Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Eurosystemu na dzień 29 marca 2013 r.
Pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
W tygodniu zakończonym 29 marca 2013 r. spadek stanu złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 3,4 mld EUR wynikał z korekty z tytułu kwartalnej aktualizacji wyceny.
Pozycja netto Eurosystemu w walutach obcych (pozycje aktywów 2 i 3 minus pozycje pasywów 7, 8 i 9) wzrosła o 3,8 mld EUR do poziomu 221,4 mld EUR. Zmiana ta wynikała z kwartalnej aktualizacji wyceny aktywów i pasywów, transakcji klientów i transakcji portfelowych przeprowadzonych przez banki centralne Eurosystemu w analizowanym okresie oraz transakcji zasilających w płynność w dolarach amerykańskich (zob. niżej).
Transakcje płynnościowe w USD
| Data waluty | Rodzaj transakcji | Kwota wymagalna | Nowa kwota |
| 28 marca 2013 r. | 7-dniowa transakcja odwracalna zasilająca w płynność w USD | 0,3 mld USD | 0,5 mld USD |
| 28 marca 2013 r. | 84-dniowe transakcje odwracalne zasilające w płynność w USD | 0,9 mld USD | 0,5 mld USD |
Transakcje płynnościowe zostały przeprowadzone przez Eurosystem w związku z tymczasową wzajemną umową walutową (linią swap) zawartą przez Europejski Bank Centralny z Systemem Rezerwy Federalnej.
Zasoby rynkowych papierów wartościowych innych niż papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.2) wzrosły o 11,5 mld EUR do poziomu 348,7 mld EUR, głównie w wyniku nabycia papierów wartościowych w zamian za zabezpieczenie przejęte wcześniej przez jeden z krajowych banków centralnych (zob. także komunikat prasowy dotyczący skonsolidowanego sprawozdania finansowego Eurosystemu na dzień 8 lutego 2013 r.). Realizacja zabezpieczenia doprowadziła do jednoczesnego spadku pozostałych aktywów (pozycja aktywów 9).
Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) wzrósł o 11,8 mld EUR do poziomu 896,4 mld EUR. Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1) wzrosły o 4,4 mld EUR do poziomu 96,3 mld EUR.
Pozycje związane z operacjami polityki pieniężnej
Stan należności Eurosystemu od instytucji kredytowych netto (pozycja aktywów 5 minus pozycje pasywów 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 oraz 4) obniżył się o 20,1 mld EUR do poziomu 553 mld EUR. W środę 27 marca 2013 r. przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 119,4 mld EUR oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 123,2 mld EUR. W tym samym dniu przypadł termin zapadalności depozytów terminowych w kwocie 205,5 mld EUR i przyjęto nowe depozyty na taką samą kwotę, z terminem tygodniowym.
W tym tygodniu przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 15 mld EUR oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 9,1 mld EUR, zaś z kwoty przyznanej w dłuższych operacjach refinansujących spłacono przed terminem zapadalności 1,9 mld EUR.
Wykorzystanie kredytu w banku centralnym (pozycja aktywów 5.5) wyniosło 1,5 mld EUR (wobec 0,2 mld EUR w poprzednim tygodniu), zaś wykorzystanie depozytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja pasywów 2.2) wyniosło 144,6 mld EUR (wobec 126,8 mld EUR w poprzednim tygodniu).
Zasoby papierów wartościowych na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.1) wzrosły nieznacznie o 0,2 mld EUR do poziomu 269,3 mld EUR, głównie w wyniku korekt na koniec kwartału. W związku z tym w tygodniu zakończonym 29 marca 2013 r. skumulowana wartość zakupów w ramach programu dotyczącego rynków papierów wartościowych wyniosła 205,9 mld EUR, zaś wartość portfeli pierwszego i drugiego programu skupu obligacji zabezpieczonych wyniosła odpowiednio 47,3 mld i 16,2 mld EUR. Wszystkie trzy portfele wykazuje się jako utrzymywane do terminu zapadalności.
Stan rachunków bieżących instytucji kredytowych strefy euro
W wyniku wszystkich transakcji stan rachunków bieżących instytucji kredytowych w Eurosystemie (pozycja pasywów 2.1) obniżył się o 32,4 mld EUR do poziomu 319,3 mld EUR.
