Az Eurorendszer összevont pénzügyi kimutatása, 2013. MÁRCIUS 29.
Monetáris politikai műveletekhez nem kapcsolódó tételek
A 2013. március 29-ével záruló héten az aranykészletek és aranykövetelések (eszközoldal 1. tétel) 3,4 milliárd eurós csökkenésének hátterében negyedéves átértékelési kiigazítások álltak.
Az eurorendszer nettó devizapozíciója (eszközoldali 2. és 3. tétel, valamint a forrásoldali 7., 8. és 9. tétel egyenlege) 3,8 milliárd euróval, 221,4 milliárd euróra emelkedett. A változás az eszközök és források negyedéves átértékelési hatásának, az eurorendszer központi bankjai által a referencia-időszak alatt végrehajtott ügyfél- és portfólióügyleteknek, valamint az USA-dollárban denominált likviditásnyújtó műveleteknek tudható be (lásd alább).
USA-dollárban denominált likviditási műveletek
| Értéknap | Ügylettípus | Lejáró összeg | Új összeg |
| 2013. március 28. | 7 napos USD-alapú likviditásbővítő penziós ügylet | 0,3 milliárd USD | 0,5 milliárd USD |
| 2013. március 28. | 84 napos, USA-dollár alapú likviditásnyújtó penziós ügyletek | 0,9 milliárd USD | 0,5 milliárd USD |
Az eurorendszer a likviditásbővítő ügyleteket az Európai Központi Banknak a Szövetségi Tartalékbankrendszerrel (Federal Reserve System) kötött ideiglenes és kölcsönös devizamegállapodása (swapkeret) kapcsán végezte.
Az eurorendszer forgalomképes nem monetáris célú értékpapír-állománya (eszközoldal, 7.2 tétel) 11,5 milliárd euróval 348,7 milliárd euróra emelkedett elsősorban annak eredményeként, hogy egy nemzeti központi bank az előzőleg a tulajdonába átkerült fedezetért cserébe értékpapírokat vásárolt (lásd az eurorendszer 2013. február 8-i összevont pénzügyi kimutatását kísérő sajtóközleményt). A fedezet realizálása az egyéb eszközök (eszközoldal, 9 tétel) egyidejű csökkenését eredményezte.
A forgalomban lévő bankjegyek (forrásoldal, 1. tétel) értéke 11,8 milliárd euróval, 896,4 milliárd euróra nőtt. Az állammal szemben fennálló kötelezettségek (forrásoldal, 5.1 tétel) értéke 4,4 milliárd euróval, 96,3 milliárd euróra nőtt.
Monetáris politikai műveletekhez kapcsolódó tételek
Az eurorendszer hitelintézeteknek nyújtott nettó hiteleinek állománya (az eszközoldali 5. tétel, valamint a forrásoldali 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 és 4. tétel különbözete) 20,1 milliárd euróval csökkent, 553 milliárd euróra. 2013. március 27-én, szerdán lejárt egy 119,4 milliárd eurós irányadó refinanszírozási művelet, és újabb kihelyezésre került sor 123,2 milliárd euro értékben. Ugyanezen a napon 205,5 milliárd euro értékű lekötött betétállomány is lejárt, és újabb, egyhetes lejáratú betétgyűjtésre került sor azonos értékben.
A hét folyamán lejárt egy 15 milliárd eurós hosszabb lejáratú refinanszírozási művelet, és újabb műveletet számoltak el 9,1 milliárd euro értékben, míg 1,9 milliárd eurót lejárat előtt visszafizettek.
Az aktív oldali rendelkezésre állás (eszközoldal, 5.5 tétel) igénybevételére 1,5 milliárd euro értékben került sor (szemben az előző heti 0,2 milliárd euróval), míg a betéti rendelkezésre állást (forrásoldal, 2.2 tétel) 144,6 milliárd euro értékben vették igénybe (szemben az előző heti 126,8 milliárd euróval).
Az eurorendszer nem monetáris célú értékpapír-állománya (eszközoldal, 7.1 tétel) 0,2 milliárd euróval 269,3 milliárd euróra emelkedett, aminek oka a negyedévvégi kiigazítás volt. Így a 2013. március 29-ével záruló héten az értékpapír-piaci program keretében felhalmozódott vásárlások értéke 205,9 milliárd eurót, az első kötvényvásárlási program keretében tartott portfólió értéke 47,3 milliárd eurót, a másodikhoz tartozó portfólióé pedig összesen 16,2 milliárd eurót tett ki. Mindhárom portfóliót a futamidő végéig megtartott állományba sorolják.
Az euroövezetbeli hitelintézetek folyószámlái
Az összes ügylet figyelembevételével, a hitelintézetek eurorendszernél vezetett folyószámláinak egyenlege (forrásoldal, 2.1 tétel) 32,4 milliárd euróval csökkent, 319,3 milliárd euróra.
