Ukončené programy koordinované ECB
ECB a národné centrálne banky krajín EÚ sa už mnoho rokov zapájajú do viacročných programov spolupráce centrálnych bánk financovaných Európskou komisiou.
Ide predovšetkým o programy technickej spolupráce zamerané na školenia zamestnancov a posilňovanie inštitucionálnych kapacít, v rámci ktorých ECB a národné centrálne banky krajín EÚ doteraz spolupracovali s centrálnymi bankami krajín uchádzajúcich sa o členstvo v EÚ, ako aj s ruskou a egyptskou centrálnou bankou.
Od septembra 2014 do marca 2015 realizovala ECB a národné centrálne banky krajín EÚ program spolupráce s Central Bank of Montenegro, ktorý sa zameriaval na analýzu šiestich oblastí:
- účtovníctvo,
- integrácia v rámci EÚ,
- finančné a bankové operácie,
- finančná stabilita,
- prevádzkové riziko a zabezpečenie nepretržitej prevádzky,
- štatistika.
Cieľom spolupráce bolo určiť oblasti, v ktorých musí Central Bank of Montenegro prijať potrebné kroky na dosiahnutie úrovne zodpovedajúcej ESCB.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Deutsche Bundesbank
- Eesti Pank
- Bank of Greece
- Banque de France
- Banca d'Italia
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Banco de Portugal
- Banka Slovenije
- Národná banka Slovenska
Tlačové správy
Od januára 2014 do júna 2015 ECB a 11 národných centrálnych bánk krajín EÚ poskytovali podporu trom centrálnym bankám západobalkánskych súčasných a potenciálnych kandidátskych krajín uchádzajúcich sa o členstvo v EÚ. Súčasťou programu bola šesťmesačná analýza práce Bank of Albania v 13 oblastiach:
- finančná stabilita,
- informačné technológie,
- interný audit,
- bankový dohľad,
- platobné systémy,
- bankovky a emisia bankoviek,
- komunikácia,
- integrácia v rámci EÚ,
- ľudské zdroje,
- právne služby,
- účtovníctvo a finančné výkazníctvo,
- analýza a operácie menovej politiky,
- štatistika.
Ďalej sa uskutočnila šesťmesačná analýza práce Central Bank of the Republic of Kosovo v siedmich oblastiach:
- finančná stabilita,
- informačné technológie,
- interný audit,
- bankový dohľad,
- platobné systémy,
- integrácia v rámci EÚ,
- administratíva.
Cieľom spolupráce bolo určiť oblasti, v ktorých tieto dve centrálne banky musia prijať potrebné kroky na dosiahnutie úrovne zodpovedajúcej ESCB. Súčasťou programu bola aj príprava projektu spolupráce s National Bank of the Republic of Macedonia.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Българска народна банка (Bulharská národná banka)
- Česká národní banka
- Deutsche Bundesbank
- Banque de France
- Banca d’Italia
- Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Banco de Portugal
- Banka Slovenije
- Národná banka Slovenska
Tlačové správy
- 27. marca 2015: ECB and central banks in the Western Balkans complete EU-funded cooperation programme
- 17. apríla 2014: Introductory remarks at the press conference by Yves Mersch, Member of the Executive Board of the ECB
- 17. apríla 2014: ECB launches EU-funded cooperation programme with central banks in the Western Balkans
Od 15. októbra 2012 do 14. júla 2013 ECB a 10 národných centrálnych bánk krajín EÚ poskytovali podporu National Bank of the Republic of Macedonia spočívajúcu v určení špecifických oblastí, v ktorých by mala banka prijať kroky v záujme dosiahnutia úrovne porovnateľnej s úrovňou centrálnej banky členského štátu EÚ. Išlo o týchto desať oblastí:
- účtovníctvo,
- bankovky,
- ekonomická analýza a výskum,
- ľudské zdroje,
- informačné technológie,
- interný audit,
- právne služby,
- menová a kurzová politika,
- platobné systémy,
- štatistika.
Požadovanú úroveň by malo Macedónsko dosiahnuť ešte pred vstupom krajiny do EÚ a jej centrálnej banky do ESCB.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Deutsche Bundesbank
- Eesti Pank
- Banc Ceannais na hÉireann/ Central Bank of Ireland
- Banco de España
- Banca d’Italia
- Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Banka Slovenije
- Národná banka Slovenska
Do programu sa zapojili aj odborníci z Българска народна банка (Bulharskej národnej banky).
