DUK apie eurų banknotų dizaino atnaujinimą

Informacija atnaujinta 2026 m. liepos 23 d.

1 klausimas. Kodėl reikalingi nauji banknotai?

Visi centriniai bankai savo banknotus reguliariai atnaujina arba kuria naujus, kad juos padirbti būtų sunkiau. Pirmosios serijos eurų banknotai išleisti daugiau kaip prieš 20 metų, o antrosios serijos banknotai pradėti leisti 2013 m. Šiuo metu kuriame naujos kartos eurų banknotus. Kartu turėsime galimybę padaryti juos visiems europiečiams patrauklesnius, artimesnius ir įtraukesnius, įskaitant regos sutrikimų turinčius asmenis.

Be to, norime, kad eurų banknotai būtų kuo tvaresni ir tausojantys aplinką, todėl ieškome galimybių sumažinti jų poveikį aplinkai.

2 klausimas. Kodėl reikalingas naujas banknotų dizainas?

Eurų banknotai yra matomas ir apčiuopiamas Europos integracijos simbolis, o mūsų pareiga – juos nuolat atnaujinti. Praėjus daugiau kaip 20 metų nuo pirmųjų eurų banknotų išleidimo, peržiūrime jų dizainą – tai įprasta banknotų atnaujinimo proceso dalis. Vadovaudamiesi Eurosistemos grynųjų pinigų strategija, siekiame sukurti patrauklius ir europiečiams artimus eurų banknotus.

3 klausimas. Kodėl dabar? Ar dabar tinkamas metas kurti naują banknotų seriją?

Naujiems banknotams sukurti, pagaminti ir į apyvartą išleisti visoje euro zonoje reikia kelerių metų. Paprastai nauji banknotai į apyvartą išleidžiami kas dešimt – penkiolika metų. Taip siekiama padidinti jų saugumą bei atsparumą ir neleisti, kad mus technologiškai pasivytų ir pralenktų padirbinėtojai. Svarbu banknotus pradėti kurti pakankamai anksti, kad, kai bus priimtas sprendimas išleisti naują seriją, būtume tam pasirengę.

4 klausimas. Kokia banknotų dizaino atnaujinimo proceso eiga?

Eurų banknotų dizaino atnaujinimo procesas susideda iš dviejų vienas po kito einančių etapų:

1. Būsimų eurų banknotų temų ir motyvų atranka
   1. Mūsų užsakymu buvo atliktas tyrimas, kurio tikslas – sužinoti europiečių tikslinių grupių nuomonę apie galimas būsimų banknotų temas. Pagal gautą informaciją buvo imtasi tolesnių veiksmų.
   2. ECB valdančioji taryba į trumpąjį sąrašą atrinko septynias temas, iš kurių šešias pasiūlė Banknotų temų atrankos patariamoji grupė (euro zonos nacionalinių centrinių bankų pasiūlytų ir ECB paskirtų ekspertų grupė).
   3. Europiečiai turėjo galimybę pareikšti savo nuomonę apie šias septynias atrinktas temas apklausoje, kurią visose euro zonos šalyse atliko išorės tyrimų bendrovė, ir ECB atliktoje internetinėje apklausoje.
   4. Atsižvelgusi į apklausų rezultatus, Valdančioji taryba iš trumpojo sąrašo išrinko dvi galimas būsimų banknotų temas.
   5. Tada ji atrinko būsimas temas galinčius iliustruoti motyvus, kuriuos kaip pasiūlymus parengė Banknotų motyvų atrankos patariamoji grupė (ECB sudaryta ekspertų grupė).
2. Naujo eurų banknotų dizaino kūrimas
   1. Mūsų vykdytame eurų banknotų dizaino konkurse galėjo dalyvauti visi Europos Sąjungoje gyvenantys grafikos dizaineriai. 25 dizaineriai buvo pakviesti pateikti dizaino pasiūlymus pagal vieną arba abi temas, o nepriklausoma dizaino konkurso vertinimo komisija atrinko geriausius dizaino pasiūlymus pagal kiekvieną temą.
   2. Šią vasarą Europos gyventojai turi galimybę pareikšti savo nuomonę apie dizaino pasiūlymus internetinėje visuomenės nuomonės apklausoje, vykstančioje nuo liepos 23 d. 16.30 val. (Vidurio Europos laiku) iki rugsėjo 21 d. 23.59 val. (Vidurio Europos laiku).
   3. Galutinį sprendimą dėl naujų dizainų Valdančioji taryba turėtų priimti maždaug 2026 m. pabaigoje.