Az eurorendszer követeléseinek és kötelezettségeinek negyedév végi átértékelése
Az eurorendszer egységes számviteli szabályainak megfelelően a rendszer arany-, deviza- és értékpapír-állományait, valamint pénzügyi instrumentumait minden negyedév végén az érvényes piaci árfolyamok alapján átértékelik. Az átértékelés nettó hatása az egyes mérlegtételekre 2013. március 29-én a „Különbség az előző héthez képest negyedév végi átértékelések eredményeképpen” oszlopban van feltüntetve. Az állományokat az alábbi aranyárfolyam és főbb devizaárfolyamok alkalmazásával értékelték át:
Arany: 1 251,464 EUR/finom uncia
USD: 1,2805 USD/EUR
JPY: 120,87 JPY/EUR
Különleges lehívási jogok: 1,1698 EUR/SDR.
| Eszközök (millió EUR) | Egyenleg | Különbség az előző héthez képest i) ügyletek eredményeképpen ii) negyedév végi átértékelések eredményeképpen |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| A kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Aranykészletek és aranykövetelések | 435 316 | 0 | −3 376 | |
| 2 | Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni, devizában denominált követelések | 254 369 | −590 | 3 374 | |
| 2.1 | Követelések a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) | 87 121 | 374 | 283 | |
| 2.2 | Bankokkal szembeni számlakövetelések, értékpapír-befektetések, euroövezeten kívüli hitelek és egyéb euroövezeten kívüli eszközök | 167 248 | −964 | 3 092 | |
| 3 | Euroövezetbeli rezidensekkel szembeni, devizában denominált követelések | 31 563 | 910 | 647 | |
| 4 | Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni, euróban denominált követelések | 22 101 | −848 | −50 | |
| 4.1 | Bankokkal szembeni számlakövetelések, értékpapír-befektetések és hitelkövetelések | 22 101 | −848 | −50 | |
| 4.2 | Az ERM-2 alapján nyújtott hitelből származó követelések | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Monetáris politikai műveletekkel kapcsolatos, euróban denominált hitelnyújtás euroövezetbeli hitelintézetek részére | 903 619 | −2 625 | 0 | |
| 5.1 | Irányadó refinanszírozási műveletek | 123 239 | 3 865 | 0 | |
| 5.2 | Hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek | 778 872 | −7 785 | 0 | |
| 5.3 | Finomszabályozó repóműveletek | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturális repóműveletek | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Aktív oldali rendelkezésre állás | 1 507 | 1 295 | 0 | |
| 5.6 | Pótfedezeti felhívással kapcsolatos hitelek | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | Euroövezetbeli hitelintézetekkel szembeni egyéb, euróban denominált követelések | 88 538 | 8 509 | 1 | |
| 7 | Euroövezetbeli rezidensek által kibocsátott, euróban denominált értékpapírok | 618 064 | 10 971 | 729 | |
| 7.1 | Monetáris politikai célból tartott értékpapír-állomány | 269 340 | −318 | 567 | |
| 7.2 | Egyéb értékpapírok | 348 724 | 11 290 | 163 | |
| 8 | Euróban denominált államadósság | 29 894 | 0 | −17 | |
| 9 | Egyéb eszközök | 264 663 | −18 435 | 6 225 | |
| Eszközök összesen | 2 648 126 | −2 107 | 7 533 | ||
| Források (millió EUR) | Egyenleg | Különbség az előző héthez képest i) ügyletek eredményeképpen ii) negyedév végi átértékelések eredményeképpen |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| A kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Forgalomban lévő bankjegyek | 896 357 | 11 822 | 0 | |
| 2 | Monetáris politikai műveletekhez kapcsolódó, euróban denominált kötelezettségek euroövezetbeli hitelintézetekkel szemben | 669 859 | −14 969 | 0 | |
| 2.1 | Folyószámlák (beleértve a kötelező tartalékot) | 319 275 | −32 398 | 0 | |
| 2.2 | Betéti rendelkezésre állás | 144 648 | 17 893 | 0 | |
| 2.3 | Lekötött betétek | 205 500 | 0 | 0 | |
| 2.4 | Finomszabályozó repóműveletek | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Pótfedezeti felhívással kapcsolatos betétek | 437 | −463 | 0 | |
| 3 | Euroövezetbeli hitelintézetekkel szembeni egyéb, euróban denominált kötelezettségek | 6 532 | 626 | 0 | |
| 4 | Kibocsátott adósságpapírok | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Egyéb euroövezetbeli rezidensekkel szembeni, euróban denominált kötelezettségek | 120 596 | 6 421 | 0 | |
| 5.1 | Az állammal szemben fennálló kötelezettségek | 96 251 | 4 385 | 0 | |
| 5.2 | Egyéb kötelezettségek | 24 346 | 2 037 | 0 | |
| 6 | Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni eurokötelezettségek | 157 652 | −4 364 | 15 | |
| 7 | Euroövezetbeli rezidensekkel szembeni, devizában denominált kötelezettségek | 4 082 | 1 213 | 95 | |
| 8 | Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni, devizában denominált kötelezettségek | 5 270 | −1 062 | 153 | |
| 8.1 | Betétek, egyenlegek és egyéb kötelezettségek | 5 270 | −1 062 | 153 | |
| 8.2 | Az ERM-2 alapján felvett hitelből származó kötelezettségek | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Az IMF által elosztott különleges lehívási jogok ellentételezése | 55 145 | 0 | 193 | |
| 10 | Egyéb kötelezettségek | 237 078 | −2 147 | 7 480 | |
| 11 | Átértékelési számlák | 406 639 | 0 | −740 | |
| 12 | Saját tőke | 88 917 | 352 | 337 | |
| Források összesen | 2 648 126 | −2 107 | 7 533 | ||
Európai Központi Bank
Kommunikációs Főigazgatóság
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Németország
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
A sokszorosítás a forrás megnevezésével engedélyezett.
Médiakapcsolatok