Tlačové správy
- 10. júla 2013: Eurosystem and National Bank of the Republic of Macedonia complete EU-funded cooperation programme
- 22. januára 2013: ECB presents EU-funded cooperation programme with the National Bank of the Republic of Macedonia; s úvodným príhovorom Franka Mossa, generálneho riaditeľa odboru ECB pre medzinárodné a európske vzťahy, na tlačovej konferencii
Od 1. februára 2011 do 31. decembra 2013 ECB a 21 národných centrálnych bánk krajín EÚ poskytovalo podporu National Bank of Serbia pri zavádzaní štandardov centrálneho bankovníctva uplatňovaných v EÚ, a to v rámci príprav vstupu Srbskej republiky do EÚ.
Tento 35-mesačný program sa uskutočňoval v nadväznosti na program hodnotenia potrieb, ktorý prebehol v rokoch 2008 až 2009. Týkal sa 13 oblastí centrálneho bankovníctva, pričom niektoré z nich boli tiež predmetom programu hodnotenia potrieb:
- dohľad nad finančným sektorom,
- harmonizácia právnych predpisov,
- liberalizácia tokov kapitálu,
- riadenie devízových rezerv,
- menové a kurzové operácie,
- ochrana spotrebiteľov v oblasti finančných služieb,
- podpora vstupu do EÚ,
- ekonomická analýza a výskum,
- štatistika,
- platobné systémy,
- finančná stabilita,
- informačné technológie,
- účtovníctvo a finančné výkazníctvo,
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
- Българска народна банка (Bulharská národná banka)
- Česká národní banka
- Deutsche Bundesbank
- Eesti Pank
- Banc Ceannais na hÉireann/ Central Bank of Ireland
- Bank of Greece
- Banco de España
- Banque de France
- Central Bank of Cyprus
- Banque centrale du Luxembourg
- Magyar Nemzeti Bank
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Narodowy Bank Polski
- Banco de Portugal
- Banca Naţională a României
- Banka Slovenije
- Národná banka Slovenska
- Suomen Pankki – Finlands Bank
- Bank of England
Tlačové správy
Od 1. apríla 2010 do 30. septembra 2011 ECB a sedem národných centrálnych bánk Eurosystému poskytovali podporu Central Bank of Bosnia and Herzegovina pri zavádzaní štandardov centrálneho bankovníctva uplatňovaných v EÚ v rámci príprav vstupu tejto krajiny do EÚ.
Do programu sa zapojili aj odborníci z Българска народна банка (Bulharskej národnej banky) a Banca Naţională a României.
Tento 18-mesačný program sa uskutočnil v nadväznosti na program hodnotenia potrieb z roku 2007 a týkal sa šiestich oblastí centrálneho bankovníctva, z ktorých prvé tri boli zamerané na odporúčania z programu:
- štatistika,
- ekonomická analýza a výskum,
- finančná stabilita,
- harmonizácia legislatívy s EÚ,
- koordinácia integrácie s EÚ,
- zdokonalenie IT služieb v Central Bank of Bosnia and Herzegovina.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky Eurosystému:
- Deutsche Bundesbank
- Bank of Greece
- Banco de España
- Banca d’Italia
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Banka Slovenije
Tlačové správy
- 30. septembra 2011: The ECB and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina successfully complete their cooperation programme
- 15. marca 2010: ECB announces EU-funded cooperation programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina
- 15. marca 2010: Introductory remarks to the press conference by Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the ECB
Od 19. januára 2010 do 18. januára 2012 ECB spolu so 14 národnými centrálnymi bankami Eurosystému poskytovali podporu súčasným a potenciálnym kandidátom na vstup do EÚ.
Cieľom bolo posilniť makroprudenciálny a mikroprudenciálny dohľad v krajinách západného Balkánu a v Turecku.
Eurosystém tento program uskutočnil v úzkej spolupráci s medzinárodnou finančnou komunitou a využil tak odborné znalosti orgánov a inštitúcií v Bazileji, Bruseli, Londýne a Washingtone, ktoré sa aj na základe odporúčania G20 zaviazali hodnotiť a posilňovať rámce dohľadu.
V rámci programu sa počas prvého roka uskutočnilo viac ako 20 školení a tri semináre na vysokej úrovni, do ktorých sa zapojilo približne 36 inštitúcií.
