Kuva-aiheet

50 euron setelin etusivu 50 euron setelin takasivu

Ikkunat ja porttikäytävät kummankin sarjan eurosetelien etusivulla kuvastavat avoimuuden ja yhteistyön henkeä Euroopassa. Takasivun sillat esittävät vertauskuvallisesti yhteyksiä paitsi Euroopan kansojen kesken myös Euroopan ja muun maailman välillä.

Kaikki nämä ikkunat, porttikäytävät ja sillat ovat tyyliteltyjä, eivätkä ne esitä mitään olemassa olevia rakennelmia.

Lisäksi jokaisessa setelissä on

  • rahayksikön nimi euro; ensimmäisen sarjan seteleissä nimi on kirjoitettu latinalaisilla (EURO) ja kreikkalaisilla (EYPΩ) aakkosilla ja toisen sarjan seteleissä myös kyrillisillä aakkosilla (EBPO)
  • Euroopan keskuspankin lyhenne eri kielillä; ensimmäisen sarjan seteleissä lyhenteitä on viisi (BCE, ECB, EZB, EKT ja EKP) ja toisen sarjan seteleissä yhdeksän:
    • BCE: espanjaksi, italiaksi, portugaliksi, ranskaksi ja romaniaksi
    • ECB: englanniksi, hollanniksi, latviaksi, liettuaksi, ruotsiksi, slovakiaksi, sloveniaksi, tanskaksi ja tšekiksi
    • ЕЦБ: bulgariaksi
    • EZB: saksaksi
    • EKP: suomeksi ja viroksi
    • EKT: kreikaksi
    • EKB: unkariksi
    • BĊE: maltaksi
    • EBC: puolaksi
  • (c)-symboli tekijänoikeussuojan merkkinä
  • EU:n lippu.
Ensimmäisen eurosetelisarjan suunnittelukilpailu vuonna 1996

Allekirjoitukset

Euroseteleissä on joko Euroopan keskuspankin ensimmäisen pääjohtajan Willem F. Duisenbergin, toisen pääjohtajan Jean-Claude Trichet'n tai kolmannen pääjohtajan Mario Draghin allekirjoitus. Ne kaikki hyväksytään.

Kenen allekirjoitus setelissä on?

Willem F. Duisenberg

Kenen allekirjoitus setelissä on?

Jean-Claude Trichet

Kenen allekirjoitus setelissä on?

Mario Draghi

Euroopan kartta

Seteleissä näkyy Euroopan karttakuva, josta on kuitenkin jätetty pois alle 400 neliökilometrin suuruiset saaret. Sitä pienempiä alueita olisi ollut mahdotonta toteuttaa tarkasti laajamittaisessa offset-painatuksessa. Toisen sarjan setelien kartassa Malta ja Kypros ovat mukana.

Pienissä laatikoissa setelien alaosassa on Kanarian saarten lisäksi Ranskan merentakaisia alueita, joilla euro on käytössä.

Mitkä alueet on sijoitettu euroseteleissä laatikoihin Euroopan kartan viereen?

Ensimmäisen sarjan setelien maakoodit

Sarjanumeron edessä oleva kirjain eli maakoodi kertoo, minkä maan keskuspankin tilauksesta seteli on tuotettu (muttei välttämättä missä maassa se on painettu):

Esimerkkikuvassa S-kirjain kertoo, että seteli on painettu Italian keskuspankin tilauksesta. Alla olevaan taulukkoon on koottu kaikki maakoodit.

Maakoodit
¹ Euro otettiin käyttöön Latviassa 1.1.2014. Latvian keskuspankki voi käyttää C-kirjainta maatunnuksena tuottamiensa ensimmäisen sarjan eurosetelien sarjanumeroissa, mikäli se saa tulevissa tuotantojärjestelyissä valmistettavakseen ensimmäisen sarjan seteleitä. Lisätietoa setelien tuotannosta on englanniksi sivulla Banknotes and coins production
² Euro otettiin käyttöön Liettuassa 1.1.2015. Liettuan keskuspankki voi käyttää B-kirjainta maatunnuksena tuottamiensa ensimmäisen sarjan eurosetelien sarjanumeroissa, mikäli se saa tulevissa tuotantojärjestelyissä valmistettavakseen ensimmäisen sarjan seteleitä. Lisätietoa setelien tuotannosta on englanniksi sivulla Banknotes and coins production
³ Luxemburgin keskuspankin liikkeeseen laskemissa uusissa euroseteleissä koodi kertoo, missä maassa setelit on painettu.
Belgia Z
Saksa X
Viro D
Irlanti T
Kreikka Y
Espanja V
Ranska U
Italia S
Kypros G
Latvia C  ¹
Liettua B  ²
Luxemburg ³
Malta F
Alankomaat P
Itävalta N
Portugali M
Slovenia H
Slovakia E
Suomi L
 

Toisen sarjan setelien sarjanumero

Toisen sarjan setelien sarjanumero näkyy kahdessa paikassa. Takasivulla kulkee vaakasuorassa musta numero ja pystysuorassa erilaisella painovärillä painettu numero.

Vaakasuorassa sarjanumerossa on kaksi kirjainta ja kymmenen numeroa. Ensimmäinen kirjain kertoo, missä seteli on painettu, ja toinen vaihtelee numeroiden tapaan.

Painotalojen kirjaimet
Belgian keskuspankki Z
Kreikan keskuspankki Y
Giesecke & Devrient GmbH (München) X
Giesecke & Devrient GmbH (Leipzig) W
IMBISA V
Ranskan keskuspankki U
Irlannin keskuspankki T
Italian keskuspankki S
Bundesdruckerei GmbH R
Joh. Enschede Security Printing BV P
Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH N
Valora M
ei käytössä L
ei käytössä K
De La Rue Currency (Gateshead) J
De La Rue Currency (Loughton) H
ei käytössä G
ei käytössä F
Oberthur Fiduciaire E
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych D
ei käytössä C
ei käytössä B
ei käytössä A