Daugiau informacijos pateikta būsimiems banknotams skirtoje interneto svetainėje.

5 klausimas. Kodėl kaip galimas būsimų banknotų temas pasirinkote „Europos kultūra“ ir „Upės ir paukščiai“?

Viso dizaino atnaujinimo proceso metu įsiklausome į Europos visuomenės nuomonę. Temos buvo atrinktos atsižvelgiant į visuomenės nuomonės apklausų rezultatus (žr. 11 klausimą) ir padedant nepriklausomai patariamajai grupei.

Per naujausias mūsų surengtas apklausas didelio palaikymo sulaukė temos „Europos kultūra“, „Upės – gyvybės vandenys Europoje“ ir „Paukščiai – laisvi, atsparūs, įkvepiantys“. Siekdama kuo labiau atsižvelgti į visuomenės pageidavimus, Valdančioji taryba nusprendė gamtos ir aplinkos temas sujungti į vieną – „Upės ir paukščiai“. Todėl procesą tęsiame su dviem temomis: „Europos kultūra“ ir „Upės ir paukščiai“.

6 klausimas. Kaip priėmėte sprendimą dėl būsimų banknotų motyvų?

2024 m. nepriklausomai ekspertų grupei – Banknotų motyvų atrankos patariamajai grupei – ECB pavedė pasiūlyti motyvus, kurie geriausiai iliustruotų atrinktas temas. Grupės nariai yra įvairių su šiomis dviem temomis susijusių sričių ekspertai. 2025 m. pradžioje Valdančioji taryba, remdamasi grupės rekomendacija ir savo pačios svarstymų rezultatais, nusprendė į dizaino konkursą įtraukti tiek pasirinktas temas, tiek kiekvienos iš jų motyvus.

7 klausimas. Koks dizaino konkurso etapų grafikas?

Dizaino konkursas vyko dviem etapais.

1. 2025 m. liepos 15 d. – rugpjūčio 18 d. grafikos dizaineriai buvo pakviesti teikti paraiškas. Iš gautų paraiškų buvo atrinkti 25 dizaineriai, kurie pateko į dizaino kūrimo etapą.

1. Iki 2026 m. balandžio mėn. pabaigos atrinkti dizaineriai pateikė savo dizaino pasiūlymus, kuriuos vertino dizaino konkurso vertinimo komisija. Konkursas baigėsi 2026 m. birželio mėn., kai dizaino konkurso vertinimo komisija atrinko geriausius kiekvienos temos dizainus.

Galutinį sprendimą dėl banknotų dizaino Valdančioji taryba turėtų priimti iki 2026 m. pabaigos.

8 klausimas. Kas galėjo dalyvauti dizaino konkurse ir kaip?

Dizaino konkurse galėjo dalyvauti Europos Sąjungoje gyvenantys grafikos dizaineriai, atitinkantys nurodytus kriterijus.

9 klausimas. Koks vaidmuo dizaino atnaujinimo procese tenka visuomenei?

ECB internetinėje visuomenės nuomonės apklausoje gali dalyvauti visi. Labai svarbu, kad per šį procesą priimami sprendimai atspindėtų Europos gyventojų nuomones.

