Elementos del diseño

Anverso del billete de 50€ Reverso del billete de 50€

Aunque el diseño de la serie Europa está basado en el tema «épocas y estilos» de la primera serie, los nuevos billetes han sido modificados visualmente para darles un aspecto actualizado e incorporar elementos de seguridad nuevos y mejorados, que también permitirán distinguir fácilmente ambas series.

Reinhold Gerstetter, diseñador de billetes independiente radicado en Berlín, fue seleccionado para actualizar el diseño de los billetes.

En el anverso de los billetes de ambas series figuran ventanas y puertas, que simbolizan el espíritu europeo de apertura y cooperación. Los puentes que aparecen en el reverso son un símbolo de la comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo.

Al igual que en la primera serie de billetes, en la nueva serie Europa aparecen representados estilos arquitectónicos de siete períodos de la historia cultural europea, que no reproducen monumentos ni puentes reales. Los estilos son los siguientes:

  • 5€: clásico
  • 10€: románico
  • 20€: gótico
  • 50€: renacentista
  • 100€: barroco y rococó
  • 200€: arquitectura del hierro y del cristal del siglo XIX

Las ventanas, puertas y puentes que se muestran en los billetes son ilustraciones estilizadas, y no imágenes de construcciones reales.

Cada billete presenta un color dominante, que puede distinguirse fácilmente de los de las denominaciones inmediatamente inferior y superior. Los billetes de la serie Europa son del mismo color que los de la primera serie, es decir, 5€ gris, 10€ rojo, 20€ azul, 50€ naranja, 100€ verde y 200€ amarillo-marrón.

En los billetes aparecen también los siguientes elementos:

  • el nombre de la moneda —euro— en los alfabetos latino (EURO) y griego (EYPΩ) en la primera serie, y también en alfabeto cirílico (EBPO) en la serie Europa debido a la adhesión de Bulgaria a la UE;
  • las siglas del Banco Central Europeo en nueve variantes lingüísticas en los nuevos billetes de 5€, 10€ y 20€, y en diez variantes lingüísticas en los nuevos billetes de 50€ debido a la adhesión de Croacia a la UE en 2013. Las siglas aparecen ordenadas según el protocolo para países y lenguas oficiales de la UE:
    • BCE (español, francés, italiano, portugués y rumano)
    • ECB (checo, danés, eslovaco, esloveno, inglés, letón, lituano, neerlandés y sueco)
    • ЕЦБ (búlgaro)
    • EZB (alemán)
    • EKP (estonio, finés)
    • EKT (griego)
    • ESB (croata)
    • EKB (húngaro)
    • BĊE (maltés)
    • EBC (polaco)
  • el símbolo © indicativo de la protección legal (copyright); y
  • la bandera de la UE.

Al igual que en la primera serie de billetes, durante la fase de diseño de la serie Europa se consultó a usuarios con problemas de visión, lo que permitió incorporar características específicas en los diseños finales.

Concurso de diseño de la primera serie de billetes celebrado en 1996.

Firmas

Cada billete lleva la firma de Willem F. Duisenberg, Jean-Claude Trichet o Mario Draghi —primer, segundo y tercer presidente del Banco Central Europeo respectivamente—. Los billetes son todos igualmente válidos.

¿De quién es la firma que aparece en los billetes?

Willem F. Duisenberg

¿De quién es la firma que aparece en los billetes?

Jean-Claude Trichet

¿De quién es la firma que aparece en los billetes?

Mario Draghi

Mapa de Europa

En los billetes puede verse una representación geográfica de Europa. En la representación de la primera serie de billetes no figuran las islas con una superficie inferior a 400 km2 debido a que el gran volumen de la impresión offset no permite la reproducción exacta de los elementos de diseño de pequeño tamaño. La serie Europa presenta un mapa de Europa revisado, que incluye a Malta y a Chipre.

Los pequeños recuadros que aparecen sobre el borde inferior del billete muestran las Islas Canarias y algunos territorios franceses de ultramar en los que también se utiliza el euro.

¿Qué territorios están representados en el recuadro que figura junto al mapa de Europa en los billetes en euros?

Códigos de país en la primera serie de billetes

Como se muestra a continuación, el número de serie de un billete va precedido del código de país, que es una letra indicativa del banco central que encargó la impresión de dicho billete, y no es necesariamente el del país en que se fabricó.

Este billete en concreto, en el que aparece la letra «S», fue imprimido por encargo de la Banca d'Italia. Los códigos de país son los siguientes:

Códigos de país
¹ Letonia adoptó el euro el 1 de enero de 2014. En el futuro, el Latvijas Banka podrá utilizar la letra «C» en el número de serie en caso de que le sea atribuida una parte de la fabricación de billetes de la primera serie. No obstante, el uso de esta letra sigue siendo incierto, pues depende de los acuerdos de fabricación de billetes que se concluyan en el futuro. Para más información consúltese la sección Banknotes and coins production (disponible solo en inglés).
² Lituania adoptó el euro el 1 de enero de 2015. En el futuro, el Lietuvos bankas podrá utilizar la letra «B» en el número de serie en caso de que le sea atribuida una parte de la fabricación de billetes de la primera serie. No obstante, el uso de esta letra sigue siendo incierto, pues depende de los acuerdos de fabricación de billetes que se concluyan en el futuro. Para más información consúltese la sección Banknotes and coins production (disponible solo en inglés).
³ Los billetes emitidos por la Banque centrale de Luxembourg que no han entrado aún en circulación llevan el código de los bancos centrales de los países en los que se fabrican los billetes para Luxemburgo.
Bélgica Z
Alemania X
Estonia D
Irlanda T
Grecia Y
España V
Francia U
Italia S
Chipre G
Letonia C  ¹
Lituania B  ²
Luxemburgo ³
Malta F
Países Bajos P
Austria N
Portugal M
Eslovenia H
Eslovaquia E
Finlandia L
 

Números de serie de los billetes de la serie Europa

Los números de serie de los billetes de la serie Europa son los dos números impresos en el reverso: uno en horizontal en negro y otro en vertical en otro color.

El número horizontal consta de dos letras y diez dígitos. La primera letra identifica a la fábrica de billetes (véase la lista a continuación). La segunda no tiene ningún significado concreto, simplemente hace posible que haya más números de serie.

Correspondencia entre fábricas de billetes y letras
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique Z
Bank of Greece Y
Giesecke & Devrient GmbH (Múnich) X
Giesecke & Devrient GmbH (Leipzig) W
IMBISA V
Banque de France U
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland T
Banca d'Italia S
Bundesdruckerei GmbH R
Joh. Enschede Security Printing BV P
Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH N
Valora M
No asignada L
No asignada K
De La Rue Currency (Gateshead) J
De La Rue Currency (Loughton) H
No asignada G
No asignada F
Oberthur Fiduciaire E
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych D
No asignada C
No asignada B
No asignada A