European Central Bank - eurosystem
Għażliet tat-Tfixxija
Paġna ewlenija Midja Spjegazzjonijiet Riċerka u Pubblikazzjonijiet Statistika Politika Monetarja L-€uro Ħlasijiet u Swieq Karrieri
Suġġerimenti
Issortja skont

Ir-rispons tagħna għall-pandemija tal-koronavirus

Żminijiet straordinarji jeħtieġu azzjoni straordinarja. M'hemmx limiti għall-impenn tagħna favur l-euro.

Christine Lagarde, President tal-BĊE

Aħna fil-BĊE waqqafna sett ta’ miżuri ta’ sorveljanza bankarja u ta’ politika monetarja biex itaffu l-impatt tal-pandemija tal-koronavirus fuq l-ekonomija taż-żona tal-euro u biex nappoġġjaw iċ-ċittadini Ewropej kollha.

Ir-rispons tagħna għall-pandemija tal-koronavirus

Il-miżuri tagħna biex nappoġġjaw l-ekonomija taż-żona tal-euro

Għajnuna għall-ekonomija biex tassorbi x-xokk tal-kriżi attwali

Inżommu l-ispiża tas-self f’livell raġonevoli

Nappoġġaw l-aċċess għall-kreditu għall-impriżi u l-familji

Niżguraw li t-tħassib matul żmien qasir ma jwaqqafx l-għoti tas-self

Tiżdied il-kapaċità tal-banek li jsellfu

Nippriżervaw l-istabbiltà finanzjarja permezz ta' kooperazzjoni internazzjonali

Għajnuna għall-ekonomija biex tassorbi x-xokk tal-kriżi attwali

Il-programm ta’ xiri għall-emerġenza pandemika (PEPP) ta’ €1,850 biljun għandu l-għan li jbaxxi l-ispejjeż tat-teħid ta’ self u jżid l-għoti tas-self fiż-żona tal-euro. Dan imbagħad għandu jgħin liċ-ċittadini, lill-impriżi u lill-gvernijiet jiksbu aċċess għall-fondi li jista' jkollhom bżonn biex jegħlbu l-kriżi. Dan il-programm jikkumplimenta l-programmi ta' xiri ta' assi li ilu fis-seħħ mill-2014.

Aħna nixtru diversi tipi differenti ta’ assi f’dan il-programm. Pereżempju, meta nixtru bonds direttament mill-banek, nagħmlu aktar fondi disponibbli li jistgħu jsellfu lill-familji jew lin-negozji. Aħna nistgħu nixtru wkoll bonds tal-kumpanniji, u nagħtuhom sors addizzjonali ta’ kreditu. Iż-żewġ tipi ta’ xiri jgħinu biex jagħtu spinta lill-infiq u l-investiment, bil-għan li jappoġġjaw it-tkabbir ekonomiku.

Stqarrija għall-istampa: Deċiżjonijiet dwar il-politika monetarja tal-10 ta’ Diċembru 2020 Stqarrija għall-istampa: Deċiżjonijiet dwar il-politika monetarja tal-4 ta’ Ġunju 2020 Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jħabbar €750 biljun għall-Programm ta’ Xiri tal-Emerġenza Pandemika (PEPP) Spjegazzjoni: kif taħdem il-faċilitazzjoni kwantitattiva

Inżommu l-ispiża tas-self f’livell raġonevoli

Żammejna r-rati ta’ imgħax ewlenin tagħna f’livelli storikament baxxi u għalhekk l-ispejjeż tas-self jibqgħu baxxi.

Ir-rati tagħna jaffettwaw x’inhi l-sipiża għat-teħid ta’ self. Ir-rati baxxi jagħmluha eħfef għan-nies u l-kumpanniji li jissellfu fondi, u għandhom jappoġġjaw l-infiq u l-investiment.

Rati tal-imgħax ewlenin tal-BĊE

Nappoġġaw l-aċċess għall-kreditu għall-impriżi u l-familji

Żidna l-ammont ta’ flus li l-banek jistgħu jissellfu mingħandna u għamilna aktar faċli għalihom li jissellfu speċifikament biex jagħmlu self lil dawk l-aktar milquta mit-tixrid tal-virus, inklużi impriżi żgħar u ta’ daqs medju. Waħda mill-affarijiet li għamilna biex is-self ikun aktar faċli huwa billi ntaffu l-istandards tagħna għall-kollateral li l-banek jagħtuna bħala forma ta’ assigurazzjoni meta nselfuhom. Qed inwessgħu temporanjament il-lista ta’ assi li l-banek jistgħu jużaw bħala garanzija. Aħna qed inkunu inqas stretti bil-miżura li napplikaw biex niddeterminaw il-valur ta’ dawn l-assi (magħrufa bħala "haircut").

Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jtawwal l-appoġġ permezz ta’ operazzjonijiet ta’ self immirati għal banek li jsellfu lill-ekonomija reali Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jestendi l-operazzjonijiet ta' rifinanzjament fuq żmien itwal waqt l-emerġenza pandemika Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jħabbar l-operazzjonijiet ta’ rifinanzjament fuq żmien itwal waqt l-emerġenza pandemika Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jikkalibra mill-ġdid operazzjonijiet ta’ self immirati biex ikompli jappoġġa l-ekonomija reali Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jħabbar it-taffija tal-kundizzjonijiet għal operazzjonijiet immirati ta’ rifinanzjament fuq żmien itwal (TLTRO III) Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jħabbar pakkett ta’ miżuri temporanji għat-taffija tal-kollateral Spjegazzjoni: x’inhu kollateral? Spjegazzjoni: x’inhuma haircuts?

Niżguraw li t-tħassib matul żmien qasir ma jwaqqafx l-għoti tas-self

Fi żminijiet ta’ inċertezza kbira, il-banek jistgħu jsibuha aktar diffiċli biex jassiguraw fondi għal bżonnijiet għal żmien qasir. Aħna nimmiraw biex ngħinu ħalli negħlbu kwalunkwe kwistjoni ta’ finanzjament temporanju għall-banek solventi billi joffru għażliet ta' self immedjati b'rati favorevoli. Dan l-appoġġ jgħin lill-banek ikomplu jagħtu self lil ċittadini u impriżi fil-bżonn.

Stqarrija għall-istampa: BĊE jħabbar miżuri ta’ sostenn għall-kundizzjonijiet ta’ likwidità bankarja u l-attività tas-suq monetarju

Tiżdied il-kapaċità tal-banek li jsellfu

Qed inkunu temporanjament inqas stretti dwar l-ammont ta’ fondi, jew “kapital”, li l-banek huma meħtieġa li jżommu bħala lqugħ għal żminijiet diffiċli. Qed nagħtu wkoll aktar flessibilità lill-banek fuq l-iskedi ta’ żmien, l-iskadenzi u l-proċeduri superviżorji.

Dawn il-miżuri kollha jgħinu lill-banek taż-żona tal-euro jiffokaw fuq ir-rrwol vitali tagħhom bħala selliefa matul dan il-perjodu straordinarju. Il-banek huma mistennija li jużaw kwalunkwe fondi meħlusa biex jassorbu t-telf u jappoġġjaw l-ekonomija, u biex ma jħallsux dividendi.

Stqarrija għall-istampa: Is-Superviżjoni Bankarja tal-BĊE tipprovdi kapital temporanju u taffija operattiva b’reazzjoni għall-koronavirus Stqarrija għall-istampa: Is-Superviżjoni Bankarja tal-BĊE tipprovdi iktar flessibbiltà lill-banek b’reazzjoni għall-koronavirus Stqarrija għall-istampa: Il-BĊE jitlob lill-banek biex ma jħallsux dividendi sa mill-inqas Ottubru 2020 Superviżjoni Bankarja tal- BĊE

Nippriżervaw l-istabbiltà finanzjarja permezz ta' kooperazzjoni internazzjonali

Il-banek ċentrali madwar id-dinja għandhom riżervi ta’ muniti li mhumiex tagħhom. Dan għaliex il-banek domestiċi tagħhom jagħmlu wkoll negozju f’dawn il-muniti, u b’hekk xi kultant jeħtieġu self f’munita barranija matul in-negozju ta’ kuljum.

Fi żminijiet ta’ inċertezza kbira, id-domanda tal-klijenti għal assi f’munita barranija tista’ tiżdied. Jekk il-banek m'għandhomx biżżejjed riservi ta’ munita barranija biex jissodisfaw domanda akbar, is-swieq jistgħu jsiru instabbli. Allura l-banek ċentrali waqqfu l-hekk imsejħa linji swap ta’ munita. Dawn il-linji swap iħallu lill-banek ċentrali ta’ pajjiż jibdlu r-riservi tal-munita nazzjonali tagħhom ma’ dawk tal-bank ċentrali ta’ pajjiż ieħor – u b'hekk jiżguraw li l-banek ċentrali jkunu jistgħu jissodisfaw żieda fid-domanda.

Reċentement attivajna mill-ġdid il-linji swap u tejjibna l-linji swap eżistenti ma’ banek ċentrali madwar id-dinja b’reazzjoni għas-sitwazzjoni diffiċli attwali.