Proceso pradžioje buvo atlikta kokybinė apklausa, siekiant išsiaiškinti žmonių nuomonę apie galimas būsimų eurų banknotų temas. Vėliau, 2023 m. vasarą, visuomenė dalyvavo internetinėje apklausoje, skirtoje trumpajam atrinktų temų sąrašui. Tuo pačiu metu išorės tyrimų bendrovė atliko panašią apklausą, kurios tikslas – užtikrinti kuo geresnį atstovavimą euro zonos gyventojams.

Atrinkus motyvus ir pasibaigus dizaino konkursui, dabar siekiama išsiaiškinti, kurie iš atrinktų dizaino pasiūlymų visuomenei patinka labiausiai.

10 klausimas. Kada piliečiai galės dalyvauti nuomonės apklausose?

Internetinė visuomenės nuomonės apklausa vyks nuo 2026 m. liepos 23 d. 16.30 val. (Vidurio Europos laiku) iki 2026 m. rugsėjo 21 d. 23.59 val. (Vidurio Europos laiku).

Tuo pačiu metu nepriklausoma tyrimų bendrovė atliks reprezentatyvią apklausą. Šios apklausos laikotarpis iš dalies sutampa su internetinės visuomenės nuomonės apklausos laikotarpiu, tačiau nėra visiškai identiškas. Taip siekiama užtikrinti, kad kiekybinė apklausa būtų reprezentatyvi, atsižvelgiant į tai, kad vasaros atostogų metu gali būti sunkiau surinkti dalyvius.

11 klausimas. Kas gali dalyvauti apklausoje?

Internetinėje visuomenės nuomonės apklausoje gali dalyvauti kiekvienas asmuo, nepriklausomai nuo amžiaus, pilietybės, gyvenamosios šalies ar kitų veiksnių, svarbu tik tai, kad jis/ji turėtų galutinį įrenginį su aktyviu interneto ryšiu.

Siekiant užtikrinti, kad visi Europos Sąjungos piliečiai galėtų išsakyti savo nuomonę, internetinė apklausa yra prieinama visomis 24 oficialiosiomis ES kalbomis.

12 klausimas. Ar respondentas gali pateikti savo atsakymus į apklausos klausimus daugiau nei vieną kartą?

Siekiant kuo labiau sumažinti pasikartojimo riziką, apklausa parengta taip, kad kiekvieno dalyvio pasirinkimai būtų įskaityti tik vieną kartą.

13 klausimas. Kodėl negaliu užpildyti internetinės visuomenės nuomonės apklausos?

Jei pildydami internetinę visuomenės nuomonės apklausą susiduriate su techninėmis problemomis, siųskite el. laišką adresu neweurobanknotes@ecb.europa.eu ir nurodykite problemą, kad ECB specialistai galėtų ją išnagrinėti ir jums padėti.

14 klausimas. Ar internetinė visuomenės nuomonės apklausa bus anoniminė?

Siekiant užtikrinti dalyvių privatumą, apklausa bus anoniminė. ECB nerinks jokių asmens duomenų (pvz., respondentų vardų, pavardžių ar kontaktinių duomenų), pagal kuriuos būtų galima tiesiogiai nustatyti respondentų tapatybę.

Nors apklausos pabaigoje užduodama keletas demografinių klausimų, respondentai taip pat gali nuspręsti nepateikti jokios informacijos pasirinkę atsakymo variantą „Norėčiau nesakyti“ prie kiekvieno iš šių klausimų.

Visi surinkti duomenys bus apibendrinti ir naudojami tik siekiant analizuoti visuomenės atsiliepimus apie galimus būsimus dizaino variantus.

15 klausimas. Kodėl internetinėje visuomenės nuomonės apklausoje nenurodomi kiekvieno dizaino pasiūlymo autoriai?

ECB, siekdamas užtikrinti, kad dėmesys būtų sutelktas į pačius projektų pasiūlymus, visuomenės nuomonės apklausoje dizaino pasiūlymus pseudonimizavo. Kiekvieną dizaino pasiūlymą galima atpažinti tik pagal raides nuo A iki J, kuri kiekvienam dizainui buvo priskirta atsitiktine tvarka. Taip užtikrinama, kad respondentams nedarytų poveikio tokie kriterijai kaip dizainerių pilietybė ar reputacija.