Aktualizacja wyceny aktywów i pasywów Eurosystemu na koniec kwartału
Zgodnie z ujednoliconymi zasadami rachunkowości Eurosystemu złoto, waluty obce, papiery wartościowe oraz instrumenty finansowe w posiadaniu Eurosystemu są wyceniane na koniec każdego kwartału według kursów i cen rynkowych. Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 29 marca 2013 r. wykazano w dodatkowej kolumnie „ Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału”. Do aktualizacji wyceny pozycji bilansowych zastosowano następujące główne kursy walutowe i cenę złota:
Złoto: 1 251,464 EUR za uncję jubilerską
1,2805 USD/EUR
120,87 JPY/EUR
Specjalne prawa ciągnienia: 1,1698 EUR/XDR
| Aktywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu i) operacji ii) korekt na koniec kwartału |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Złoto i należności w złocie | 435.316 | 0 | −3.376 | |
| 2 | Należności od nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 254.369 | −590 | 3.374 | |
| 2.1 | Należności od MFW | 87.121 | 374 | 283 | |
| 2.2 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe, kredyty zagraniczne i inne aktywa zagraniczne | 167.248 | −964 | 3.092 | |
| 3 | Należności od rezydentów strefy euro w walutach obcych | 31.563 | 910 | 647 | |
| 4 | Należności od nierezydentów strefy euro w euro | 22.101 | −848 | −50 | |
| 4.1 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe i kredyty | 22.101 | −848 | −50 | |
| 4.2 | Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 903.619 | −2.625 | 0 | |
| 5.1 | Podstawowe operacje refinansujące | 123.239 | 3.865 | 0 | |
| 5.2 | Dłuższe operacje refinansujące | 778.872 | −7.785 | 0 | |
| 5.3 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Odwracalne operacje strukturalne | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Kredyt w banku centralnym | 1.507 | 1.295 | 0 | |
| 5.6 | Kredyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | Pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro | 88.538 | 8.509 | 1 | |
| 7 | Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro | 618.064 | 10.971 | 729 | |
| 7.1 | Papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej | 269.340 | −318 | 567 | |
| 7.2 | Pozostałe papiery wartościowe | 348.724 | 11.290 | 163 | |
| 8 | Należności od sektora instytucji rządowych i samorządowych w euro | 29.894 | 0 | −17 | |
| 9 | Pozostałe aktywa | 264.663 | −18.435 | 6.225 | |
| Aktywa razem | 2.648.126 | −2.107 | 7.533 | ||
| Pasywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu i) operacji ii) korekt na koniec kwartału |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Banknoty w obiegu | 896.357 | 11.822 | 0 | |
| 2 | Zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 669.859 | −14.969 | 0 | |
| 2.1 | Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 319.275 | −32.398 | 0 | |
| 2.2 | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia | 144.648 | 17.893 | 0 | |
| 2.3 | Depozyty terminowe | 205.500 | 0 | 0 | |
| 2.4 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depozyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 437 | −463 | 0 | |
| 3 | Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro | 6.532 | 626 | 0 | |
| 4 | Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Zobowiązania wobec innych rezydentów strefy euro w euro | 120.596 | 6.421 | 0 | |
| 5.1 | Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych | 96.251 | 4.385 | 0 | |
| 5.2 | Pozostałe zobowiązania | 24.346 | 2.037 | 0 | |
| 6 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w euro | 157.652 | −4.364 | 15 | |
| 7 | Zobowiązania wobec rezydentów strefy euro w walutach obcych | 4.082 | 1.213 | 95 | |
| 8 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 5.270 | −1.062 | 153 | |
| 8.1 | Depozyty, salda na rachunkach, pozostałe zobowiązania | 5.270 | −1.062 | 153 | |
| 8.2 | Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Zobowiązania wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) | 55.145 | 0 | 193 | |
| 10 | Pozostałe pasywa | 237.078 | −2.147 | 7.480 | |
| 11 | Różnice z wyceny | 406.639 | 0 | −740 | |
| 12 | Kapitał i fundusz rezerwowy | 88.917 | 352 | 337 | |
| Pasywa razem | 2.648.126 | −2.107 | 7.533 | ||
Europejski Bank Centralny
Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Niemcy
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.
Kontakt z mediami