Pogosta vprašanja o preoblikovanju eurskih bankovcev

Ažurirano 23. julija 2026

1. Zakaj potrebujemo nove bankovce?

Vse centralne banke redno posodabljajo svoje bankovce ali razvijajo nove, da bi otežile ponarejanje. Prva serija eurskih bankovcev je bila uvedena pred več kot 20 leti, druga pa je v obtok začela prihajati leta 2013. Zdaj razvijamo naslednjo generacijo eurskih bankovcev. To je priložnost, da oblikujemo bankovce, ki so lepši, bolj prepoznavni in vključujoči za vse Evropejce, med drugim tudi za slepe in slabovidne.

Želimo tudi, da bi bili eurski bankovci čim bolj trajnostni in okolju prijazni, zato iščemo načine za zmanjšanje njihovega vpliva na okolje.

2. Zakaj potrebujemo novo oblikovno podobo bankovcev?

Eurski bankovci so viden in otipljiv simbol evropske enotnosti. Naša dolžnost je skrbeti za to, da gredo v korak s časom. Več kot 20 let od uvedbe prvih eurskih bankovcev zdaj revidiramo njihovo oblikovno podobo v okviru rednega razvoja bankovcev. V skladu s strategijo Eurosistema o gotovini želimo oblikovati privlačne bankovce, s katerimi se Evropejci in Evropejke lahko poistovetijo.

3. Zakaj prav zdaj? Je zdaj pravi čas za razvoj nove serije bankovcev?

Razvoj, proizvodnja in izdaja novih bankovcev v obtok v celotnem euroobmočju traja več let. Novi bankovci se običajno dajejo v obtok vsakih deset do petnajst let, da se izboljša zaščitenost in odpornost ter da bankovci ostajajo korak pred ponarejevalci. Pomembno je, da se razvoj začne dovolj zgodaj, tako da bomo pripravljeni, ko bo sprejeta odločitev o uvedbi nove serije.

4. Kako poteka preoblikovanje bankovcev?

Preoblikovanje eurskih bankovcev poteka v dveh fazah:

1. Izbira prihodnjih tem in motivov za eurske bankovce
   1. Naročili smo študijo, da bi se z Evropejci in Evropejkami v fokusnih skupinah posvetovali o tem, kaj menijo o možnih prihodnjih temah. Rezultate smo uporabili kot izhodišče v naslednjih korakih.
   2. Svet ECB je v ožji izbor uvrstil sedem tem, od tega šest predlogov svetovalne skupine za izbiro teme (skupine strokovnjakov, ki so jih predlagale nacionalne centralne banke v euroobmočju, imenovala pa jih je ECB).
   3. Evropejci in Evropejke so v anketi, ki jo je izvedla zunanja javnomnenjska agencija v vseh državah euroobmočja, ter v spletni anketi, ki jo je izvedla ECB, dobili priložnost, da predstavijo svoja stališča o sedmih temah v ožjem izboru.
   4. Svet ECB je iz ožjega izbora ob upoštevanju rezultatov obeh anket izbral dve možni temi za prihodnje eurske bankovce.
   5. Iz predlogov, ki jih je oblikovala svetovalna skupina za izbor motivov (skupina strokovnjakov, ki jo je ustanovila ECB), je Svet ECB nato izbral motive, ki ilustrirajo obe možni temi.
2. Razvoj nove oblikovne podobe eurskih bankovcev
   1. Razpisan je bil oblikovalski natečaj, ki je bil odprt za vse grafične oblikovalce, ki živijo v Evropski uniji. Povabljenih je bilo 25 oblikovalcev, da predložijo svoj oblikovni predlog za eno ali obe temi, neodvisna žirija oblikovalskega natečaja pa je za vsako temo izbrala najboljše oblikovne predloge.
   2. Evropejci imajo priložnost, da letos poleti izrazijo svoje mnenje o oblikovnih predlogih v javni spletni anketi, ki poteka od 23. julija (od 16.30 po srednjeevropskem času) do 21. septembra (do 23.59 po srednjeevropskem času).
   3. Svet ECB bo odločitev o novi oblikovni podobi predvidoma sprejel do konca leta 2026.

Več informacij je na voljo na spletni strani o prihodnjih bankovcih.

5. Zakaj ste kot možni temi za prihodnje bankovce izbrali temo »evropska kultura« ter temo »reke in ptice«?

Med celotnim postopkom preoblikovanja bankovcev upoštevamo mnenja evropske javnosti. Temi sta bili zato izbrani na podlagi ugotovitev iz javnih anket (glej 11. vprašanje) ter ob pomoči neodvisne svetovalne skupine.

