Konsolidovaná rozvaha Eurosystému k 1. dubnu 2011
Položky nesouvisející s operacemi měnové politiky
V týdnu končícím 1. dubna 2011 odpovídalo snížení objemu zlata a pohledávek ve zlatě (položka I na straně aktiv) o 16,8 mld. EUR čtvrtletnímu přecenění.
Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv po odečtení položek 7, 8 a 9 na straně pasiv) se snížil o 9,8 mld. EUR na 177,4 mld. EUR. K této změně došlo v důsledku vlivů čtvrtletního přecenění aktiv a pasiv a dále v důsledku klientských a portfoliových transakcí, jež ve sledovaném období provedly centrální banky Eurosystému.
Objem obchodovatelných cenných papírů mimo cenné papíry držené pro účely měnové politiky v držení Eurosystému (položka 7.2 na straně aktiv) vzrostl o 0,1 mld. EUR na 333,5 mld. EUR, přičemž nárůst o 0,9 mld. EUR byl důsledkem skutečnosti, že transakce více než vykompenzovaly pokles související se čtvrtletním přeceněním. Emise bankovek v oběhu (položka 1 na straně pasiv) se zvýšila o 3,8 mld. EUR na 826 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) klesl o 18,1 mld. EUR na 64,9 mld. EUR.
Položky související s operacemi měnové politiky
Čistý objem úvěrů poskytnutých Eurosystémem úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv po odečtení položek 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) poklesl o 17,3 mld. EUR na 321,4 mld. EUR. Ve středu 30. března 2011 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 89,4 mld. EUR a byla vypořádána další ve výši 100,4 mld. EUR. V tentýž den byly splatné termínované vklady o objemu 77,5 mld. EUR a byly přijaty nové vklady ve výši 76,5 mld. EUR se splatností jeden týden. Ve čtvrtek 31. března 2011 byla splatná dlouhodobější refinanční operace o objemu 149,5 mld. EUR a byla vypořádána další ve výši 129,5 mld. EUR.
Prostřednictvím mezní zápůjční facility (položka 5.5 na straně aktiv) bylo poskytnuto 0,7 mld. EUR (oproti 3,4 mld. EUR během předchozího týdne), pomocí vkladové facility (položka 2.2 na straně pasiv) bylo uloženo 26,1 mld. EUR (oproti 19,4 mld. EUR během předchozího týdne).
Objem cenných papírů držených pro účely měnové politiky v držení Eurosystému (položka 7.1 na straně aktiv) vzrostl o 0,2 mld. EUR na 137,6 mld. EUR v důsledku přecenění na konci čtvrtletí. V týdnu končícím 1. dubna 2011 tedy činila hodnota akumulovaných nákupů v rámci programu pro trhy cenných papírů 77 mld. EUR a hodnota portfolia drženého v rámci programu nákupu krytých dluhopisů 60,5 mld. EUR. Obě portfolia jsou vykázána jako cenné papíry držené do splatnosti.
Běžné účty úvěrových institucí eurozóny
V důsledku všech transakcí poklesl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 0,5 mld. EUR na 205,8 mld. EUR.
Přecenění aktiv a pasiv Eurosystému na konci čtvrtletí
Zlato, devizové prostředky, cenné papíry a finanční nástroje v držení Eurosystému jsou v souladu s harmonizovanými účetními pravidly Eurosystému na konci každého čtvrtletí přeceňovány podle tržních kurzů a cen. Čistý vliv přecenění na každou položku rozvahy k 1. dubnu 2011 je uveden v přidaném sloupečku „ Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě přecenění na konci čtvrtletí“. Při přecenění zůstatků byla použita následující cena zlata a tyto směnné kurzy:
Zlato: 1007,250 EUR za unci ryzího zlata
USD: 1,4207 USD/EUR
JPY: 117,61 JPY/EUR
Zvláštní práva čerpání: 1,1161 EUR/ZPČ
| Aktiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě i)transakcí ii)úprav na konci čtvrtletí |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Zlato a pohledávky ve zlatě | 350 667 | 0 | −16 769 | |
| 2 | Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny | 221 873 | 761 | −11 803 | |
| 2.1 | Pohledávky za MMF | 74 123 | 231 | −2 637 | |
| 2.2 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů, zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva | 147 750 | 530 | −9 166 | |
| 3 | Pohledávky v cizí měně za rezidenty eurozóny | 23 947 | −266 | −1 376 | |
| 4 | Pohledávky v eurech za nerezidenty eurozóny | 20 852 | 508 | −80 | |
| 4.1 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů a půjčky | 20 852 | 508 | −80 | |
| 4.2 | Pohledávky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Úvěry v eurech úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 424 041 | −11 651 | 0 | |
| 5.1 | Hlavní refinanční operace | 100 439 | 11 022 | 0 | |
| 5.2 | Dlouhodobější refinanční operace | 322 855 | −20 008 | 0 | |
| 5.3 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturální reverzní operace | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Mezní zápůjční facilita | 737 | −2 653 | 0 | |
| 5.6 | Pohledávky z vyrovnání marže | 10 | −13 | 0 | |
| 6 | Ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny | 42 126 | −3 397 | 0 | |
| 7 | Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech | 471 025 | 862 | −521 | |
| 7.1 | Cenné papíry držené pro účely měnové politiky | 137 568 | 0 | 232 | |
| 7.2 | Ostatní cenné papíry | 333 457 | 862 | −753 | |
| 8 | Pohledávky v eurech za veřejnými rozpočty | 34 851 | 0 | −53 | |
| 9 | Ostatní aktiva | 299 114 | 3 112 | 1 113 | |
| Aktiva celkem | 1 888 496 | −10 071 | −29 489 | ||
| Pasiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě i)transakcí ii)úprav na konci čtvrtletí |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Bankovky v oběhu | 825 997 | 3 823 | 0 | |
| 2 | Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 308 392 | 5 063 | 0 | |
| 2.1 | Běžné účty (systém povinných minimálních rezerv) | 205 755 | −536 | 0 | |
| 2.2 | Vkladová facilita | 26 054 | 6 654 | 0 | |
| 2.3 | Termínované vklady | 76 500 | −1 000 | 0 | |
| 2.4 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Závazky z vyrovnání marže | 83 | −55 | 0 | |
| 3 | Ostatní závazky v eurech vůči úvěrovým institucím v eurozóně | 5 005 | 778 | 0 | |
| 4 | Emitované dluhopisy | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny | 72 956 | −17 963 | 0 | |
| 5.1 | Závazky vůči veřejným rozpočtům | 64 925 | −18 096 | 0 | |
| 5.2 | Ostatní závazky | 8 030 | 133 | 0 | |
| 6 | Závazky v eurech vůči nerezidentům eurozóny | 42 297 | −947 | −28 | |
| 7 | Závazky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny | 1 310 | −186 | −95 | |
| 8 | Závazky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny | 14 470 | 189 | −841 | |
| 8.1 | Vklady a ostatní závazky | 14 470 | 189 | −841 | |
| 8.2 | Závazky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF | 52 613 | 0 | −1 939 | |
| 10 | Ostatní pasiva | 179 107 | −911 | −1 225 | |
| 11 | Účty přecenění | 305 890 | 0 | −25 642 | |
| 12 | Kapitál a rezervní fondy | 80 460 | 84 | 283 | |
| Pasiva celkem | 1 888 496 | −10 071 | −29 489 | ||
Evropská centrální banka
Generální ředitelství pro komunikaci
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Německo
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje.
Kontakty pro média