Litwanja (mill-1 ta’ Jannar 2015)

Fit-23 ta’ Lulju 2014 il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea approva t-talba tal-Litwanja biex tissieħeb fiż-żona tal-euro fl-1 ta’ Jannar 2015. Ir-rata tal-kambju ffissata b’mod irrevokabbli hija €1= LTL 3.45280.

Tisrif ta’ litas Litwani

Lietuvos bankas

Fl-uffiċċji tal-posta, għaqdiet tal-kreditu u banek

Il-karti u l-muniti tal-litas jistgħu jissarrfu bla ħlas fi 330 uffiċċju tal-posta u xi għaqdiet tal-kreditu fil-Litwanja bir-rata tal-kambju fissa sal-1 ta’ Marzu 2015. Jistgħu jissarrfu fil-banek kollha sat-30 ta’ Ġunju 2015. Ċerti banek se jibqgħu jsarrfu l-karti tal-litas sal-31 ta’ Diċembru 2015.

F’Lietuvos bankas

Il-bank ċentrali se jsarraf il-karti u l-muniti tal-litas bir-rata tal-kambju fissa f’ammonti bla limitu sa żmien indefinit. Dan is-servizz ukoll jingħata bla ħlas.

F’banek ċentrali nazzjonali oħra taż-żona tal-euro

Banek ċentrali nazzjonali oħra taż-żona tal-euro se jsarrfu l-karti tal-litas bla ħlas bir-rata tal-kambju fissa bejn l-1 ta’ Jannar u t-28 ta’ Frar 2015. L-ammont li jista’ jissarraf huwa limitat għal €1,000 għal kull parti/tranżazzjoni f’ġurnata waħda.

Ħarsa lejn id-dati ewlenin tal-bidla

23/07/2014
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea approva d-dħul tal-Litwanja fiż-żona tal-euro.
24/07/2014
Beda l-istampar tal-muniti tal-euro tal-Litwanja.
22/08/2014
Il-prezzijiet fil-Litwanja se jkunu mmarkati bil-litas u bl-euro sat-30 ta’ Ġunju 2015. Tibda l-kampanja Introduzzjoni Ġusta tal-Euro.
01/10/2014
Beda t-trasferiment ta’ muniti tal-euro minn Lietuvos bankas għall-banek kummerċjali.
01/11/2014
Beda t-trasferiment ta’ karti tal-euro minn Lietuvos bankas għall-banek kummerċjali.
01/12/2014
Beda t-trasferiment ta’ karti u muniti tal-euro mill-banek kummerċjali għan-negozji, ħwienet u operaturi tal-magni tal-flus kontanti.
01/12/2014
Beda l-bejgħ tal-ewwel settijiet bit-tmien denominazzjonijiet tal-muniti tal-euro minn Lietuvos bankas u l-banek kummerċjali. Mill-4 ta’ Diċembru 2014 bdew jinbiegħu wkoll mill-uffiċċji tal-posta.
01/01/2015

Dħul tal-euro

Bdew jiċċirkolaw il-karti u l-muniti tal-euro u l-kontijiet tal-bank inqalbu bl-euro.
01/01/2015
Il-litas u l-euro qegħdin jiċċirkolaw flimkien għal ġimagħtejn u ż-żewġ muniti jistgħu jintużaw biex isru ħlasijiet.
16/01/2015
Il-karti u l-muniti tal-euro jsiru valuta legali unika.
 
Tisrif taʼ litas fʼeuro bla ħlas
01/03/2015
Jintemm it-tisrif ta’ karti u muniti tal-litas mill-uffiċċji tal-posta u l-għaqdiet tal-kreditu.
30/06/2015
Jintemm it-tisrif ta’ muniti tal-litas mill-banek kummerċjali u ta’ karti tal-litas mill-biċċa l-kbira tal-banek kummerċjali.
31/12/2015
Jintemm it-tisrif ta’ karti tal-litas mill-bqija tal-banek kummerċjali.
Bla skadenza
Il-karti u l-muniti tal-litas jibqgħu jissarrfu minn Lietuvos bankas sa żmien indefinit.