Rezultati anket so pokazali močno podporo temam »evropska kultura«, »reke: vodovja življenja v Evropi« ter »ptice: svobodne, vzdržljive in navdihujoče«. Da bi čim bolj upošteval mnenja javnosti, je Svet ECB sklenil, da temi, povezani z naravo in okoljem, združi v eno samo temo »reke in ptice«. Zato v naslednjo fazo prehajamo z dvema temama, ki se imenujeta »evropska kultura« ter »reke in ptice«.

6. Kako ste sprejeli odločitev o motivih za prihodnje bankovce?

Leta 2024 je ECB oblikovala neodvisno strokovno skupino – svetovalno skupino za izbor motivov – katere naloga je bila, da predlaga motive, ki bi najbolje upodabljali izbrani temi. Člani skupine so bili strokovnjaki za različna področja, povezana z obema temama. V začetku leta 2025 je Svet ECB na podlagi nasveta te skupine in po lastni presoji sklenil, da v oblikovalski natečaj vključi obe izbrani temi ter pripadajoča sklopa motivov.

7. Kakšen je bil časovni potek oblikovalskega natečaja?

Natečaj je imel dve fazi.

1. Grafični oblikovalci so bili med 15. julijem in 18. avgustom 2025 pozvani, da se prijavijo. Na podlagi prejetih prijav je bilo izbranih 25 oblikovalcev, da nadaljujejo v fazo oblikovanja.

1. Do konca aprila 2026 so izbrani oblikovalci predložili oblikovne predloge, ki jih je ocenila žirija oblikovalskega natečaja. Natečaj se je zaključil junija 2026, ko je žirija za vsako temo izbrala najboljše oblikovne predloge.

Končno odločitev o oblikovni podobi novih bankovcev bo Svet ECB predvidoma sprejel do konca leta 2026.

8. Kdo je lahko sodeloval v natečaju in kako?

Natečaj je bil odprt za grafične oblikovalce s stalnim prebivališčem v Evropski uniji, ki so izpolnjevali kriterije za sodelovanje.

9. Kakšno vlogo ima javnost v postopku preoblikovanja bankovcev?

V javni spletni anketi ECB lahko sodelujejo vsi. Zelo je pomembno, da odločitve, sprejete v celotnem postopku, upoštevajo mnenja ljudi v Evropi.

Na začetku je bila izvedena kvalitativna anketa, da bi se ECB seznanila s pogledi ljudi na možne teme za prihodnje eurske bankovce. Nato je poleti 2023 javnost sodelovala v spletni anketi, ki se je osredotočala na ožji izbor tem. Vzporedno je zunanja javnomnenjska agencija izvedla podobno anketo, da bi bilo prebivalstvo v euroobmočju čim širše zastopano.

Po izbiri motivov in zaključku oblikovalskega natečaja sedaj sprašujemo, kateri oblikovni predlogi v ožjem izboru so javnosti najbolj všeč.

10. Kdaj bodo državljani lahko sodelovali v javnih anketah?

Javna spletna anketa poteka od 23. julija 2026 (od 16.30 po srednjeevropskem času) do 21. septembra 2026 (do 23.59 po srednjeevropskem času).

Vzporedno bo reprezentativno anketo izvedlo tudi neodvisno raziskovalno podjetje. Časovnica te ankete se delno prekriva s časovnico javne spletne ankete, vendar ni popolnoma enaka. S tem se zagotavlja, da bo kvantitativna anketa reprezentativna, ob upoštevanju dejstva, da je iskanje udeležencev med poletnimi počitnicami lahko težje.

11. Kdo lahko sodeluje v anketi?

V javni spletni anketi lahko sodeluje vsak, ne glede na starost, državljanstvo, državo prebivališča ali druge dejavnike, v kolikor imajo uporabniško napravo z aktivno internetno povezavo.

Javna spletna anketa je na voljo v vseh 24 uradnih jezikih EU, da bi lahko povratne informacije posredovali vsi državljani Evropske unije.

12. Ali lahko en anketiranec večkrat izpolni anketo?

Da bi se čim bolj zmanjšalo tveganje podvajanja, je anketa zasnovana tako, da se preference vsakega udeleženca upoštevajo le enkrat.

