Deċiżjonijiet tal-Kunsill Governattiv tal-BĊE (flimkien mad-deċiżjonijiet li jistabbilixxu r-rati tal-imgħax)

Diċembru 2021

17 ta’ Diċembru 2021

Operazzjonijiet tas-suq

Żieda fil-limitu tal-kollateral fi flus fis-self tat-titoli

Fil-15 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv iddeċieda li jżid il-limitu għas-self ta’ titoli tal-programm ta’ xiri ta’ assi (APP) u l-programm tal-emerġenza pandemika (PEPP) kontra kollateral fi flus kontanti għal €150 biljun, li jirdoppja l-limitu ta’ €75 biljun li kien ilu fis-seħħ minn Marzu 2018. Din il-modifika tirrifletti, fost affarijiet oħra, iż-żieda fl-istokk ta’ assi li ġew akkwistati taħt l-APP/PEPP maż-żmien. Informazzjoni relatata hija aġġornata f’dan is-sens fuq il-paġni tas-self tat-titoli tal-websajt tal-BĊE.

Reviżjoni annwali tal-lista ta’ swieq mhux regolati aċċettabbli u l-lista ta' aġenziji rikonoxxuti fil-qafas kollaterali tal-Eurosistema

Fid-9 ta’ Diċembru 2021 il-Kunsill Governattiv iddeċieda, bħala riżultat tar-reviżjoni annwali tiegħu ta’ dawn il-listi, li jħalli l-lista ta’ swieq aċċettabbli mhux regolati mhux mibdula u jżid erba’ aġenziji (Maisons et cite Soginorpa, Halpades Societe Anonyme HLM, Grand Delta Habitat u Instituto Catalán De Finanzas (ICF)) mal-lista ta’ aġenziji rikonoxxuti. Dan jagħmel dawn l-aġenziji eliġibbli għall-programm ta’ xiri mis-settur pubbliku. Iż-żewġ listi jinsabu fil-websajt tal-BĊE.

Infrastruttura tas-swieq u ħlasijiet

Qafas ta’ sorveljanza tal-Eurosistema għal strumenti ta' ħlas elettroniku, skemi u arranġamenti

Fil-15 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv approva l-Qafas ta’ sorveljanza tal-Eurosistema għal strumenti ta' ħlas elettroniku, skemi u arranġamenti (qafas PISA) u awtorizza l-pubblikazzjoni tiegħu fil-websajt tal-BĊE. Il-qafas PISA jissostitwixxi l-approċċ attwali ta' sorveljanza tal-Eurosistema u l-istandards ta' sorveljanza għall-istrumenti tal-ħlas, inklużi l-oqfsa ta' sorveljanza relatati kollha għal kards, debiti diretti u trasferimenti ta' kreditu, kif ukoll l-objettivi ta' sigurtà għall-flus elettroniċi. Kumpaniji li diġà huma soġġetti għal sorveljanza mill-Eurosistema huma mistennija li jaderixxu mal-prinċipji tal-qafas il-ġdid sal-15 ta’ Novembru 2022. Oħrajn se jkollhom perjodu ta’ konċessjoni ta’ sena mill-mument li jkunu nnotifikati li se jkunu soġġetti għal sorveljanza taħt il-qafas PISA. L-istqarrija għall-istampa relatata tinsab fil-websajt tal-BĊE.

Opinjonijiet fuq leġiżlazzjoni

Opinjoni tal-BĊE dwar ir-rekwiżiti għar-rappurtar għal tranżazzjonijiet ta’ servizzi transfruntiera fl-Awstrija

Fl-10 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/31 wara talba minn Oesterreichische Nationalbank.

Opinjoni tal-BĊE dwar l-obbligu li jiġu aċċettati ħlasijiet fi flus kontanti fid-Danimarka

Fit-12 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/32 wara talba mill-Awtorità Superviżorja Finanzjarja tad-Danimarka.

Opinjoni tal-BĊE dwar is-sorveljanza ta’ sistemi ta' pagament u saldu ta' titoli fil-Litwanja

Fil-15 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/33 wara talba ta’ Lietuvos bankas.

Opinjoni tal-BĊE dwar il-kompiti ġodda u estiżi tal-Banco de España relatata ma’ bonds koperti u ż-żona unika ta’ pagamenti f’euro

Fis-16 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/34 wara talba tal-Ministeru għall-Affarijiet Ekonomiċi u l-Kompetittività Spanjol.

Opinjoni tal-BĊE dwar l-indikazzjoni ta’ Central Bank of Cyprus bħala Emergency Civil Planning Agency

Fit-22 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/35 wara talba mill-Ministeru tad-Difiża tar-Repubblika ta’ Ċipru.