Kampanja ta’ informazzjoni dwar l-euro

Il-Bank Ċentrali Ewropew u Lietuvos bankas flimkien qegħdin jagħmlu kampanja ta’ informazzjoni dwar l-euro li tinkludi:

  • Pubblikazzjonijiet dwar il-karti u l-muniti tal-euro u l-bidla tal-flus. B’mod partikolari, qiegħed jintbagħat fuljett f’kull dar fil-Litwanja bl-isem ‘Lesti għall-bidla?ʼ.
  • Kampanja fil-mezzi taʼ komunikazzjoni bbażata fuq żewġ filmati qosra għat-TV u l-internet bl-Ingliż u bil-Litwan dwar il-bidla tal-flus u kif għandek tiċċekkja l-karti u l-muniti tal-euro. Il-kampanja fiha wkoll riklami fl-istampa, fuq kartelluni barra u onlajn.
  • Konferenza taʼ livell għoli dwar l-euro li saret fil-25 taʼ Settembru 2014.
  • Il-Wirja dwar l-Euro fil-Palazz tal-Gran Duki tal-Litwanja fʼVilnjus.

Ejjew ningħaqdu: il-Programm tas-Sħubija

Lietuvos bankas u l-Bank Ċentrali Ewropew stiednu negozji u organizzazzjonijiet biex jingħaqdu flimkien magħhom ħalli jxerrdu tagħrif dwar l-euro fil-Litwanja. Bħala “sħab”, kellhom aċċess għal tagħrif u materjal dwar l-euro li setgħu jgħaddu lill-klijenti, membri u impjegati tagħhom. Dan kien mod tajjeb biex jiġi żgurat li l-partijiet kollha kkonċernati jkollhom tagħrif preċiż u fʼwaqtu minn sorsi taʼ min jorbot fuqhom.

Stqarrijiet għall-istampa u pubblikazzjonijiet

16/01/2015
Press release: Euro changeover successfully completed in Lithuania
ENGLISH
OTHER LANGUAGES (1) +
Select your language
16/01/2015
Video: “The Euro’s Journey to Lithuania” ©Lietuvos bankas en/lt
01/01/2015
Press release: Lithuania joins the euro area
23/10/2014
Video: “Lithuania introduces the euro – Journey” en lt
23/10/2014
Video: “Lithuania introduces the euro – Meet our money” en lt
23/10/2014
Publication: Flyer for the Euro Exhibition Vilnius en/lt en/pl en/ru
23/10/2014
Press release: Lietuvos bankas press release on the opening of the Euro Exhibition Vilnius en lt
23/10/2014
Video: Euro Exhibition Vilnius – Highlights video
23/10/2014
Images: Euro Exhibition Vilnius and launch of the communication campaign for the euro introduction in Lithuania browse images
23/10/2014
Speech: Address by Ton Roos, Director Banknotes, European Central Bank en lt
23/10/2014
Speech: Address by Vitas Vasiliauskas, Chairman of the Board, Lietuvos bankas en lt
25/09/2014
Video: Euro Conference – Highlights video
25/09/2014
Speech: Keynote speech by Mario Draghi, President of the ECB, at the Euro Conference Lithuania
ENGLISH
OTHER LANGUAGES (1) +
Select your language
25/09/2014
Press release: Press releases from Lietuvos bankas on the Euro Conference Lithuania en lt
25/09/2014
Images: Euro star handover - Lithuania browse images
25/09/2014
Images: Press conference browse images
25/09/2014
Images: Opening address and keynote speeches browse images
25/09/2014
Images: Panel discussion “Single market, single currency, common future” browse images
25/09/2014
Video: Euro star handover – Highlights video
25/09/2014
Publication: “€ OUR money” leaflet lt pl ru
25/09/2014
Publication: Easy to check Lithuania 2015 ENGLISH LIETUVIŲ POLSKI RUSSIAN
25/09/2014
Publication: Are you ready? € day Lithuania = 1 January 2015 - Discover the euro banknotes and coins ENGLISH LIETUVIŲ POLSKI RUSSIAN
25/09/2014
Audio File: €-day = 1 January 2015. Are you ready? Talking card LIETUVIŲ LIETUVIŲ
25/09/2014
Publication: Quick guide to the security features of euro banknotes ENGLISH LIETUVIŲ POLSKI RUSSIAN
25/09/2014
Publication: Real or Fake? ENGLISH LIETUVIŲ POLSKI RUSSIAN
23/07/2014
Press release: Communiqué of the European Central Bank and Lietuvos bankas
23/07/2014
Press release: Press release from the Council of the European Union en fr
23/07/2014
Publication: Timeline “The euro comes to Lithuania” ENGLISH LIETUVIŲ POLSKI RUSSIAN
23/07/2014
Publication: Poster showing euro banknotes and coins Multilingual
23/07/2014
Video: Lithuanian euro coins (3D video) © Lietuvos bankas video
23/07/2014
Video: Minting of Lithuanian coins © Lietuvos bankas video