Korduma kippuvad küsimused europangatähtede kujunduse muutmise kohta

Ajakohastatud 23. juulil 2026

1. Miks on vaja uusi pangatähti?

Kõik keskpangad ajakohastavad oma pangatähti regulaarselt või töötavad välja uusi, et muuta võltsimine keerulisemaks. Europangatähtede esimene seeria võeti kasutusele üle 20 aasta tagasi ja teise seeria pangatähti hakati ringlusse laskma 2013. aastal. Praegu on meil käsil uue põlvkonna europangatähtede väljatöötamine. Ühtlasi on see võimalus muuta need atraktiivsemaks, omasemaks ja kaasavamaks kõigi eurooplaste, sealhulgas vaegnägijate jaoks.

Samuti soovime, et europangatähed oleksid võimalikult kestlikud ja keskkonnahoidlikud, seega uurime võimalusi nende keskkonnamõju vähendamiseks.

2. Miks on pangatähtedele vaja uut kujundust?

Europangatähed on Euroopa lõimumise nähtav ja käegakatsutav sümbol ning meie kohustus on hoida neid ajakohasena. Rohkem kui 20 aastat pärast esimeste europangatähtede kasutuselevõttu vaatab EKP nüüd korralise arendustöö käigus nende kujunduse uuesti üle. Soovime kooskõlas eurosüsteemi sularahastrateegiaga välja töötada atraktiivsed europangatähed, mis oleksid eurooplaste jaoks omased.

3. Miks just nüüd? Kas praegu on pangatähtede uue seeria väljatöötamiseks õige aeg?

Uute pangatähtede väljatöötamiseks, tootmiseks ja kogu euroalal ringlusse laskmiseks kulub mitu aastat. Tavaliselt lastakse uusi pangatähti ringlusse iga kümne kuni viieteistkümne aasta tagant, et suurendada nende turvalisust ja vastupidavust ning tagada nende võltsimiskindlus. On oluline alustada protsessi piisavalt varakult, et olla valmis, kui tehakse otsus uue seeria käibelelaskmiseks.

4. Kuidas näeb välja uute pangatähtede kujunduse muutmise protsess?

Europangatähtede uus kujundus luuakse kahes järjestikuses etapis.

1. Tulevaste europangatähtede kujunduses kasutatava temaatika ja motiivide valimine
   1. Tellisime uuringu, et selgitada välja, millised võiksid olla võimalikud tulevased teemad eurooplasi esindavate fookusrühmade arvates. Uuringu tulemusi kasutati sisendina edasiste sammude tegemisel.
   2. EKP nõukogu valis välja seitse teemat, sealhulgas kuus ettepanekut pangatähtede temaatikaga tegelevalt nõuanderühmalt (rühm eksperte, kelle nimetasid euroala keskpangad ja kelle määras ametisse EKP).
   3. Eurooplastele anti võimalus väljendada oma arvamusi seitsme väljavalitud teema suhtes. Seda sai teha nii uuringus, mille viis kõigis euroala riikides läbi väline uuringuettevõte, kui ka EKP korraldatud veebipõhises küsitluses.
   4. Selle põhjal valis EKP nõukogu uuringu tulemusi arvesse võttes tulevaste pangatähtede jaoks välja kaks võimalikku teemat.
   5. Seejärel valis EKP nõukogu välja motiivid, mis illustreerivad motiivide nõuanderühma (EKP loodud ekspertide rühm) koostatud ettepanekutes esitatud võimalikku temaatikat.
2. Europangatähtede uue kujunduse väljatöötamine
   1. Algatati kavandikonkurss, mis oli avatud kõigile Euroopa Liidus elavatele graafilise disainiga tegelevatele kujundajatele. 25 kujundajal paluti esitada oma ideekavandid ühe või mõlema teema kohta ning sõltumatu konkursižürii valis mõlema teema kohta välja parimad kavandid.
   2. Eurooplastel on võimalus avaldada sel suvel oma arvamust ideekavandite kohta avaliku veebiküsitluse kaudu, mis algab 23. juulil kell 16.30 Kesk-Euroopa aja järgi ja lõpeb 21. septembril kell 23.59 Kesk-Euroopa aja järgi.
   3. EKP nõukogu peaks tegema pangatähtede uue kujunduse kohta otsuse 2026. aasta lõpus.

Lähemat teavet saab uusi pangatähti tutvustavalt veebilehelt.

5. Miks valisite uute pangatähtede võimalikeks teemadeks „Euroopa kultuur” ning „Jõed ja linnud”?

Kuulame kogu protsessi vältel Euroopa üldsuse seisukohti. Teemad valiti välja avalike uuringute tulemuste põhjal (vt 11. küsimus) ja sõltumatu nõuanderühma abiga.

