Der Delors-Ausschuss (1988 bis 1989)

Im Juni 1988 wurde der Ausschuss zur Prüfung der Wirtschafts- und Währungsunion, besser bekannt als „Delors-Ausschuss“, eingerichtet. Der Ausschuss wurde auf Beschluss des Europäischen Rats gegründet und hatte den Auftrag, konkrete Schritte zur Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft auszuloten und vorzuschlagen. Den Vorsitz des Ausschusses führte der damalige Präsident der Europäischen Kommission, Jacques Delors. Der Ausschuss bestand aus den Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und einigen anderen Mitgliedern, darunter auch Alexandre Lamfalussy. Dieser war damals Generaldirektor der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel und bekleidete später als Erster das Amt des Präsidenten des Europäischen Währungsinstituts (EWI).

Mit der Vorlage des „Berichts über die Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft“ im April 1989 erfüllte der Delors-Ausschuss den ihm übertragenen Auftrag. Der Bericht enthielt unter anderem den Vorschlag, die Wirtschafts- und Währungsunion in drei Stufen zu verwirklichen, und leistete einen Beitrag zu deren Entwicklung.

Die Unterlagen des Ausschusses zur Prüfung der Wirtschafts- und Währungsunion (Delors-Ausschuss) liegen in Papierform vor und füllen 15 Kartons. Sie sind zumeist auf Englisch und Französisch verfasst und stammen aus der Zeit September 1988 bis April 1989. Bei den archivierten Beständen handelt es sich sowohl um Sitzungsunterlagen als auch um Informationen im Zusammenhang mit der Erstellung des Delors-Berichts selbst. Alle Unterlagen werden ab Juni 2019 sukzessive digitalisiert und ab Dezember 2019 über das nachstehende Verzeichnis abrufbar sein.

Suche im Verzeichnis nach freigegebenen Dokumenten

DelC 1 – Organisation

Dieser Abschnitt enthält Unterlagen im Zusammenhang mit der Sitzungsorganisation und anderen administrativen Aufgaben.


DelC 1.1 – Sitzungsorganisation

In diesem Unterabschnitt finden sich Sitzungsterminpläne, Teilnehmerlisten und eine Liste mit den Adressen der Mitgliedsorganisationen, Sitzordnungen und Reisepläne.


DelC 1.2 – Unterlagenlisten

Dieser Unterabschnitt enthält Listen zu an den Ausschuss weitergeleitete bzw. nicht weitergeleitete Unterlagen, Unterlagen für spezielle Sitzungen sowie Unterlagen, die für den Ausschuss erstellt wurden bzw. deren Erstellung noch nicht abgeschlossen war.


DelC 1.3 – Veröffentlichung des Abschlussberichts

Dieser Unterabschnitt beinhaltet Unterlagen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Abschlussberichts einschließlich Korrespondenz und einen Verteiler für die Endfassung.


DelC 1.4 – Dankschreiben

Dieser Unterabschnitt enthält Schreiben von N. Thygesen, J. Delors und R. Leigh-Pemberton an G. Baer, in denen sie ihm für seine Dienste als Berichterstatter des Ausschusses danken, sowie eine Antwort von G. Baer.

DelC 2 – Sitzungsprotokolle, -berichte und -transkripte

Dieser Abschnitt umfasst Protokolle, Berichte und Transkripte für jede Sitzung.


DelC 2.1 – Erste Sitzung – 13. September 1988

Zu den in der ersten Sitzung des Delors-Ausschusses erörterten Themen gehörten: Organisationsfragen (z. B. wie die Diskussionen festgehalten werden sollten, um künftig darauf zurückgreifen zu können, und ob sie nach außen kommuniziert werden sollten), der Werner-Bericht und der Arbeitsplan des Ausschusses.


DelC 2.2 – Zweite Sitzung – 10. Oktober 1988

Zu den in der zweiten Sitzung des Delors-Ausschusses erörterten Themen gehörten: grundlegende Merkmale und Auswirkungen einer Wirtschaftsunion unter dem Aspekt der Vereinbarkeit mit einer Währungsunion, insbesondere im Hinblick auf feste Wechselkurse, Richtlinien und institutionelle Regelungen. Es erfolgte auch eine erste Erörterung des Entwurfs für den Abschlussbericht.

