Întrebări frecvente referitoare la normele privind reproducerea bancnotelor euro
Î1. Am nevoie de permisiune pentru reproducerea bancnotelor euro?
De regulă, nu ai nevoie de o permisiune specială, atât timp cât respecți normele privind reproducerea bancnotelor, prevăzute în Decizia BCE/2013/10.
Nu emitem autorizații tipărite pentru utilizarea imaginilor care prezintă bancnote. Este responsabilitatea ta să îndeplinești cerințele.
Î2. Cum pot solicita imagini care prezintă bancnotele euro? Trebuie să plătesc pentru acestea?
Imaginile noastre sunt gratuite. Imaginile cu rezoluție mică pot fi descărcate direct.
Pentru a solicita imagini cu rezoluție mare, trimite un e-mail la adresa Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu și urmează instrucțiunile de pe pagina web a BCE referitoare la imagini și normele privind reproducerea bancnotelor. Atât imaginile cu rezoluție mică, cât și instrucțiunile sunt disponibile la rubrica „Descarcă imagini care prezintă bancnote”.
Î3. Toate normele se aplică tuturor tipurilor de reproducere?
Normele privind reproducerile fizice se aplică separat, în funcție de tipul reproducerii respective (dacă se referă la o singură față, la ambele fețe sau doar la o porțiune a bancnotei, precum și în funcție de materialul utilizat pentru reproducere). Pentru reproducerile digitale ale bancnotei integrale, trebuie îndeplinite primele trei criterii, sintetizate în tabelul care explică criteriile pentru reproducerile digitale. Pentru mai multe informații, accesează pagina web a BCE referitoare la imagini și normele privind reproducerea bancnotelor.
Î4. Trebuie să încorporez cuvântul „specimen” în reproducerea mea?
Cuvântul „specimen” trebuie încorporat numai în reproducerile digitale.
Î5. Cum trebuie încorporat cuvântul „specimen” în reproducerea mea?
Cuvântul „specimen” trebuie încorporat în diagonală pe întreaga imagine. Literele trebuie să fie aldine (fără a fi translucide), în setul de caractere Arial. Cuvântul „specimen” trebuie să reprezinte cel puțin 75% din lungimea reproducerii, în timp ce înălțimea acestuia trebuie să fie de cel puțin 15% din lățimea reproducerii.
Î6. Furnizează BCE imagini ale bancnotelor euro fără cuvântul „specimen” încorporat?
Toate imaginile furnizate de BCE vor fi marcate cu mențiunea „specimen”.
Î7. Ce înseamnă, din perspectiva dimensiunii, limita procentuală maximă și limita procentuală minimă pentru reproducerea fizică?
Tabelul 1: Măsuri pentru reproducerile unei singure fețe a bancnotelor din seria „Europa”
Tabelul 2: Măsuri pentru reproducerile ambelor fețe ale bancnotelor din seria „Europa”
Dimensiunea originalului | 200% din original | 50% din original | |
5 EUR | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10 EUR | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20 EUR | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50 EUR | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100 EUR | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200 EUR | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
Î8. Pot utiliza digital imagini cu rezoluție mare, de 300 dpi?
Nu, o reproducere digitală nu trebuie să depășească 72 dpi la 100% din dimensiunea originală.
Î9. Ce înțelegeți prin „un material care este neîndoielnic diferit de cel utilizat pentru bancnotele reale”?
Aceasta înseamnă orice material care nu are un aspect sau o textură similar(ă) unei bancnote euro. Imaginile pot fi tipărite pe textile, ceramică, plastic sau materiale similare, atât timp cât materialul utilizat nu poate fi confundat cu o bancnotă autentică.
Î10. Ce sunt „elementele grafice individuale”?
Acestea pot fi culori, dimensiuni, litere sau simboluri care pot fi asemănătoare sau pot da impresia generală a unei bancnote euro autentice (de exemplu, imagini arhitecturale, harta Europei, denumirea monedei, inițialele Băncii Centrale Europene în nouă sau zece limbi diferite și drapelul UE).
Î11. Trebuie să respect aceleași reguli ca în cazul bancnotelor euro dacă doresc să reproduc monede euro?
Normele privind reproducerea bancnotelor și monedelor euro diferă. Pentru detalii privind normele aplicabile reproducerii monedelor euro, consultă website-ul Comisiei Europene.