Uuringute tulemused väljendasid tugevat toetust teemadele „Euroopa kultuur”, „Jõed: Euroopa eluveed” ning „Linnud: vabad, vastupidavad ja inspireerivad”. Selleks et kajastada üldsuse eelistusi võimalikult ulatuslikult, otsustas EKP nõukogu ühendada looduse ja keskkonnaga seotud teemad koondtemaatikaks nimetusega „Jõed ja linnud”. Seega liigume edasi teemadega „Euroopa kultuur” ning „Jõed ja linnud”.

6. Kuidas tehti otsused tulevastel pangatähtedel kasutatavate motiivide kohta?

2024. aastal tegi EKP sõltumatule eksperdirühmale ehk motiivide nõuanderühmale ülesandeks pakkuda välja motiive, mis valitud teemasid kõige paremini illustreeriksid. Nõuanderühma liikmed on eksperdid nende kahe teemaga seotud erinevates valdkondades. 2025. aasta alguses tegi EKP nõukogu nõuanderühma töö ja enda kaalutluste põhjal otsuse esitada kavandikonkursile mõlemad teemad ja nende jaoks välja valitud motiivid.

7. Milline oli kavandikonkursi ajakava?

Kavandikonkurss toimus kahes etapis.

1. Graafilise disainiga tegelevatel kujundajatel paluti esitada oma kandideerimistaotlused ajavahemikus 15. juulist kuni 18. augustini 2025. Laekunud avalduste hulgast valiti kujundusetappi osalema 25 autorit.

1. 2026. aasta aprilli lõpuks esitasid välja valitud osalejad konkursižüriile hindamiseks oma ideekavandid. Konkurss lõppes 2026. aasta juunis, kui žürii valis mõlema teema kohta välja parimad kavandid.

EKP nõukogu teeb pangatähtede kujunduse kohta lõpliku otsuse eeldatavalt 2026. aasta lõpuks.

8. Kes ja kuidas sai kavandikonkursil osaleda?

Kavandikonkurss oli avatud Euroopa Liidus elavatele graafilise disainiga tegelevatele kujundajatele, kes vastasid konkursi kriteeriumitele.

9. Milline on üldsuse roll pangatähtede kujunduse muutmise protsessis?

EKP avalikus veebiküsitluses on oodatud osalema kõik huvilised. On väga oluline, et kogu protsessi vältel tehtud otsustes võetakse arvesse Euroopa üldsuse arvamusi.

Protsessi alguses korraldati kvalitatiivne uuring, et mõista inimeste seisukohti tulevaste europangatähtede võimaliku temaatika kohta. 2023. aasta suvel osales üldsus veebiküsitluses, milles keskenduti eelvalituks osutunud teemadele. Samal ajal tegi ka väline uuringuettevõte sarnase uuringu, et euroala elanikkonna arvamused oleksid võimalikult hästi esindatud.

Pärast motiivide valimist ja kavandikonkursi lõppu soovime nüüd teada saada üldsuse eelistusi välja valitud ideekavandite kohta.

10. Millal saavad kodanikud avalikes uuringutes osaleda?

Avalik veebiküsitlus algab 23. juulil 2026 kell 16.30 Kesk-Euroopa aja järgi ja lõpeb 21. septembril 2026 kell 23.59 Kesk-Euroopa aja järgi.

Samal ajal viib sõltumatu uuringufirma läbi representatiivse uuringu. Uuringu ajakava kattub osaliselt, kuid ei ole täielikult identne avaliku veebiküsitluse ajakavaga. Selle eesmärk on tagada, et kvantitatiivne uuring oleks jätkuvalt representatiivne, võttes arvesse, et suvepuhkuste ajal võib osalejate kaasamine olla keerulisem.

11. Kes võivad küsitluses osaleda?

Avalikus veebiküsitluses on oodatud osalema kõik huvilised olenemata vanusest, kodakondsusest, elukohariigist või muudest teguritest, tingimusel et neil on võimalik kasutada aktiivse internetiühendusega seadet.

Selleks et tagasisidet saaksid anda kõik Euroopa Liidu kodanikud, on avalik veebiküsitlus kättesaadav kõigis 24 ELi ametlikus keeles.

12. Kas küsitluses võib osaleda rohkem kui üks kord?

Dubleerimise riski minimeerimiseks on uuring kavandatud nii, et iga osaleja eelistust arvestatakse ainult üks kord.

