European Central Bank - eurosystem
Opzioni di ricerca
Home Media Facciamo chiarezza Studi e pubblicazioni Statistiche Politica monetaria L’euro Pagamenti e mercati Lavorare in BCE
Suggerimenti
Ordina per

Al fianco delle persone con disabilità visive

“Disegni concepiti per accogliere le esigenze delle persone con disabilità visive soddisfano le esigenze di tutti i cittadini.”

Il principio dell’inclusione è stato il motore della nostra stretta collaborazione con l’Unione europea dei ciechi (European Blind Union, EBU) sin dalla fase di progettazione dell’euro, agli inizi degli anni ’90. Le banconote e monete in euro sono concepite per poter essere gestite con sicurezza anche dalle persone non vedenti e ipovedenti. 

La BCE consulta regolarmente l’EBU, alla quale si è rivolta anche nella fase di progettazione della seconda serie di banconote in euro, la “serie Europa”. 

Per i cittadini il contante rappresenta una dimensione importante della libertà di scegliere come pagare ed è essenziale per l’inclusione finanziaria di tutti i gruppi della società. Vogliamo assicurare che le persone non vedenti e ipovedenti continuino a sentirsi sicure quando utilizzano le banconote in euro.

Caratteristiche di accessibilità delle banconote in euro

Abbiamo introdotto la nostra seconda serie di banconote, la “serie Europa”, tra il 2013 e il 2019, mantenendo gli stessi elementi grafici della prima serie. Sono state però migliorate le caratteristiche di accessibilità e sono stati utilizzati colori più brillanti, per agevolare il riconoscimento dei diversi tagli di banconote.

Quali sono quindi le caratteristiche di accessibilità presenti nella seconda serie di banconote in euro?

Formati diversi

Più elevato il valore di una banconota, maggiori le sue dimensioni. Le banconote da €50, €100 e €200 hanno la stessa altezza, mentre la lunghezza dei biglietti cresce all’aumentare del valore.

Tutti i sei tagli di banconote in euro sono riportati in verticale uno accanto all’altro, in ordine ascendente per formato e taglio, dal più piccolo (€5) al più grande (€200).

Colori più brillanti 

Tutti i tagli sono ora dotati di colori più intensi e contrastanti. Quelli da €5, €10 e €20 sono rispettivamente di colore grigio, rosso e blu; le banconote da €50 e €100 sono rispettivamente di colore arancione e verde, mentre il biglietto da €200 è giallo-marrone e quello da €500 è violetto. La banconota da €500 non viene più emessa, ma i biglietti della prima serie continuano ad avere corso legale e possono ancora trovarsi in circolazione.

Cifre di grandi dimensioni

Il valore nominale di ciascuna banconota è scritto in cifre di grandi dimensioni separate da altri elementi grafici, per accrescere il contrasto, rendendo più facilmente riconoscibile il valore e distinguibile il taglio.

Elementi stampati in rilievo

Le cifre di grandi dimensioni indicanti il valore sono stampate in rilievo, per agevolarne il riconoscimento da parte delle persone non vedenti e ipovedenti.

Particolare di una banconota da €20 in cui sono posti in evidenza gli elementi del disegno in rilievo: cifra indicante il valore, immagine principale evocante uno stile architettonico distintivo e segni percepibili al tatto.

Trattini in rilievo

Sui margini destro e sinistro del fronte di tutte le banconote in euro è presente una serie di trattini in rilievo. Il numero di interruzioni nella sequenza di trattini permette di distinguere i tagli, come mostra la figura seguente. Inoltre le dimensioni delle banconote aiutano a riconoscere i tagli con sequenze simili. 

€5 e €50

I trattini stampati in rilievo compaiono sui margini destro e sinistro senza interruzioni.

€10 e €100

I trattini stampati in rilievo compaiono sui margini destro e sinistro con una sola interruzione.

€20 e €200

I trattini stampati in rilievo compaiono sui margini destro e sinistro con due interruzioni.

Quanto sono efficaci le caratteristiche intese ad assicurare l’accessibilità delle nostre banconote?

Vuoi approfondire come funzionano in pratica? In questo video una persona non vedente spiega come riesce a riconoscere le banconote in euro.

Qui trovi la trascrizione del contributo filmato.

Monete metalliche

Le loro caratteristiche includono:

  • dimensioni, forme, colori e bordi diversi
  • pesi diversi: maggiore il valore, più pesante la moneta (tranne quella da 50 cent, che è più pesante di quella da €1)
  • valore nominale riportato a chiare cifre sulla faccia comune  

Bordo diverso

€2

Le monete recano incisioni sul bordo finemente zigrinato.

€1

Le monete presentano un bordo finemente zigrinato inframmezzato da tre sezioni lisce.

50 e 10 cent

Le monete recano tacche più ampie lungo tutto il bordo.

20 cent

Il bordo delle monete è liscio con sette tacche.

5 e 1 cent

Il bordo delle monete è liscio.

2 cent

Il bordo delle monete è liscio, con una scanalatura che lo attraversa.

Per ricevere chiarimenti in merito alle monete in euro, puoi contattare la Commissione europea.

Tutte le pagine di questa sezione