In der Sitzungsdokumentation werden explizit folgende Unterlagen erwähnt:

  • DelC 5.2 – Regional Policy and European Economic Integration (M. F. Doyle) [Regionalpolitik und wirtschaftliche Integration Europas]
  • DelC 7.11 – Questionnaire on Major Instruments and Policy Measures to be Applied in Connection with the Gradual Realisation of the Economic and Monetary Union (E. Hoffmeyer) [Fragebogen zu den wichtigsten Instrumenten und politischen Maßnahmen im Zusammenhang mit der schrittweisen Schaffung der Wirtschafts- und Währungsunion]
  • DelC 7.15 – The ECU in the Monetary Union Process (C. Ciampi) [Die Rolle des ECU bei der Schaffung der Währungsunion]
  • DelC 8.2 – Budgetary and Macro-economic Aspects of Social Protection in the Community (L. Schubert) [Haushaltspolitische und makroökonomische Aspekte des Sozialschutzes in der Gemeinschaft]

DelC 2.3 – Dritte Sitzung – 8. November 1988

Der Schwerpunkt der dritten Sitzung des Delors-Ausschusses lag auf den ersten Schritten zur Schaffung einer Wirtschafts- und Währungsunion einschließlich der institutionellen Veränderungen und darauf, ob eine Wirtschafts- und Währungsunion ohne rechtliche Veränderungen möglich ist.

In der Sitzungsdokumentation werden explizit folgende Unterlagen erwähnt:

  • DelC 6.2 – A European Central Banking System: Some Analytical and Operational Considerations (N. Thygesen) [Ein europäisches Zentralbanksystem: Einige analytische und operationelle Überlegungen]
  • DelC 6.3 – First Stages Towards the Creation of a European Reserve Bank: the Creation of a European Reserve Fund (J. De Larosière) [Erste Schritte zur Schaffung einer Europäischen Reservebank: Die Einrichtung eines Europäischen Reservefonds]
  • DelC 6.5 – The Working of the EMS: A Personal Assessment (J. Godeaux) [Die Funktionsweise des EWS: Eine persönliche Einschätzung]

DelC 2.4 – Vierte Sitzung – 13. Dezember 1988

Der Fokus der vierten Sitzung des Delors-Ausschusses lag auf der Erarbeitung des Grundgerüsts für den Abschlussbericht.

J. De Larosière stellte das folgende Dokument vor:

  • DelC 6.3 – First Stages Towards the Creation of a European Reserve Bank: the Creation of a European Reserve Fund (J. De Larosière) [Erste Schritte zur Schaffung einer Europäischen Reservebank: Die Einrichtung eines Europäischen Reservefonds]

DelC 2.5 – Fünfte Sitzung – 10. Januar 1989

Zu den bei der fünften Sitzung des Delors-Ausschusses erörterten Themen gehörten: Kapitel III des Abschlussberichts (insbesondere zum Europäischen Reservefonds und zur Vereinbarung eines neuen Vertrags), der ECU sowie organisatorische Themen wie beispielsweise die Rolle des Ausschusses.


DelC 2.6 – Sechste Sitzung – 14. Februar 1989

Bei der sechsten Sitzung des Delors-Ausschusses lag der Schwerpunkt auf der Erarbeitung des Grundgerüsts für den Abschlussbericht. Besonders behandelte Themen waren ein operationeller Rahmen für die Währungsunion, ihre Ziele, der ECU, die Definition der Wirtschaftsunion, gemeinsame Richtlinien, regionale Unterschiede und die Rolle, das Mandat, die Funktionen und die Struktur der für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion potenziell zu errichtenden Institution.


DelC 2.7 – Siebte Sitzung – 14. März 1989

Die siebte Sitzung des Delors-Ausschusses konzentrierte sich auf das Grundgerüst für den Abschlussbericht. Besonders erörterte Themen waren Vertragsänderungen, Richtlinien, das Verhältnis zur Politik, die Ziele und praktischen Schritte zur Schaffung einer Wirtschafts- und Währungsunion und der ECU.


DelC 2.8 – Achte Sitzung – 11. und 12. April 1989

Schwerpunkt bei der achten Sitzung des Delors-Ausschusses war die Finalisierung des Abschlussberichts. Besondere Themen waren: rechtliche Anforderungen, Vertragsänderungen, das Verhältnis zur Politik, praktische Schritte zur Schaffung einer Wirtschafts- und Währungsunion und der Zeitrahmen für deren Umsetzung.