Počas druhého roka sa program zameriaval na poskytovanie bilaterálnej pomoci ôsmim inštitúciám v súvislosti s vývojom určitých činností dohľadu. Následne sa uskutočnili testy pripravenosti na krízové situácie a krízového riadenia.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky Eurosystému:
- Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
- Bank of Greece
- Banco de España
- Banque de France
- Banca d’Italia
- Central Bank of Cyprus
- Banque centrale du Luxembourg
- Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Banco de Portugal
- Banka Slovenije
- Národná banka Slovenska
- Suomen Pankki – Finlands Bank
Zúčastnené súčasné a potenciálne kandidátske krajiny:
- Chorvátsko
- Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
- Albánsko
- Bosna a Hercegovina
- Čierna Hora
- Turecko
- Srbsko
- Kosovo (na základe rezolúcie UNSCR 1244/99)
Tlačové správy
- 16. januára 2012: ECB and partner institutions successfully complete programme for the western Balkans and Turkey
- 19. januára 2010: ECB and the European Commission launch assistance programme on supervision for EU candidates
- Brožúra: Strengthening macro and micro-prudential supervision in EU candidates and potential candidates
Od 1. septembra 2008 do 31. mája 2009 ECB a 17 národných centrálnych bánk krajín EÚ poskytovali podporu National Bank of Serbia v súvislosti s identifikovaním špecifických oblastí, v ktorých by mala banka prijať kroky v záujme dosiahnutia úrovne porovnateľnej s úrovňou centrálnej banky členského štátu EÚ.
Bolo určených nasledujúcich šesť oblastí centrálneho bankovníctva:
- dohľad nad bankami,
- harmonizácia právnych predpisov patriacich do kompetencie National Bank of Serbia s právnymi predpismi EÚ,
- liberalizácia tokov kapitálu,
- výkon menovej politiky a kurzový režim,
- menová a finančná štatistika a štatistika platobnej bilancie,
- ochrana spotrebiteľov v oblasti finančných služieb.
Požadovanú úroveň by malo Srbsko dosiahnuť ešte pred vstupom krajiny do EÚ a jej centrálnej banky do ESCB.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
- Българска народна банка (Bulharská národná banka)
- Česká národní banka
- Danmarks Nationalbank
- Deutsche Bundesbank
- Eesti Pank
- Bank of Greece
- Banque de France
- Banca d’Italia
- Central Bank of Cyprus
- Latvijas Banka
- Magyar Nemzeti Bank
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Narodowy Bank Polski
- Banca Naţională a României
- Bank of England
Tlačové správy
Od 1. marca do 31. augusta 2007 ECB a osem národných centrálnych bánk krajín EÚ poskytovali podporu Central Bank of Bosnia and Herzegovina spočívajúcu v určení špecifických oblastí, v ktorých by mala banka prijať kroky v záujme dosiahnutia úrovne porovnateľnej s úrovňou centrálnej banky členského štátu EÚ.
Bolo určených nasledujúcich sedem oblastí:
- koordinácia bankového dohľadu,
- ekonomická analýza a výskum,
- finančná stabilita,
- interný audit,
- menová politika v režime menovej rady,
- platobné systémy,
- štatistika.
Požadovanú úroveň by mala Bosna a Hercegovina dosiahnuť ešte pred vstupom krajiny do EÚ a jej centrálnej banky do ESCB.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Deutsche Bundesbank
- Eesti Pank
- Bank of Greece
- Banco de España
- Banque de France
- Banca d’Italia
- Oesterreichische Nationalbank
- Banka Slovenije
Tlačové správy
Od 1. januára 2009 do 31. marca 2012 ECB a sedem národných centrálnych bánk krajín EÚ poskytovali podporu Central Bank of Egypt v súvislosti s posilňovaním bankového dohľadu v Egypte.
Program sa zameriaval na postupnú aktualizáciu pravidiel, nariadení, rámcov vykazovania a postupov dohľadu v rámci banky a zabezpečenie ich základného súladu s rámcom Bazilej II, a to v súlade so stratégiou, ktorú vypracovala Central Bank of Egypt a ktorá bola predstavená komerčným bankám na podujatí v Káhire dňa 14. októbra 2009.