Stqarrijiet għall-istampa u informazzjoni oħra dwar linji swap Spjegazzjoni: x’inhuma l-linji swap tal-munita
Nantiċipaw dak li għandu jsir

Segwi s-seminars ta’ riċerka tagħna fuq il-koronavirus

Biex nissieltu l-isfidi l-ġodda neħtieġu tagħrif mir-riċerka. Huwa għalhekk li nistiednu akkademiċi ewlenin mill-oqsma tal-ekonomija, l-epidemjoloġija, id-demografija, il-finanzi, u l-politika pubblika biex joffru l-opinjonijiet tagħhom dwar il-kriżi u l-implikazzjonijiet tal-pandemija għall-banek ċentrali fil-webinars COVID-19 tal-BĊE.

Playlist tal-webinar tal-COVID-19 fuq YouTube Konferenzi u seminari li ġejjin
Qed tfittex l-aħħar aħbarijiet dwar il-koronavirus?
20 September 2022
SPEECH
Karl Otto Pöhl Lecture by Christine Lagarde, President of the ECB, organised by Frankfurter Gesellschaft für Handel, Industrie und Wissenschaft
English
OTHER LANGUAGES (3) +
15 September 2022
WORKING PAPER SERIES - No. 2720
Details
Abstract
This paper investigates the impact of the capital relief package adopted to support euro area banks at the outbreak of the COVID-19 pandemic. By leveraging confidential supervisory and credit register data, we uncover two main findings. First, capital relief measures support banks' capacity to supply credit to firms. Second, not all measures are equally successful. Banks adjust their credit supply only if the capital relief is permanent or implemented through established processes that foresee long release periods. By contrast, discretionary relief measures are met with limited success, possibly owing to the uncertainty surrounding their capital replenishment path. Moreover, requirement releases are more effective for banks with a low capital headroom over requirements and do not trigger additional risk-taking. These findings provide key insights on how to design effective bank capital requirement releases in crisis time.
JEL Code
E61 : Macroeconomics and Monetary Economics→Macroeconomic Policy, Macroeconomic Aspects of Public Finance, and General Outlook→Policy Objectives, Policy Designs and Consistency, Policy Coordination
G01 : Financial Economics→General→Financial Crises
G18 : Financial Economics→General Financial Markets→Government Policy and Regulation
G21 : Financial Economics→Financial Institutions and Services→Banks, Depository Institutions, Micro Finance Institutions, Mortgages
9 September 2022
WORKING PAPER SERIES - No. 2717
Details
Abstract
The COVID-19 crisis has affected economic sectors very heterogeneously, with possible risks for permanent losses in some sectors. This paper presents a sectoral-level, bottom-up method to estimate euro area potential output in order to assess the impact of the crisis on it. The estimates are based on a supply-demand shock decomposition and are meant to quantitatively support the estimation of scarring effects stemming from the pandemic. The results show that sectors of “trade, transport and accommodation”, “other services” and “industry” may suffer a loss in trend output of around 1.4-1.6% by 2025. Aggregate potential output in 2025 might be about 0.8% lower than it would have been without the crisis, and importantly, without support from the Next Generation EU (NGEU), signalling somewhat larger losses than embedded in the Autumn 2021 forecast of the European Commission (which takes the NGEU into account).
JEL Code
C32 : Mathematical and Quantitative Methods→Multiple or Simultaneous Equation Models, Multiple Variables→Time-Series Models, Dynamic Quantile Regressions, Dynamic Treatment Effect Models, Diffusion Processes
D24 : Microeconomics→Production and Organizations→Production, Cost, Capital, Capital, Total Factor, and Multifactor Productivity, Capacity
E32 : Macroeconomics and Monetary Economics→Prices, Business Fluctuations, and Cycles→Business Fluctuations, Cycles
E37 : Macroeconomics and Monetary Economics→Prices, Business Fluctuations, and Cycles→Forecasting and Simulation: Models and Applications
27 August 2022
SPEECH
Speech by Isabel Schnabel, Member of the Executive Board of the ECB, at the Jackson Hole Economic Policy Symposium organised by the Federal Reserve Bank of Kansas City, Jackson Hole, Wyoming
25 August 2022
INTERVIEW
Interview with Christine Lagarde, President of the ECB, conducted by Morgane Miel on 13 July 2022 and published on 25 August 2022
English
OTHER LANGUAGES (1) +
Select your language

Tixtieq tkun taf aktar?

Qed naħdmu biex nappoġġawk. Jekk jogħġbok ikkuntattjana jekk ikollok xi mistoqsijiet.