Centrum dla zwiedzających

Dlaczego stabilność cen jest ważna i co oznacza w praktyce? Jak EBC dba o bezpieczeństwo pieniędzy ulokowanych przez ludzi w bankach? Jakie są największe osiągnięcia Europy? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań można znaleźć w naszym centrum dla zwiedzających.

Zwiedzanie zaczyna się od wprowadzającego spotkania z przewodnikiem z EBC. Potem można samodzielnie oglądać interaktywne prezentacje i infografiki, aby dowiedzieć się, czym jest i co robi EBC. Jest możliwość zadawania pytań. Na czas zwiedzania można także wypożyczyć tablet.

Zwiedzanie na odległość

Wszystkich, którzy nie mogą obejrzeć wystawy na miejscu, zapraszamy na zwiedzanie wirtualne, dostępne z dowolnego miejsca na świecie. Wrażenie będzie jeszcze większe, gdy założy się okulary Virtual Reality! Więcej informacji o tym, jak zwiedzać w tym trybie, można znaleźć poniżej w częstych pytaniach.

Informacje organizacyjne

Terminy
Poniedziałek i piątek, godz. 16.00
Wtorek, środa i czwartek, godz. 10.30
Czas wizyty
90 minut
Wcześniejsza rejestracja
  • Aby zapisać się na zwiedzanie, należy wysłać e-mail na adres visitor.centre@ecb.europa.eu
  • Rejestracji można dokonać z trzymiesięcznym wyprzedzeniem, ale nie później niż cztery tygodnie przed planowaną datą wizyty
  • Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zwiedzających znajdują się w oświadczeniu o ochronie prywatności.
Języki
Oprowadzanie w języku angielskim lub niemieckim. Tekst na tabletach dostępny w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim i włoskim.
Wstęp
Bezpłatny; należy okazać ważny dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport).
Wielkość grupy
Maksymalnie 45 osób; w e-mailu rejestracyjnym należy podać liczbę uczestników
Minimalny wiek
Zalecany przez nas minimalny wiek to 16 lat.

Po rezerwacji

Warto zapoznać się z informacjami praktycznymi, które pomogą przygotować się do wizyty. Prosimy o odpowiednio wczesne przybycie ze względu na kontrolę bezpieczeństwa.

Częste pytania

Co można zobaczyć i robić w centrum dla zwiedzających?

W centrum dla zwiedzających znajdują się materiały tekstowe, wizualne i interaktywne, które objaśniają zadania i działalność EBC, w tym:

  • główne zadanie EBC, jakim jest utrzymywanie stabilności cen
  • rolę EBC w ochronie systemu finansowego, polegającą na wykrywaniu i eliminowaniu zagrożeń oraz nadzorowaniu banków
  • rolę euro jako łącznika między ludźmi, firmami i krajami w całej Europie
  • podstawy instytucjonalne EBC i osiągnięcia Europy.

Można przez chwilę poczuć się jak członek Rady Prezesów: usiąść w wirtualnej sali posiedzeń i obejrzeć panoramiczny film o działalności EBC.

Na początku zwiedzania można też wypożyczyć tablet ze szczegółowymi informacjami o EBC, krajowych bankach centralnych z Unii Europejskiej i strefie euro.

Jak zarezerwować wizytę?

Należy wysłać e-mail na adres visitor.centre@ecb.europa.eu i podać następujące informacje:

  • krótki opis grupy
  • liczbę uczestników
  • wybrany język (angielski lub niemiecki)
  • preferowane daty (godziny działania centrum podano powyżej).

Sprawdzimy, czy wizyta w podanym terminie jest możliwa, i w ciągu tygodnia udzielimy odpowiedzi.

Co decyduje o wyznaczeniu terminu wizyty?

Przydział miejsc odbywa się zasadniczo w kolejności zgłoszeń, przy czym dajemy pierwszeństwo osobom, które jeszcze nie były w EBC, i staramy się zapewnić proporcjonalną reprezentację różnych narodowości.

W jakich językach dostępne są treści?

Treść paneli – w wersji tekstowej i audio – jest dostępna w trzech językach: angielskim, francuskim i niemieckim.

Dodatkowo na tabletach można znaleźć szczegółowe informacje w sześciu językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim i włoskim.

Czy jest organizowane zwiedzanie dla dzieci?

Obecnie nie ma specjalnych programów dla najmłodszych. Zalecany przez nas minimalny wiek to 16 lat.

Które części siedziby EBC można zwiedzić?

Centrum dla zwiedzających znajduje się w budynku byłej Grossmarkthalle. Goście nie mają dostępu do wieżowca, gdzie mieści się część biurowa.

Osoby zainteresowane historią Grossmarkthalle powinny skontaktować się z fundacją Elsaessera.

Jak dojechać do EBC?

Zalecamy korzystanie z transportu publicznego, ze względu na trudności z zaparkowaniem w pobliżu naszej siedziby. Najbliższe przystanki to: Ostendstraße (szybka kolej miejska), Ostbahnhof (metro, pociągi regionalne i autobusy) oraz Ostbahnhof/Sonnemannstraße (tramwaje i autobusy).

Z myślą o dużych grupach obok głównego wejścia przewidziano kilka miejsc parkingowych dla autokarów. Chęć rezerwacji takiego miejsca należy zgłosić e-mailem, ale nie gwarantujemy jego udostępnienia.

Czy można przyjść do centrum dla zwiedzających bez wcześniejszej rejestracji?

Zwiedzanie jest możliwe tylko w ramach zorganizowanego oprowadzania w podanych wyżej terminach. Centrum jest zamknięte w weekendy i dni świąteczne. Jednak o dowolnej porze możliwe jest zwiedzanie wirtualne. Dla większego wrażenia warto założyć przy tym okulary Virtual Reality.

Jak przystąpić do zwiedzania wirtualnego w okularach VR?

Zainstaluj na telefonie komórkowym aplikację Google Street View (iOS, Android). Wyszukaj Europejski Bank Centralny i kliknij na jedno z oficjalnych zdjęć EBC przedstawiających wnętrze budynku. Uruchom tryb VR, wciskając ikonkę okularów w prawym rogu, włóż telefon do komory i zanurz się w świecie EBC!