Αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ (εκτός των αποφάσεων για τα επιτόκια) Δεκέμβριος 2005

Λειτουργικά θέματα

Ποσό κατανομής για τις πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης που θα διενεργηθούν το 2006

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο έλαβε απόφαση σχετικά με το ποσό κατανομής για τις πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης που θα διενεργηθούν το 2006. Σχετικό δελτίο Τύπου με περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύθηκε σήμερα στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Διαχείριση συναλλαγματικών διαθεσίμων της ΕΚΤ

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε ορισμένες τροποποιήσεις του πλαισίου για τη διαχείριση των συναλλαγματικών διαθεσίμων της ΕΚΤ, οι οποίες πρόκειται να τεθούν σε εφαρμογή στη διάρκεια του Ιανουαρίου του 2006. Το νέο πλαίσιο προβλέπει τη λεγόμενη εξειδίκευση κατά νόμισμα, σύμφωνα με την οποία οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) της ζώνης του ευρώ δεν θα χρειάζεται πλέον να συμμετέχουν στη λειτουργική διαχείριση χαρτοφυλακίου σε δολάρια ΗΠΑ και χαρτοφυλακίου σε γιεν Ιαπωνίας για λογαριασμό της ΕΚΤ. Οι ΕθνΚΤ μπορούν επίσης να αποφασίσουν να απέχουν από τη λειτουργική διαχείριση των συναλλαγματικών διαθεσίμων της ΕΚΤ, εξακολουθώντας παράλληλα να συμμετέχουν σε στρατηγικές επιλογές που αφορούν τη διαχείριση των συναλλαγματικών διαθεσίμων. Η θέσπιση των εν λόγω αλλαγών αποτελεί ένα βήμα προκειμένου η αποκεντρωμένη διαχείριση συναλλαγματικών διαθεσίμων εντός του Ευρωσυστήματος να καταστεί ορθολογική και πιο αποτελεσματική. Πρόκειται για αλλαγές που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του Ευρωσυστήματος και επομένως δεν θα επηρεάσουν τις αγορές.

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε κατευθυντήρια γραμμή που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2000/1 σχετικά µε τη διαχείριση των συναλλαγµατικών διαθεσίµων της EKT από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες και τα νοµικά έγγραφα για πράξεις που αφορούν τα συναλλαγµατικά διαθέσιµα της Eυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Η εν λόγω κατευθυντήρια γραμμή λαμβάνει υπόψη τη χρήση της Ευρωπαϊκής Σύμβασης-Πλαίσιο για ορισμένες πράξεις που αφορούν τη διαχείριση συναλλαγματικών διαθεσίμων της ΕΚΤ και διενεργούνται από αντισυμβαλλομένους που λειτουργούν ή έχουν συσταθεί στη Σουηδία. Η κατευθυντήρια γραμμή θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Χρηματοπιστωτική σταθερότητα και ενοποίηση

Συνεισφορά του Ευρωσυστήματος στη δημόσια διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για την ενυπόθηκη πίστη στην ΕΕ

Την 1η Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την προαναφερθείσα συνεισφορά, η οποία διατίθεται σε όλους τους δικτυακούς τόπους του Ευρωσυστήματος.

Συμβουλές στον τομέα της νομοθεσίας

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την επιστροφή τόκων για την αποθήκευση μετρητών στη Σουηδία

Στις 18 Νοεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος της Sveriges Riksbank, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με την επιστροφή τόκων από τη Sveriges Riksbank σε επιχειρήσεις που διαχωρίζουν και αποθηκεύουν μετρητά (CON/2005/48). Η γνώμη διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων της Τσεχίας

Στις 30 Νοεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος της Česká národní banka, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων για τράπεζες και υποκαταστήματα ξένων τραπεζών (CON/2005/49). Η γνώμη διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με το νέο καθεστώς της ΕΕ που διέπει την εισαγωγή του ευρώ

Την 1η Δεκεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με το καθεστώς που διέπει την εισαγωγή του ευρώ στα κράτη μέλη που δεν έχουν υιοθετήσει ακόμη το ευρώ (CON/2005/51). Η γνώμη δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 13 Δεκεμβρίου 2005 και διατίθεται επίσης στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων της Ουγγαρίας

Στις 5 Δεκεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος της Magyar Nemzeti Bank, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θέτει η Magyar Nemzeti Bank αναφορικά με νέους τύπους δεδομένων (CON/2005/52). Η γνώμη διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τις προθεσμίες στο πλαίσιο της Οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων

Στις 9 Δεκεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με την παράταση των προθεσμιών για τη μεταφορά της οδηγίας 2004/39/EΚ για τις αγορές χρηµατοπιστωτικών µέσων στο εσωτερικό δίκαιο και την εφαρμογή της (CON/2005/53). Η γνώμη θα δημοσιευθεί μέχρι το τέλος του έτους στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τροποποιήσεις του καταστατικού της Sveriges Riksbank