16 klausimas. Kada bus paskelbti internetinės visuomenės nuomonės apklausos rezultatai?

Ataskaita, apibendrinanti visuomenės nuomonės apklausų rezultatus, įskaitant atsiliepimus apie atskirus dizaino variantus, bus paskelbta po to, kai Valdančioji taryba priims galutinį sprendimą maždaug 2026 m. pabaigoje.

17 klausimas. Kaip buvo atrinkti įvairių ekspertų grupių nariai?

Buvo sudarytos trys nepriklausomų ekspertų grupės, kurioms buvo pavesta teikti pagalbą įvairiais dizaino atnaujinimo proceso etapais. Tai: banknotų temų atrankos patariamoji grupė, banknotų motyvų atrankos patariamoji grupė ir dizaino konkurso komisija. Šias grupes sudaro įvairių sričių, pavyzdžiui, dizaino, istorijos, literatūros, mokslo, menų ir akademinės bendruomenės, atstovai iš visos Europos, užtikrinantys platų ekspertinių žinių ir perspektyvų spektrą. Ekspertus pasiūlė euro zonos nacionaliniai centriniai bankai, o skyrė ECB.

18 klausimas. Kada naujojo dizaino banknotai atsiras mūsų piniginėse?

Kai bus pasirinktas būsimų eurų banknotų dizainas, ECB valdančioji taryba priims sprendimą, kada naujieji banknotai bus pradėti gaminti ir leidžiami į apyvartą. Pirmieji naujo dizaino banknotai apyvartoje ir mūsų piniginėse atsiras tik dar po kelerių metų.

Įvairūs dabartinės eurų banknotų serijos nominalai į apyvartą buvo išleisti pamažu, per kelerius metus. Kada ir kaip į apyvartą bus išleisti būsimieji eurų banknotai, sprendimas dar nepriimtas.

19 klausimas. Ar atnaujinant banknotų dizainą bus naudojamos kitokios medžiagos arba keičiami banknotų matmenys ir ar bus leidžiama naujų nominalų?

Dabartiniai eurų banknotai spausdinami ant medvilnės pluošto popieriaus. Ant šio popieriaus atspausdinti banknotai šiugžda ir yra atsparesni intensyviam naudojimui. Nuolat ieškome būdų, kaip būtų galima padidinti eurų banknotų naudojimo trukmę ir sumažinti jų aplinkosauginį pėdsaką.

Numatome palikti tuos pačius nominalus kaip dabartinėje serijoje (5, 10, 20, 50, 100 ir 200 eurų). Kad perėjimas prie naujo dizaino banknotų vyktų sklandžiai ir kad neišaugtų banknotų tvarkymo aparatų pritaikymo išlaidos, banknotų matmenys ir spalvos greičiausiai taip pat nesikeis.

20 klausimas. Kas priims galutinį sprendimą dėl banknotų temos ir dizaino?

Galutinį sprendimą priims Valdančioji taryba, atsižvelgdama į Europos visuomenės nuomonę ir ekspertų grupių rekomendacijas. Valdančiosios tarybos sprendimai bus paskelbti ECB interneto svetainėje.

21 klausimas. Ar dizaino atnaujinimo proceso metu bus konsultuojamasi su pažeidžiamomis grupėmis (pvz., su regos sutrikimų turinčiais asmenimis)?

ECB ir euro zonos nacionaliniai centriniai bankai reguliariai bendrauja su įvairių suinteresuotųjų subjektų grupėmis. Pavyzdžiui, kurdami dabartinę eurų banknotų seriją, rengėme reguliarias konsultacijas su Europos aklųjų sąjunga. Nuo to laiko tokios konsultacijos tęsiamos iki šiol ir jos nenutrūks per visą dizaino atnaujinimo procesą.