DelC 2.9 – Informelle Gespräche

Dieser Unterabschnitt enthält Notizen, die während informeller Gespräche zwischen den Mitgliedern des Delors-Ausschusses festgehalten wurden. Die Unterlagen stammen aus dem Zeitraum vom 19. Juli 1988 bis zum 23. März 1989.

DelC 3 – Bericht über die Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft

Dieser Abschnitt enthält den vom Ausschuss herausgegebenen Bericht mit dem Titel „Bericht über die Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft“, auch bekannt als „Delors-Bericht“, und dessen Entwurfsfassungen.


DelC 3 – Bericht über die Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft

Die Entwurfsfassungen des Berichts und die Anmerkungen des Ausschusses wurden zwischen dem 22. Juli 1988 und dem 12. April 1989 verfasst.

DelC 4 – Sammlung der beim Ausschuss eingereichten Dokumente – Vorbemerkung

Dieser Abschnitt enthält die Einführung zur „Dokumentensammlung“. Er besteht aus der Vorbemerkung, dem Inhaltsverzeichnis und dem Bericht mit dem Titel „Der Werner-Bericht (revidierte Fassung)“ gemäß dem Inhaltsverzeichnis. Die Unterabschnitte enthalten die Entwürfe und Anmerkungen für jedes Dokument.


DelC 4.1 – Vorbemerkung und Inhaltsverzeichnis

Die Entwürfe und Anmerkungen zur Vorbemerkung und zum Inhaltsverzeichnis der „Dokumentensammlung“ wurden zwischen dem 30. März und dem 14. Juli 1989 erstellt.


DelC 4.2 – „Der Werner-Bericht (revidierte Fassung)“ (G. Baer, T. Padoa-Schioppa)

Die Entwurfsfassungen und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 14. Juli 1988 und dem 1. September 1989 erstellt.

Der revidierte Werner-Bericht wird in der Dokumentation zur ersten Sitzung ausdrücklich erwähnt.

DelC 5 – Sammlung der beim Ausschuss eingereichten Dokumente – Dokumente zur Wirtschaftsunion

Dieser Abschnitt enthält die „Dokumentensammlung“ zur Kategorie „Wirtschaftsunion“, wie im Inhaltsverzeichnis aufgeführt. Die Unterabschnitte enthalten die Entwürfe und Anmerkungen für jedes Dokument.


DelC 5.1 – Economic and Monetary Union and Relaunching the Construction of Europe (J. Delors) [Wirtschafts- und Währungsunion und Neukonstruktion Europas]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 26. und 30. September 1988 erstellt.


DelC 5.2 – Regional Policy and European Economic Integration (M. F. Doyle) [Regionalpolitik und wirtschaftliche Integration Europas]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument sind nicht datiert.

Die Dokumentation zur zweiten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 5.3 – Regional Implications of Economic and Monetary Integration (J. Delors) [Regionale Implikationen der wirtschaftlichen und monetären Integration]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 25. und 30. Januar 1989 erstellt.


DelC 5.4 – Macro-Coordination of Fiscal Policies in a European Economic and Monetary Union (A. Lamfalussy) [Makrokoordination der Fiskalpolitik in einer europäischen Wirtschafts- und Währungsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 27. Oktober 1988 und dem 6. Juli 1989 erstellt.

DelC 6 – Sammlung der beim Ausschuss eingereichten Dokumente – Dokumente zur Währungsunion

Dieser Abschnitt enthält die „Dokumentensammlung“ zur Kategorie „Währungsunion“, wie im Inhaltsverzeichnis aufgeführt. Jeder Unterabschnitt enthält die Entwürfe und Anmerkungen für jedes Dokument.


DelC 6.1 – The Further Development of the European Monetary System (K. O. Pöhl) [Die Weiterentwicklung des Europäischen Währungssystems]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 7. Oktober 1988 und dem 6. Juli 1989 erstellt.


DelC 6.2 – A European Central Banking System: Some Analytical and Operational Considerations (N. Thygesen) [Ein europäisches Zentralbanksystem: Einige analytische und operationelle Überlegungen]

Für dieses Dokument ist nur die Schlussfassung verfügbar. Sie ist auf Juni 1989 datiert.

