia obyvateľstva eurozóny sa paralelne uskutočnil podobný prieskum pod vedením externej výskumnej spoločnosti.
Po výbere motívov a ukončení súťaže na návrh bankoviek nás teraz zaujímajú preferencie verejnosti, pokiaľ ide o užší výber predložených návrhov.
10. Kedy sa budú môcť občania zapojiť do prieskumov verejnej mienky?
Online prieskum verejnej mienky prebieha od 23. júla 2026, 16.30 h SEČ, do 21. septembra 2026, 23.59 h SEČ.
Súbežne s ním sa uskutoční reprezentatívny prieskum pod vedením nezávislej výskumnej spoločnosti. Harmonogram tohto prieskumu sa čiastočne prekrýva s harmonogramom online prieskumu verejnej mienky, no nie je s ním úplne totožný. Cieľom je zabezpečiť reprezentatívnosť kvantitatívneho prieskumu, so zreteľom na to, že nábor účastníkov môže byť počas letných prázdnin zložitejší.
11. Kto sa môže do prieskumu zapojiť?
Do online prieskumu verejnej mienky sa môžu zapojiť všetci bez ohľadu na vek, národnosť, bydlisko či iné faktory. Predpokladom je mať k dispozícii koncové zariadenie s aktívnym pripojením na internet.
Aby svoj názor mohli vyjadriť všetci občania Európskej únie, online prieskum je k dispozícii vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ.
12. Môže respondent odpovede v rámci prieskumu poslať viackrát?
Aby sme minimalizovali riziko duplicity, je prieskum navrhnutý tak, aby sa preferencie každého účastníka započítali len raz.
13. Čo robiť v prípade problémov s vypĺňaním online prieskumu verejnej mienky?
V prípade technických ťažkostí pri vypĺňaní online prieskumu pošlite e-mail na adresu neweurobanknotes@ecb.europa.eu spolu s opisom problému, aby ho odborníci ECB mohli posúdiť a poskytnúť vám pomoc.
14. Bude online prieskum verejnej mienky anonymný?
Prieskum bude v záujme rešpektovania súkromia účastníkov anonymný. ECB nebude zbierať žiadne osobné údaje, napríklad mená či kontaktné údaje, ktoré by mohli respondentov priamo identifikovať.
Na konci prieskumu je niekoľko demografických otázok, no respondenti sa môžu rozhodnúť neposkytnúť žiadne informácie tým, že pri každej z týchto otázok zvolia možnosť „bez odpovede“.
Všetky zhromaždené údaje budú agregované a použité výlučne na účely analýzy názorov verejnosti na možné návrhy budúcich bankoviek.
15. Prečo nie sú v online prieskume pri jednotlivých návrhoch uvedení aj ich autori?
ECB návrhy v prieskumoch verejnej mienky pseudonymizovala, aby sa pozornosť respondentov zameriavala na atraktívnosť samotných návrhov. Návrhy je možné identifikovať len na základe písmen od A po J, ktoré boli jednotlivým návrhom náhodne priradené. To zaručuje, že respondenti nie sú ovplyvnení kritériami ako napríklad národnosť alebo povesť dizajnérov.
16. Kedy budú zverejnené výsledky online prieskumu verejnej mienky?
Správa so zhrnutím výsledkov prieskumov verejnej mienky vrátane spätnej väzby k jednotlivým návrhom bude zverejnená po prijatí konečného rozhodnutia Rady guvernérov približne koncom roka 2026.
17. Ako boli vybraní členovia jednotlivých expertných skupín?
Boli zriadené tri nezávislé expertné skupiny, ktorých úlohou bolo podieľať sa na jednotlivých fázach procesu návrhu novej podoby bankoviek: poradná skupina pre výber tém, poradná skupina pre výber motívov a súťažná porota. Členmi sú odborníci z rôznych krajín Európy, ktorí zastupujú rôzne oblasti, ako sú dizajn, história, literatúra, veda, umenie a akademická oblasť, pokrývajúc širokú škálu odborných znalostí a perspektív. Na základe nominácie národných centrálnych bánk krajín eurozóny ich vybrala ECB.
18. Kedy sa nám bankovky v novej podobe dostanú do rúk?
Po výbere návrhov budúcich eurových bankoviek Rada guvernérov ECB rozhodne o dátume začiatku výroby a emisie nových bankoviek. Následne ešte niekoľko rokov potrvá, než sa prvé bankovky dostanú do obehu a než skončia v našich peňaženkách.
Jednotlivé nominálne hodnoty súčasnej série eurových bankoviek boli zavedené postupne v priebehu niekoľkých rokov. Rozhodnutie o termíne a postupe uvedenia budúcich eurových bankoviek do obehu zatiaľ nebolo prijaté.
19. Zmení sa v rámci procesu navrhovania nových bankoviek materiál, z ktorého sú zhotovené, alebo ich rozmery? Budú predstavené aj nové nominálne hodnoty?
Súčasné eurové bankovky sú vytlačené na papieri z bavlnených vlákien, ktorý im dodáva typickú pružnosť a odolnosť voči opotrebovaniu. Neustále skúmame možnosti, ako predĺžiť životnosť a znížiť environmentálnu stopu našich bankoviek.
Naším zámerom je zachovať terajšiu skladbu nominálnych hodnôt (5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 € a 200 €). V záujme uľahčenia prechodu na nové bankovky a obmedzenia nákladov na prispôsobenie zariadení na spracovanie bankoviek pravdepodobne zostane rovnaká aj ich veľkosť a dominantné farby.
20. Kto rozhodne o konečnom návrhu?
Konečné rozhodnutie prijme Rada guvernérov s prihliadnutím na názory európskej verejnosti a odporúčania odborných skupín. Rozhodnutia Rady guvernérov budú oznámené na internetovej stránke ECB.
21. Budú počas procesu navrhovania nových bankoviek prebiehať konzultácie so skupinami zraniteľných osôb (napr. zrakovo postihnutými)?
ECB a národné centrálne banky krajín eurozóny sú v pravidelnom kontakte s rôznymi skupinami zainteresovaných strán. Počas vývoja súčasnej série eurových bankoviek sme napríklad viedli pravidelné konzultácie s Európskou úniou nevidiacich, ktoré pokračujú aj v súčasnosti a budú pokračovať počas celého procesu navrhovania nových bankoviek.