13. Miks ma ei saa avalikku veebiküsitlust lõpuni täita?

Kui teil tekib avaliku veebiküsitluse täitmisel tehnilisi raskusi, saatke palun meil aadressile neweurobanknotes@ecb.europa.eu ja kirjeldage probleemi, et EKP eksperdid saaksid seda uurida ja pakkuda vajalikku tuge.

14. Kas avalik veebiküsitlus on anonüümne?

Osalejate privaatsuse tagamiseks on küsitlus anonüümne. EKP ei kogu isikuandmeid (nt nimed või kontaktandmed), mis võimaldaksid vastajaid otseselt tuvastada.

Ehkki küsitluse lõpus on mõned demograafilised küsimused, võivad vastajad otsustada seda teavet mitte esitada, valides iga küsimuse puhul vastusevariandi „Eelistan mitte vastata”.

Kogutud andmed koondatakse ja neid kasutatakse üksnes selleks, et analüüsida üldsuse tagasisidet väljavalitud kavandite kohta.

15. Miks ei ole veebiküsitluses avaldatud ideekavandite autoreid?

EKP pseudonüümis küsitluses ideekavandid, et vastajad keskenduksid üksnes sellele, millised kujundused neile meeldivad. Kavandid on tähistatud tähtedega A kuni J, mis on neile määratud juhuvaliku alusel. See tagab, et vastajaid ei mõjuta sellised kriteeriumid nagu kujundaja kodakondsus või maine.

16. Millal avaldatakse veebiküsitluse tulemused?

Avaliku küsitluse tulemuste kokkuvõte, sealhulgas tagasiside üksikute ideekavandite kohta, avaldatakse pärast seda, kui EKP nõukogu teeb 2026. aasta lõpus oma lõpliku otsuse.

17. Kuidas valiti välja eri eksperdirühmade liikmed?

Pangatähtede kujunduse muutmise protsessi eri etappides loodi kolm sõltumatut eksperdirühma: pangatähtede temaatikaga tegelev nõuanderühm, motiivide nõuanderühm ja kavandikonkursi žürii. Need rühmad koosnevad Euroopa riikide ekspertidest, kes esindavad erinevaid valdkondi (nt disain, ajalugu, kirjandus, teadus, kunst ja akadeemilised ringkonnad), koondades laialdasi eksperditeadmisi ja mitmesuguseid vaatenurki. Ekspertide kandidatuurid seadsid üles euroala riikide keskpangad ja nad nimetas ametisse Euroopa Keskpank.

18. Millal saame uue kujundusega pangatähti kasutama hakata?

Pärast tulevaste europangatähtede kujunduse valimist otsustab EKP nõukogu, millal hakatakse uusi pangatähti tootma ja emiteerima. Seejärel kulub veel mitu aastat, enne kui uued pangatähed ringlusse jõuavad ja neid saab kasutama hakata.

Praeguse seeria europangatähtede eri nimiväärtused võeti kasutusele järk-järgult mitme aasta jooksul. Otsust selle kohta, millal ja kuidas tulevased europangatähed ringlusse lastakse, ei ole veel tehtud.

19. Kas kujunduse muutmise käigus muudetakse tulevaste pangatähtede materjali või suurust ning lisatakse uusi nimiväärtusi?

Praegu kasutusel olevad europangatähed on trükitud puuvillpaberile, mis on katsudes tugev ja krabiseb ning tagab pangatähtede vastupidavuse. Uurime pidevalt võimalusi, kuidas pikendada europangatähtede eluiga ja vähendada nende keskkonnajalajälge.

Kavas on säilitada senised nimiväärtused (5-, 10-, 20-, 50-, 100- ja 200-eurone pangatäht). Tõenäoliselt jäävad samaks ka pangatähtede suurused ja domineerivad värvitoonid, et hõlbustada üleminekut ja piirata sularahatöötluses kasutatavate seadmete kohandamise kulusid.

20. Kes otsustab lõpliku temaatika ja kujunduse üle?

Lõpliku otsuse teeb EKP nõukogu, võttes arvesse Euroopa üldsuse seisukohti ja eksperdirühmade nõuandeid. Nõukogu otsused tehakse teatavaks EKP veebilehel.

21. Kas kujunduse muutmise protsessis konsulteeritakse ka haavatavate rühmadega (nt vaegnägijatega)?

EKP ja euroala keskpangad suhtlevad pidevalt erinevate sidusrühmadega. Praeguste pangatähtede seeria väljatöötamise ajal konsulteeriti näiteks regulaarselt Euroopa Pimedate Liiduga. Sellest ajast on koostöö jätkunud ning jätkub ka edaspidi kogu kujunduse muutmise protsessi vältel.