Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Eurosystemu na dzień 1 kwietnia 2011 r.
Pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
W tygodniu zakończonym 1 kwietnia 2011 r. spadek stanu złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 16,8 mld euro wynikał z korekty z tytułu kwartalnej aktualizacji wyceny.
Pozycja netto Eurosystemu w walutach obcych (pozycje aktywów 2 i 3 minus pozycje pasywów 7, 8 i 9) obniżyła się o 9,8 mld euro do poziomu 177,4 mld euro. Zmiana ta wynikała z kwartalnej aktualizacji wyceny aktywów i pasywów oraz z transakcji klientów i transakcji portfelowych przeprowadzonych w analizowanym okresie przez banki centralne Eurosystemu.
Zasoby rynkowych papierów wartościowych innych niż papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.2) wzrosły o 0,1 mld euro do poziomu 333,5 mld euro; wzrost o 0,9 mld euro z tytułu transakcji z naddatkiem skompensował spadek z tytułu kwartalnej aktualizacji wyceny. Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) zwiększył się o 3,8 mld euro do poziomu 826 mld euro. Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1) zmalały o 18,1 mld euro do poziomu 64,9 mld euro.
Pozycje związane z operacjami polityki pieniężnej
Stan należności Eurosystemu od instytucji kredytowych netto (pozycja aktywów 5 minus pozycje pasywów 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 oraz 4) obniżył się o 17,3 mld euro do poziomu 321,4 mld euro. W środę 30 marca 2011 r. przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 89,4 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 100,4 mld euro. Tego samego dnia przypadł termin zapadalności depozytów terminowych na kwotę 77,5 mld euro i przyjęto nowe depozyty na kwotę 76,5 mld euro, z terminem tygodniowym. W czwartek 31 marca 2011 r. przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 149,5 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 129,5 mld euro.
Wykorzystanie kredytu w banku centralnym (pozycja aktywów 5.5) wyniosło 0,7 mld euro (wobec 3,4 mld euro w poprzednim tygodniu), zaś wykorzystanie depozytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja pasywów 2.2) wyniosło 26,1 mld euro (wobec 19,4 mld euro w poprzednim tygodniu).
Zasoby papierów wartościowych na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.1) wzrosły o 0,2 mld euro do poziomu 137,6 mld euro z tytułu korekt na koniec kwartału. W związku z tym w tygodniu zakończonym 1 kwietnia 2011 r. skumulowana wartość zakupów w ramach programu dotyczącego rynków papierów wartościowych wyniosła 77 mld euro, a wartość portfela programu skupu obligacji zabezpieczonych wyniosła 60,5 mld euro. Oba portfele wykazuje się jako utrzymywane do terminu zapadalności.
Stan rachunków bieżących instytucji kredytowych strefy euro
W wyniku wszystkich operacji stan rachunków bieżących instytucji kredytowych w Eurosystemie (pozycja pasywów 2.1) obniżył się o 0,5 mld euro do poziomu 205,8 mld euro.
Aktualizacja wyceny aktywów i pasywów Eurosystemu na koniec kwartału
Zgodnie z ujednoliconymi zasadami rachunkowości Eurosystemu, na koniec każdego kwartału złoto, waluty obce, papiery wartościowe i instrumenty finansowe w posiadaniu Eurosystemu są wyceniane według kursów i cen rynkowych. Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 1 kwietnia 2011 r. wykazano w dodatkowej kolumnie „ Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału”. Przy aktualizacji wyceny pozycji bilansowych zastosowano następującą cenę złota i główne kursy walutowe:
Złoto: 1007,250 EUR za uncję jubilerską
1,4207 USD/EUR
117,61 JPY/EUR
Specjalne prawa ciągnienia: 1.1161 EUR/XDR
| Aktywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu i) operacji ii) korekt na koniec kwartału |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Złoto i należności w złocie | 350.667 | 0 | −16.769 | |
| 2 | Należności od nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 221.873 | 761 | −11.803 | |
| 2.1 | Należności od MFW | 74.123 | 231 | −2.637 | |
| 2.2 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe, kredyty zagraniczne i inne aktywa zagraniczne | 147.750 | 530 | −9.166 | |
| 3 | Należności od rezydentów strefy euro w walutach obcych | 23.947 | −266 | −1.376 | |
| 4 | Należności od nierezydentów strefy euro w euro | 20.852 | 508 | −80 | |
| 4.1 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe i kredyty | 20.852 | 508 | −80 | |
| 4.2 | Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 424.041 | −11.651 | 0 | |
| 5.1 | Podstawowe operacje refinansujące | 100.439 | 11.022 | 0 | |
| 5.2 | Dłuższe operacje refinansujące | 322.855 | −20.008 | 0 | |
| 5.3 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Odwracalne operacje strukturalne | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Kredyt w banku centralnym | 737 | −2.653 | 0 | |
| 5.6 | Kredyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 10 | −13 | 0 | |
| 6 | Pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro | 42.126 | −3.397 | 0 | |
| 7 | Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro | 471.025 | 862 | −521 | |
| 7.1 | Papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej | 137.568 | 0 | 232 | |
| 7.2 | Pozostałe papiery wartościowe | 333.457 | 862 | −753 | |
| 8 | Należności od sektora instytucji rządowych i samorządowych w euro | 34.851 | 0 | −53 | |
| 9 | Pozostałe aktywa | 299.114 | 3.112 | 1.113 | |
| Aktywa razem | 1.888.496 | −10.071 | −29.489 | ||
| Pasywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu i) operacji ii) korekt na koniec kwartału |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Banknoty w obiegu | 825.997 | 3.823 | 0 | |
| 2 | Zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 308.392 | 5.063 | 0 | |
| 2.1 | Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 205.755 | −536 | 0 | |
| 2.2 | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia | 26.054 | 6.654 | 0 | |
| 2.3 | Depozyty terminowe | 76.500 | −1.000 | 0 | |
| 2.4 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depozyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 83 | −55 | 0 | |
| 3 | Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro | 5.005 | 778 | 0 | |
| 4 | Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Zobowiązania wobec innych rezydentów strefy euro w euro | 72.956 | −17.963 | 0 | |
| 5.1 | Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych | 64.925 | −18.096 | 0 | |
| 5.2 | Pozostałe zobowiązania | 8.030 | 133 | 0 | |
| 6 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w euro | 42.297 | −947 | −28 | |
| 7 | Zobowiązania wobec rezydentów strefy euro w walutach obcych | 1.310 | −186 | −95 | |
| 8 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 14.470 | 189 | −841 | |
| 8.1 | Depozyty, salda na rachunkach, pozostałe zobowiązania | 14.470 | 189 | −841 | |
| 8.2 | Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Zobowiązania wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) | 52.613 | 0 | −1.939 | |
| 10 | Pozostałe pasywa | 179.107 | −911 | −1.225 | |
| 11 | Różnice z wyceny | 305.890 | 0 | −25.642 | |
| 12 | Kapitał i fundusz rezerwowy | 80.460 | 84 | 283 | |
| Pasywa razem | 1.888.496 | −10.071 | −29.489 | ||
Europejski Bank Centralny
Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Niemcy
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.
Kontakt z mediami