Die Dokumentation zur dritten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 6.3 – First Stages Towards the Creation of a European Reserve Bank: the Creation of a European Reserve Fund (J. De Larosière) [Erste Schritte zur Schaffung einer Europäischen Zentralbank: Die Einrichtung eines Europäischen Reservefonds]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 28. Oktober und dem 6. Dezember 1988 erstellt.

Die Dokumentation zur dritten und vierten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 6.4 – The ECU as a Parallel Currency (W. Duisenberg) [Der ECU als Parallelwährung]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 30. Oktober und dem 29. November 1988 erstellt.


DelC 6.5 – The Working of the EMS: a Personal Assessment (J. Godeaux) Die Funktionsweise des EWS: Eine persönliche Einschätzung]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 2. November 1988 und dem 11. April 1989 erstellt.

Die Dokumentation zur dritten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 6.6 – The ECU Banking Market (A. Lamfalussy) [Der ECU-Bankenmarkt]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden am 1. Dezember 1988 verfasst.


DelC 6.7 – The ECU, the Common Currency and the Monetary Union (G. Baer, T. Padoa-Schioppa) [Der ECU, die gemeinsame Währung und die Währungsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 4. Januar und dem 10. Juli 1989 erstellt.


DelC 6.8 – A Proposal for Stage Two Under Which Monetary Policy Operations Would Be Centralised in a Jointly-owned Subsidiary (A. Lamfalussy) [Vorschlag für Stufe 2 in Form der zentralen Abwicklung geldpolitischer Geschäfte in einem gemeinsamen Tochterunternehmen]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 30. Januar und dem 23. Mai 1989 erstellt.


DelC 6.9 – The Basic Difference Between the Frameworks for Policy Decision-making Provided by the EMS and EMU (P. Jaans) [Politische Entscheidungsfindung im EWS und in der WWU: Worin unterscheiden sich die beiden Rahmenwerke?]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist nicht datiert.


DelC 6.10 – An Operational Framework for an Integrated Monetary Policy in Europe (C. Ciampi) [Ein operativer Rahmen für eine integrierte Geldpolitik in Europa]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf April 1989 datiert.

DelC 7 – Ergänzende Dokumente – von Mitgliedern des Ausschusses

Dieser Abschnitt enthält Dokumente, die beim Ausschuss eingereicht wurden, jedoch nicht in der „Dokumentensammlung“ enthalten sind. Die Dokumente wurden von Mitgliedern des Ausschusses eingereicht. Die Unterabschnitte enthalten die Entwürfe und Anmerkungen für jedes Dokument.


DelC 7.1 – A European Central Banking System: Some Institutional Considerations (N. Thygesen) [Ein europäisches Zentralbanksystem: einige institutionelle Überlegungen]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden am 26. Oktober 1988 verfasst.


DelC 7.2 – Economic and Monetary Union: the Main Issues (G. Baer, T. Padoa-Schioppa) [Wirtschafts- und Währungsunion: die wichtigsten Fragen]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 18. August und dem 1. September 1988 verfasst.


DelC 7.3 – Economic Union: Implications of a Monetary Union (G. Baer, T. Padoa-Schioppa) [Wirtschaftsunion: Implikationen einer Währungsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 16. September und dem 4. Oktober 1988 verfasst.


DelC 7.4 – Features of a European Central Bank Statute (K. O. Pöhl) [Besondere Merkmale einer Satzung für eine Europäische Zentralbank]

Die Anmerkungen zu diesem Dokument datieren vom 6. Januar 1989.

DelC 7.5 – Monetary Union and a European System of Central Banks (G. Baer, T. Padoa-Schioppa) [Währungsunion und ein Europäisches System der Zentralbanken]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 21. und 31. Oktober 1988 erstellt.


DelC 7.6 – Objectives and Instruments of Monetary Policy at an Advanced Stage of Integration (N. Thygesen) [Geldpolitische Ziele und Instrumente in einem fortgeschrittenen Stadium der Integration]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 31. Januar 1989 datiert.


DelC 7.7 – Outline of Problems Connected with a European Economic Union (K. O. Pöhl) [Probleme im Zusammenhang mit einer Europäischen Wirtschaftsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 9. September und dem 6. Oktober 1988 verfasst.


DelC 7.8 – Overcoming the Limits of Coordination in Conducting a Common Monetary Policy (C. Ciampi) [Bewältigung koordinatorischer Herausforderungen bei der Durchführung einer gemeinsamen Geldpolitik]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden am 8. Februar 1989 verfasst.