Opinjoni tal-BĊE dwar il-modifika ta’ ftehimiet ta’ self fi frank Svizzeru fis-Slovenja

Fis-26 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/36 wara talba mill-Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika tas-Slovenja.

Opinjoni tal-BĊE dwar proposta għal regolament biex jestendi r-rekwiżiti ta’ traċċabilità għal trasferimenti ta’ kriptoassi

Fit-30 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Opinjoni CON/2021/37 wara talba tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.

Governanza korporattiva

Reviżjoni tal-Linji Gwida tal-Etika tal-Eurosistema u tal-SSM

Fit-2 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta l-Linja Gwida BĊE/2021/49 li tistabbilixxi l-prinċipji tal-Qafas tal-Etika tal-Eurosistema (riformulazzjoni) u, fuq proposta mill-Bord Superviżorju, il-Linja Gwida BĊE/2021/50 li tistabbilixxi l-prinċipji tal-Qafas tal-Etika għall-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku (riformulazzjoni). Il-Linji Gwida dwar l-Etika tal-Eurosistema u l-SSM kienu oriġinarjament adottati mill-Kunsill Governattiv fl-2015 bil-ħsieb li jiġu stabbiliti standards minimi komuni ta’ etika li għandhom jiġu implimentati mill-banek ċentrali taż-żona tal-euro u l-awtoritajiet kompetenti nazzjonali fir-regoli interni tagħhom. Ir-reviżjoni tal-Linji Gwida tal-Etika tal-Eurosistema u tal-SSM kienet meħtieġa minħabba n-natura dinamika tal-istandards tal-integrità u ta’ governanza tajba, u l-livelli dejjem jiżdiedu ta’ skrutinju pubbliku; l-iskop tagħha kien li jiġu aġġustati l-oqfsa tal-etika biex jirriflettu l-aħjar prattiki sabiex l-oqfsa jkomplu jirriflettu standards l-aktar avvanzati. It-Task Force tal-Uffiċjali tal-Etika u l-Konformità wettqet l-eżerċizzju ta’ reviżjoni matul is-sena li għaddiet bħala parti minn reviżjoni regolari li tinvolvi l-banek ċentrali kollha taż-żona tal-euro u l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti. L-emendi jikkonċernaw prinċipalment id-dispożizzjonijiet dwar it-tranżazzjonijiet finanzjarji privati, li saru aktar konkreti u rilevanti filwaqt li, fl-istess ħin, l-implimentazzjoni u l-aderenza tagħhom ġiet issimplifikata. Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet ta’ qabel l-impjieg u ta’ wara l-impjieg ġew imsaħħa bil-għan li jiġu indirizzati l-kunflitti ta’ interess b’mod aktar effettiv.

Ħolqien ta' Konferenza dwar l-Etika u l-Konformità

Fit-2 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv iddeċieda li jittrasforma t-Task Force tal-Uffiċjali tal-Etika u l-Konformità f’Konferenza tal-Etika u l-Konformità (ECC). Dan ma jbiddilx l-enfasi ewlenija tal-grupp fuq l-appoġġ u l-għoti ta’ pariri lill-istituzzjonijiet membri kollha dwar l-implimentazzjoni koerenti u r-reviżjoni regolari tal-Linji Gwida tal-Etika tal-Eurosistema/SSM. Il-Kunsill Governattiv ħass li l-bidla tirrifletti aħjar il-permanenza tal-grupp, il-firxa tiegħu fuq l-Eurosistema/SSM kollu u r-rilevanza dejjem tikber ta’ kwistjonijiet ta’ etika u konformità b’mod aktar ġenerali. L-ECC, fil-kompożizzjoni standard tagħha, tinkludi l-Uffiċjali Kap tal-Etika u l-Konformità tal-banek ċentrali tal-Eurosistema u l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti (NCAs) tal-Istati Membri tal-UE li qed jipparteċipaw fl-SSM. Il-banek ċentrali tal-UE li mhumiex fiż-żona tal-euro u l-NCAs tal-Istati Membri tal-UE li ma jipparteċipawx fl-MSU jistgħu jiġu mistiedna jipparteċipaw fil-ħidma tal-ECC, kif xieraq, bil-ħsieb li jikkontribwixxu għall-integrazzjoni tas-sistema u jrawmu standards għoljin ta’ etika professjonali u integrità lil hinn mill-Eurosistema/SSM.

Emendi għall-atti legali li għandhom x’jaqsmu mal-qafas tal-kontabilità u finanzjarju tal-Eurosistema

Fil-11 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv adotta emendi għall-atti legali relatati mal-qafas ta’ kontabilità u rappurtar finanzjarju tal-Eurosistema, jiġifieri l-Linja Gwida BĊE/2021/51 li temenda l-Linja Gwida (UE) 2016/2249 dwar il-qafas legali għall-kontabilità u r-rapportar finanzjarju fis-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u d-Deċiżjoni BĊE/2021/52 li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2016/2247 dwar il-kontijiet annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew. It-tibdil imdaħħal kien ta’ natura teknika. L-att legali se japplikaw mill-31 ta’ Diċembru 2021.