13. Zakaj ne morem izpolniti javne spletne ankete?

Če pri izpolnjevanju javne spletne ankete naletite na tehnične težave, pošljite e-poštno sporočilo na naslov neweurobanknotes@ecb.europa.eu in opišite težavo, tako da bodo lahko strokovnjaki ECB raziskali problem in ponudili podporo.

14. Ali bo javna spletna anketa anonimna?

Anketa bo anonimna, s čimer se bo spoštovala zasebnost udeležencev. ECB ne bo zbirala nobenih osebnih podatkov, s katerimi bi bilo mogoče identificirati anketirance, kot so ime in priimek ali kontaktni podatki.

Na koncu anketa zastavlja nekaj demografskih vprašanj, vendar se lahko anketiranci odločijo, da ne bodo predložili nobenih informacij, tako da pri vsakem od teh vprašanj izberejo možnost »Ne želim navesti«.

Vsi zbrani podatki bodo agregirani in uporabljeni izključno za namene analiziranja povratnih informacij javnosti o možni prihodnji oblikovni podobi.

15. Zakaj oblikovalci posameznih oblikovnih predlogov v javni spletni anketi niso poimenovani?

ECB je v javnih anketah anonimizirala oblikovne predloge, da bi v središče postavila vizualno privlačnost oblikovnih predlogov. Vsak oblikovni predlog je identificiran samo s črko od A do J, ki je bila naključno dodeljena vsakemu predlogu. S tem se zagotavlja, da na anketirance ne vplivajo dejavniki, kot sta državljanstvo ali ugled oblikovalcev.

16. Kdaj bodo rezultati javne spletne ankete objavljeni?

Poročilo s povzetkom rezultatov javnih anket, vključno s povratnimi informacijami o posameznih oblikovnih predlogih, bo objavljeno potem, ko bo Svet ECB proti koncu leta 2026 sprejel končno odločitev.

17. Kako so bili izbrani člani različnih strokovnih skupin?

Za pomoč v različnih fazah postopka preoblikovanja so bile ustanovljene tri neodvisne strokovne skupine: svetovalna skupina za izbor teme, svetovalna skupina za izbor motivov in žirija oblikovalskega natečaja. Te skupine sestavljajo strokovnjaki iz cele Evrope, ki predstavljajo različna področja, kot so oblikovanje, zgodovina, literatura, znanost, umetnost in akademski krogi. Člani skupin tako zagotavljajo širok spekter strokovnega znanja in perspektiv. Predlagale so jih nacionalne centralne banke v euroobmočju, imenovala pa jih je ECB.

18. Kdaj bomo imeli v denarnici bankovce z novo oblikovno podobo?

Ko bo izbrana oblikovna podoba prihodnjih eurskih bankovcev, bo Svet ECB odločil, kdaj bodo novi bankovci izdelani in izdani. Zatem bo minilo še nekaj let, preden bodo novi bankovci prišli v obtok in na koncu v naše denarnice.

Različni apoeni sedanje serije eurskih bankovcev so bili izdani postopoma v več letih. Doslej ni bila sprejeta še nobena odločitev, kdaj in kako bodo prihodnji bankovci dani v obtok.

19. Ali se bodo med preoblikovanjem spremenili materiali, iz katerih so izdelani bankovci, ali velikost bankovcev? Bodo uvedeni novi apoeni?

Sedanji eurski bankovci so natisnjeni na papirju iz bombažnih vlaken, kar jim daje značilno čvrstost in odpornost proti obrabi. Ves čas proučujemo načine za podaljšanje življenjske dobe in zmanjšanje okoljskega odtisa eurskih bankovcev.

Ohraniti nameravamo enake apoene kot v sedanji seriji (5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 € in 200 €). Za lažji prehod na novo serijo in omejitev stroškov prilagajanja naprav za obdelavo bankovcev bodo verjetno enake ostale tudi velikost bankovcev in prevladujoče barve.

20. Kdo bo odločal o končni oblikovni podobi?

Končno odločitev bo sprejel Svet ECB, ki bo pri tem upošteval stališča evropske javnosti in nasvete strokovnih skupin. Odločitev bo objavljena na spletnem mestu ECB.

21. Se boste v postopku preoblikovanja posvetovali z ranljivimi skupinami (npr. s slepimi in slabovidnimi)?

ECB in nacionalne centralne banke v euroobmočju imajo redne stike z različnimi skupinami deležnikov. Tako smo se denimo med razvojem sedanje serije eurskih bankovcev redno posvetovali z Evropsko zvezo slepih. Takšna posvetovanja so se od takrat nadaljevala in bodo potekala v celotnem postopku preoblikovanja.