Elementi grafici

Banconota da €50 (recto) Banconota da €50 (verso)

Sul fronte delle banconote in euro di entrambe le serie sono raffigurati finestre e portali, simbolo dello spirito di apertura e collaborazione che anima i popoli europei. I ponti che compaiono sul retro sono una metafora del dialogo fra i popoli europei, nonché fra l’Europa e il resto del mondo.

Le immagini di finestre, portali e ponti che ornano i biglietti in euro sono ricostruzioni teoriche e non ritraggono elementi architettonici o dettagli di opere realmente esistenti.

Le banconote recano inoltre:

  • il nome della moneta – euro – in caratteri latini (EURO) e greci (EYPΩ) nella prima serie e anche in caratteri cirillici (EBPO) nella serie “Europa”
  • l’acronimo della Banca centrale europea in cinque varianti linguistiche (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP) nella prima serie e in nove varianti linguistiche nella seconda serie
    • BCE: francese, italiano, portoghese, rumeno, spagnolo
    • ECB: ceco, danese, inglese, lettone, lituano, olandese, slovacco, sloveno, svedese
    • ЕЦБ: bulgaro
    • EZB: tedesco
    • EKP: estone, finlandese
    • EKT: greco
    • EKB: ungherese
    • BĊE: maltese
    • EBC: polacco
  • il simbolo © indicante la tutela del diritto d’autore
  • la bandiera dell’UE
Cfr. Concorso di progettazione grafica indetto per la prima serie delle banconote in euro nel 1996

Firme

Ogni banconota reca la firma di Willem F. Duisenberg, di Jean-Claude Trichet o di Mario Draghi (rispettivamente primo, secondo e terzo Presidente della Banca centrale europea). Indipendentemente dalla firma apposta i biglietti hanno tutti corso legale.

Di chi è la firma sulla banconota?

Willem F. Duisenberg

Di chi è la firma sulla banconota?

Jean-Claude Trichet

Di chi è la firma sulla banconota?

Mario Draghi

Carta geografica dell’Europa

Sulle banconote è rappresentata una carta geografica dell’Europa. Non compaiono le isole di superficie inferiore a 400 Km2 poiché il procedimento di stampa offset in ampia tiratura non consente la riproduzione fedele di elementi di dimensioni molto ridotte. La carta geografica che figura sulla serie “Europa” è stata modificata con l’aggiunta di Malta e Cipro.

In basso, all’interno di piccoli riquadri, sono riportate le Isole Canarie e alcuni territori d’oltremare francesi nei quali si utilizza l’euro.

Quali territori sono raffigurati nel riquadro accanto alla cartina dell’Europa sulle banconote in euro?

Codici nazionali sulle banconote della prima serie

Una lettera identificativa riportata prima del numero di serie consente di risalire alla banca centrale che ha commissionato la stampa di una banconota, ma non necessariamente al paese in cui questa è stata fabbricata.

Questo specifico biglietto, recante la lettera “S”, è stato prodotto per la Banca d’Italia. I codici nazionali sono di seguito elencati.

Codici nazionali
¹ La Lettonia ha adottato l’euro il 1° gennaio 2014. In futuro la Latvijas Banka avrà titolo a impiegare la lettera “C” nel numero di serie riportato sulle banconote della prima serie che sarà eventualmente incaricata di produrre; il suo effettivo utilizzo, ancora incerto, dipenderà dagli accordi che saranno presi per la fabbricazione. Per maggiori informazioni, cfr. la sezione statistica (disponibile soltanto in inglese): Banknotes and coins production
² La Lituania ha adottato l’euro il 1° gennaio 2015. In futuro la Lietuvos bankas avrà titolo a impiegare la lettera “B” nel numero di serie riportato sulle banconote della prima serie che sarà eventualmente incaricata di produrre; il suo effettivo utilizzo, ancora incerto, dipenderà dagli accordi che saranno presi per la fabbricazione. Per maggiori informazioni, cfr. la sezione statistica (disponibile soltanto in inglese): Banknotes and coins production
³ Le banconote in euro immesse in circolazione per la prima volta dalla Banque centrale du Luxembourg hanno la lettera identificativa della banca centrale del paese in cui sono state prodotte per conto del Lussemburgo.
Belgio Z
Germania X
Estonia D
Irlanda T
Grecia Y
Spagna V
Francia U
Italia S
Cipro G
Lettonia C  ¹
Lituania B  ²
Lussemburgo ³
Malta F
Paesi Bassi P
Austria N
Portogallo M
Slovenia H
Slovacchia E
Finlandia L
 

Numero di serie delle banconote ispirate a Europa

Il numero di serie riportato sul retro delle banconote della serie “Europa” si compone di un numero orizzontale stampato in nero e di un numero verticale stampato in un diverso colore.

Il numero orizzontale è formato da due lettere e dieci cifre: la prima lettera indica l’officina carte valori (cfr. l’elenco seguente); la seconda non ha un significato particolare e rende solo possibile generare più numeri di serie.

Officine carte valori e lettere corrispondenti
Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Z
Bank of Greece Y
Giesecke & Devrient GmbH (Monaco) X
Giesecke & Devrient GmbH (Lipsia) W
IMBISA V
Banque de France U
Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland T
Banca d’Italia S
Bundesdruckerei GmbH R
Joh. Enschede Security Printing BV P
Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH N
Valora M
Non assegnata L
Non assegnata K
De La Rue Currency (Gateshead) J
De La Rue Currency (Loughton) H
Non assegnata G
Non assegnata F
Oberthur Fiduciaire E
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych D
Non assegnata C
Non assegnata B
Non assegnata A