Membru ġdid tal-Bord tal-Infrastruttura tas-Swieq

Fit-30 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv ħatar lis-Sur Peter E. Storgaard, responsabbli għall-Istabbiltà Finanzjarja inklużi s-Sistemi ta’ Ħlas f’Danmarks Nationalbank, bħala membru tal-bank ċentrali nazzjonali mhux tal-Eurosistema tal-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq sal-31 ta’ Mejju 2022. Is-Sur Storgaard jieħu post is-Sur Karsten Biltoft li telaq mid-Danmarks Nationalbank.

President ġdid tal-Kumitat għall-Istabbiltà Finanzjarja

Fl-1 ta’ Diċembru 2021, il-Kunsill Governattiv ħatar lil Cornelia Holthausen, id-Direttur Ġenerali Politika Makroprudenzjali u Stabbiltà Finanzjarja, bħala President tal-Kumitat ta' Stabbiltà Finanzjarja b'effett immedjat sal-31 ta' Diċembru 2022, sabiex jikkoinċidi mal-mandati tal-presidenti l-oħra kollha tal-kumitati tas-SEBĊ/Eurosistema maħtura jew maħtura mill-ġdid f'Diċembru 2019.

Sħubija fil-Kumitat tal-Verifika tal-BĊE u l-Kumitat tal-Etika tal-BĊE

Fil-15 ta’ Diċembru 2021, il-Kunsill Governattiv tawwal il-mandati tas-Sur Yannis Stournaras (President) għall-Kumitat tal-Verifika tal-BĊE u tas-Sur Erkki Liikanen għall-Kumitat tal-Etika tal-BĊE għat-tieni mandat. Barra minn hekk, il-Kunsill Governattiv ħatar lis-Sur Klaas Knot bħala membru tal-Kunsill Governattiv għall-Kumitat tal-Verifika tal-BĊE u lis-Sur Jens Weidmann bħala membru estern għall-Kumitat tal-Verifika tal-BĊE. Dawn il-ħatriet kollha huma għal terminu ta’ tliet snin.

Ħatra ta' Rappreżentant tal-BĊE għall-Bord Superviżorju

Fil-15 ta’ Diċembru 2021 il-Kunsill Governattiv ħatar lil Anneli Tuominen bħala Rappreżentant tal-BĊE għall-Bord Superviżorju għal terminu ta’ ħames snin li ma jistax jiġġedded, wara Pentti Hakkarainen li l-mandat tiegħu jiskadi fil-31 ta’ Jannar 2022. Stqarrija għall-istampa relatata hija disponibbli fuq il-websajt tal-BĊE.

Statistika

Żviluppi relatati mal-Qafas ta' Rappurtar Integrat

Fis-7 ta’ Diċembru 2021 il-Kunsill Governattiv approva l-pubblikazzjoni tal-ewwel riżultati mill-valutazzjoni tal-kost-benefiċċju tal-Qafas ta’ Rappurtar Integrat (IReF) u dokumenti relatati, u ddeċieda li jniedi l-fażi tad-disinn tal-proġett. Din is-sistema armonizzata ta’ rappurtar statistiku hija maħsuba biex tagħmilha aktar faċli għall-banek biex jirrappurtaw data statistika lis-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ) u biex tnaqqas il-piż tar-rappurtar tagħhom billi tisfrutta d-diġitalizzazzjoni u l-prattiki ta’ produzzjoni l-aktar avvanzati. Is-sistema se tiffaċilita wkoll l-analiżi u l-paragun ta’ dawk li jfasslu l-politika tad-dejta rilevanti. L-IReF se jiżgura li jkun hemm fehim komuni tat-termini statistiċi u se jistandardizza l-informazzjoni li l-banek huma meħtieġa jipprovdu lill-banek ċentrali rispettivi tagħhom. Jirrappreżenta l-kontribut tas-SEBĊ għall-isforzi istituzzjonali Ewropej biex jiġi integrat ir-rappurtar statistiku, prudenzjali u ta’ riżoluzzjoni. L-Istati Membri tal-UE li mhumiex fiż-żona tal-euro jistgħu jiddeċiedu li jadottaw ir-rappurtar tal-IReF permezz tal-leġiżlazzjoni nazzjonali, kompletament jew parzjalment. Bla ħsara għall-adozzjoni mill-Kunsill Governattiv tar-Regolament IReF fl-2024, il-qafas mistenni jibda jaħdem fl-2027. Dan il-qafas ta' żmien se jagħti lill-aġenti ta' rappurtar u lill-Eurosistema biżżejjed żmien biex jippreparaw il-qafas legali u tekniku meħtieġ. Stqarrija għall-istampa relatata tinsab fil-websajt tal-BĊE.