Στις 12 Δεκεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος του Σουηδικού Κοινοβουλίου, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του καταστατικού της Sveriges Riksbank (CON/2005/54). Η γνώμη διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με το σύστημα δημόσιου ταμείου της Σλοβακίας

Στις 12 Δεκεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Σλοβακίας, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με αλλαγές στο σύστημα του δημόσιου ταμείου (CON/2005/55). Η γνώμη διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τις απαιτήσεις της ΕΕ όσον αφορά την παροχή πληροφοριών σχετικά με τον πληρωτή στο πλαίσιο μεταφοράς χρηματικών ποσών

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005, κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τις πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών (CON/2005/56). Η γνώμη θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Στατιστικά θέματα

Αναθεώρηση του Βιβλίου για το Ισοζύγιο Πληρωμών της ΕΕ

Η αναθεωρημένη έκδοση του βιβλίου σχετικά με τις στατιστικές μεθόδους για το ισοζύγιο πληρωμών και τη διεθνή επενδυτική θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ("European Union balance of payments/international investment position statistical methods - “B.o.p. Book”) δημοσιεύθηκε στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ στις 25 Νοεμβρίου 2005. Το εν λόγω βιβλίο καταγράφει τη μεθοδολογία και τις πρακτικές που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι εντασσόμενες χώρες για την κατάρτιση στατιστικών στοιχείων που αφορούν το ισοζύγιο πληρωμών και τη διεθνή επενδυτική θέση, ενισχύοντας έτσι τη διαφάνεια αυτών των εξωτερικών στατιστικών στοιχείων της ζώνης του ευρώ.

Έκδοση τραπεζογραμματίων και κερμάτων

Ποσότητα των κερμάτων που θα εκδοθούν το 2006

Στις 9 Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση σχετικά με την έγκριση της ποσότητας κερμάτων που πρόκειται να εκδοθούν το 2006 (ECB/2005/14). Η απόφαση θα δημοσιευθεί προσεχώς στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Εφαρμογή του πλαισίου για την ανακύκλωση μετρητών

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε ένα εγχειρίδιο εσωτερικών κανόνων που συμπληρώνει την έκδοση με τίτλο "Πλαίσιο για τον εντοπισμό πλαστών τραπεζογραμματίων και τη διαλογή κατάλληλων προς κυκλοφορία τραπεζογραμματίων ευρώ από πιστωτικά ιδρύματα και λοιπούς φορείς που κατ' επάγγελμα χειρίζονται μετρητά", η οποία δημοσιεύθηκε από την ΕΚΤ τον Ιανουάριο του 2005. Το εγχειρίδιο περιέχει κοινούς κανόνες για τον έλεγχο των μηχανημάτων επεξεργασίας τραπεζογραμματίων από τις ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος και για τη δημοσίευση στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ τους είδους των μηχανημάτων που έχουν περάσει τους ελέγχους επιτυχώς. Επιπλέον, θεσπίζει κοινές αρχές για την υποχρέωση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των λοιπών φορέων που κατ' επάγγελμα χειρίζονται μετρητά να παρέχουν στοιχεία στις ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος σχετικά με τα τραπεζογραμμάτια που ανακυκλώνονται μέσω των ΑΤΜ και άλλων μηχανημάτων που χειρίζονται οι πελάτες.

Εταιρική διακυβέρνηση

Προεδρία της Διάσκεψης για το Ανθρώπινο Δυναμικό

Μετά την καθιέρωση της Διάσκεψης για το Ανθρώπινο Δυναμικό το Νοέμβριο του 2005 (ένα φόρουμ ανταλλαγής εμπειριών, γνώσεων και πληροφοριών για θέματα, πολιτικές και πρακτικές που αφορούν το ανθρώπινο δυναμικό εντός των ΕθνΚΤ και της ΕΚΤ), το Διοικητικό Συμβούλιο όρισε τον κ. Koenraad De Geest, Γενικό Διευθυντή Ανθρωπίνου Δυναμικού, Προϋπολογισμού και Οργάνωσης, πρόεδρο της διάσκεψης αυτής. Η απόφαση έχει άμεση ισχύ και η θητεία του θα λήξει στις 31 Αυγούστου 2007.

Σχέδιο για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της ΕΚΤ

Αποτελέσματα της φάσης βελτιστοποίησης

Στις 15 Δεκεμβρίου 2005, το Διοικητικό Συμβούλιο, αφού έλαβε υπόψη τα αποτελέσματα της φάσης βελτιστοποίησης του σχεδίου για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της ΕΚΤ που απέβλεπε στη διασφάλιση της καλύτερης δυνατής χρήσης των πόρων και της ελαχιστοποίησης του κόστους, ενέκρινε την αντίστοιχη αναθεώρηση του σχεδίου και των προδιαγραφών της κατασκευής και αποφάσισε την έναρξη της φάσης σχεδιασμού του έργου.

Εκπρόσωποι Τύπου