Súčasťou reformného procesu boli konzultácie s bankovým sektorom týkajúce sa kvalitatívnych otázok, ako aj štúdie o kvantitatívnych dôsledkoch.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Българска народна банка (Bulharská národná banka)
- Česká národní banka
- Deutsche Bundesbank
- Bank of Greece
- Banque de France
- Banca d’Italia
- Banca Naţională a României
Tlačové správy
- 15. marca 2012: Completion of banking supervision programme with the Central Bank of Egypt
- 26. novembra 2008: New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt
Od 1. apríla 2008 do 31. marca 2011 ECB a osem národných centrálnych bánk Eurosystému poskytovali podporu centrálnej banke Ruskej federácie (Bank of Russia) v oblastiach bankového dohľadu a interného auditu.
V oblasti bankového dohľadu mal program pomôcť Bank of Russia zabezpečiť stabilitu ruského bankového systému prostredníctvom modernizácie pravidiel, politík a postupov v oblasti bankového dohľadu s cieľom zosúladiť ich s medzinárodne akceptovanými zásadami stanovenými Bazilejským výborom pre bankový dohľad (všeobecne známymi ako Bazilej II), využívajúc pritom skúsenosti zo zavádzania tohto rámca v EÚ.
V oblasti interného auditu bolo cieľom pomôcť ruskej centrálnej banke skvalitniť funkcie interného auditu na základe hodnotenia rizík prostredníctvom školení a konzultácií s odborníkmi Eurosystému zameraných na osvedčené postupy, ktoré sa uplatňujú v Eurosystéme vo všeobecnosti, ako aj so zameraním na interný audit v oblasti riadenia devízových rezerv a používania nástrojov a systémov IT.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky Eurosystému:
- Deutsche Bundesbank
- Bank of Greece
- Banco de España
- Banque de France
- Banca d’Italia
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Suomen Pankki – Finlands Bank
Tlačové správy
Od 1. decembra 2005 do 30. novembra 2007 ECB a štyri národné centrálne banky Eurosystému poskytovali podporu Central Bank of Egypt pri celkovej revízii jej administratívnych a prevádzkových postupov v oblasti bankového dohľadu s cieľom prejsť na systém založený na hodnotení rizík.
Program sa týkal šiestich oblastí:
- priebežný dohľad,
- kontroly,
- makroprudenciálna analýza,
- regulácia a stanovovanie štandardov,
- metodika a informačné technológie,
- osnovy školenia pre orgány bankového dohľadu.
Počas dvoch rokov trvania programu sa uskutočnilo viac ako 70 vzdelávacích podujatí vrátane expertných misií, študijných pobytov, školiacich kurzov a konzultácií.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky Eurosystému:
- Deutsche Bundesbank
- Bank of Greece
- Banque de France
- Banca d’Italia
Tlačové správy
V období od 1. novembra 2003 do 31. októbra 2005 ECB, deväť národných centrálnych bánk krajín EÚ a tri samostatné orgány dohľadu poskytovali podporu centrálnej banke Ruskej federácie (Bank of Russia) pri zavádzaní metodiky bankového dohľadu na základe hodnotenia rizík.
V rámci programu bolo vyškolených tisíc pracovníkov dohľadu zamestnaných v regionálnych pobočkách Bank of Russia, ktorí si osvojili postupy dohľadu na základe hodnotenia rizík uplatňované v EÚ.
V Rusku sa uskutočnilo 64 kurzov a štyri semináre na vysokej úrovni a pracovníci Bank of Russia mali tiež možnosť navštíviť orgány bankového dohľadu v EÚ.
Pre pracovníkov Bank of Russia tiež bola na účely samostatného vzdelávania vypracovaná príručka „Banking supervision – European experience and Russian practice“ (Bankový dohľad – európske skúsenosti a ruské postupy), a to v angličtine i ruštine.
Do programu boli zapojené nasledujúce národné centrálne banky krajín EÚ:
- Deutsche Bundesbank
- Banc Ceannais na hÉireann/ Central Bank of Ireland
- Banco de España
- Banque de France
- Banca d’Italia
- De Nederlandsche Bank
- Oesterreichische Nationalbank
- Banco de Portugal
- Suomen Pankki – Finlands Bank
Zúčastnili sa na ňom aj nasledujúce samostatné orgány dohľadu:
- Rahoitustarkastus/Finansinspektionen
- Finansinspektionen
- Financial Services Authority
Tlačové správy
- 13. októbra 2005: Completion of central banking training project in Russia
- 13. októbra 2003: Signing of a protocol on Central Bank Training in Russia, Introductory statement by President Duisenberg
- Príručka: Banking supervision – European experience and Russian practice en, ru