Kooperazzjoni internazzjonali u Ewropea

Risposta tal-Eurosistema għall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea intitolata “L-ekonomija tal-UE wara l-COVID-19: implikazzjonijiet għall-governanza ekonomika”

Il-Kunsill Governattiv iddiskuta l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tad-19 ta’ Ottubru 2021 dwar l-ekonomija tal-UE wara l-COVID-19: implikazzjonijiet għall-governanza ekonomika, b’enfasi fuq ir-riforma tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir. Fl-1 ta’ Diċembru 2020 il-Kunsill Governattiv approva r-risposta tal-Eurosistema u awtorizza l-pubblikazzjoni tagħha. Id-dokument jinsab fil-websajt tal-BĊE.

Superviżjoni Bankarja tal-BĊE

Konformità mal-Linji Gwida tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) dwar il-monitoraġġ tal-limitu u aspetti proċedurali oħra dwar l-istabbiliment ta’ impriżi prinċipali intermedji tal-UE

Fil-11 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv ma oġġezzjonax għal proposta mill-Bord Superviżorju biex jinnotifika lill-EBA li, għall-istituzzjonijiet sinifikanti taħt is-superviżjoni diretta tiegħu, il-BĊE se jikkonforma mal-Linji Gwida tal-EBA dwar il-monitoraġġ tal-limitu u aspetti proċedurali oħra dwar l-istabbiliment ta’ impriżi prinċipali intermedji tal-UE skont l-Artikolu 21b tad-Direttiva 2013/36/UE (EBA/GL/2021/08) meta jkunu tlestew il-passi proċedurali interni meħtieġa għall-implimentazzjoni tagħhom fi ħdan il-qafas tal-BĊE. Il-BĊE bħalissa qed jiżviluppa manwal li se jispjega l-politiki u l-proċeduri rilevanti għat-Timijiet Superviżorji Konġunti.

Rapport dwar ir-reviżjoni superviżorja tal-approċċi tal-banek għall-ġestjoni tar-riskji klimatiċi u ambjentali

Fis-17 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv ma oġġezzjonax għal proposta tal-Bord Superviżorju li jippubblika rapport dwar l-istat tal-klima l-ġestjoni tar-riskju ambjentali fis-settur bankarju. Ir-rapport jinsab fis-sit tas-superviżjoni bankarja tal-BĊE.

Prijoritajiet superviżorji għall-2022-2024

Fid-19 ta’ Novembru 2021 il-Kunsill Governattiv ma oġġezzjonax għal proposta mill-Bord Superviżorju biex jiġi ppubblikat l-eżitu tal-eżerċizzju tar-riskji u l-prijoritajiet tal-2021 u l-prijoritajiet superviżorji tas-superviżjoni bankarja Ewropea għall-perjodu 2022-2024. Il-pubblikazzjoni relatata tinsab fil-websajt tas-superviżjoni bankarja tal-BĊE.

Gwida riveduta u kwestjonarju ġdid għal valutazzjonijiet ta’ kompetenza u idonejtà

Fis-6 ta’ Diċembru 2017 il-Kunsill Governattiv ma oġġezzjonax għal proposta tal-Bord Superviżorju li jippubblika l-gwida riveduta u l-kwestjonarju l-ġdid għall-valutazzjonijiet tal-kompetenza u l-idonejtà, kif emendat wara konsultazzjoni pubblika riċenti. Informazzjoni relatata hija disponibbli fuq il-websajt tas-superviżjoni bankarja tal-BĊE.

Konformità mal-Linji Gwida tal-EBA dwar politiki ta' rimunerazzjoni sodi u governanza interna

Fit-8 ta’ Diċembru 2021 il-Kunsill Governattiv ma oġġezzjonax għal proposta mill-Bord Superviżorju biex jinnotifika lill-EBA li, għall-istituzzjonijiet sinifikanti taħt is-superviżjoni diretta tiegħu, il-BĊE jikkonforma mal-Linji Gwida tal-EBA dwar politiki sodi ta’ remunerazzjoni (EBA/GL/2021/04) u dwar il-governanza interna (EBA/GL/2021/05). It-tnejn jirrappreżentaw aġġornament għal-Linji Gwida preċedenti tal-EBA biex jitqiesu l-emendi introdotti bid-Direttiva 2013/36/UE (CRD V) u se japplikaw mill-31 ta’ Diċembru 2021.