DelC 7.9 – Propositions relating to the ECU (Delors-Ausschuss) [Thesen zum ECU]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 27. und 31. Januar 1989 verfasst.


DelC 7.10 – Quelques Réflexions sur les Missions et les Compétences du Centre de Décision de Politique Économique (J. Mingasson) [Überlegungen zu Aufgaben und Befugnissen des Zentrums für wirtschaftspolitische Entscheidungen]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument sind entweder vom 14. Oktober 1988 oder undatiert.


DelC 7.11 – Questionnaire on Major Instruments and Policy Measures to be Applied in Connection with the Gradual Realisation of the Economic and Monetary Union (E. Hoffmeyer) [Fragebogen zu den wichtigsten Instrumenten und politischen Maßnahmen im Zusammenhang mit der schrittweisen Schaffung der Wirtschafts- und Währungsunion]

Die Entwurfsfassungen, Anmerkungen und Antworten zum Fragebogen wurden zwischen dem 11. Oktober 1988 und dem 10. Februar 1989 verfasst.

Die Dokumentation zur zweiten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 7.12 – Fragen und Antworten zum ECU und zur Europäischen Währungsunion

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 20. Januar und dem 12. April 1989 erstellt.


DelC 7.13 – Regional Balancing Mechanisms in Economic and Monetary Unions (M. Emerson) [Regionale Ausgleichsmechanismen in Wirtschafts- und Währungsunionen]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 1. November 1988 datiert.


DelC 7.14 – Das Ciampi/Thygesen-Modell

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 10. März 1989 datiert.


DelC 7.15 – The ECU in the Monetary Union Process (C. Ciampi) [Die Rolle des ECU bei der Schaffung der Währungsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument sind entweder vom 7. Januar 1989 oder undatiert.

Die Dokumentation zur zweiten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 7.16 – The Legal Status of the Bank of Spain (M. Rubio) [Die Rechtsstellung der Banco de España]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument sind nicht datiert.

DelC 8 – Ergänzende Dokumente – von anderen

Dieser Abschnitt enthält Dokumente, die beim Ausschuss eingereicht wurden, jedoch nicht in der „Dokumentensammlung“ enthalten sind. Die Dokumente wurden von Personen oder Organisationen eingereicht, die nicht dem Ausschuss angehören. Die Unterabschnitte enthalten die Entwürfe und Anmerkungen für jedes Dokument.


DelC 8.1 – Alternative Paradigms for Monetary Union (D. Gros) [Alternative Paradigmen für eine Währungsunion]

Die Entwurfsfassungen und die Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 10. Oktober und dem 21. November 1988 erstellt.


DelC 8.2 – Budgetary and Macro-economic Aspects of Social Protection in the Community (L. Schubert) [Haushaltspolitische und makroökonomische Aspekte des Sozialschutzes in der Gemeinschaft]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 25. Januar 1989 datiert.

Die Dokumentation zur zweiten Sitzung erwähnt dieses Schriftstück ausdrücklich.


DelC 8.3 – Erwägungen zu Kosten und Nutzen der Wirtschafts- und Währungsunion

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 24. Januar und dem 20. Februar 1989 erstellt.


DelC 8.4 – Le Marché Intérieur et la Coopération Monétaire (Ministerium für Wirtschaft, Dänemark) [Binnenmarkt und monetäre Zusammenarbeit]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 9. November 1989 datiert.


DelC 8.5 – L'Efficacité Économique des Politiques Régionales (J. Drevet) [Wirtschaftlichkeit der Regionalpolitik]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument sind entweder vom Dezember 1988 oder undatiert.


DelC 8.6 – Les Rapports de la Banque de France et de l’État au Regard de la Loi [Die Berichte der Banque de France und des Staats im Hinblick auf das Gesetz]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 22. Dezember 1988 datiert.


DelC 8.7 – Les Politiques Régionales dans le Mouvement vers l'Union Économique et Monétaire (Groupe Lacroix) [Die Regionalpolitik auf dem Weg zu einer Wirtschafts- und Währungsunion]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 23. Januar 1989 datiert.


DelC 8.8 – Loi Organique Communautaire (C. Ehlermann) [Organisationsgesetz der Gemeinschaften]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 14. November 1988 datiert.


DelC 8.9 – Mise en Application Graduelle des Dispositions d'un Traité sur l'UEM (C. Ehlermann) [Schrittweise Umsetzung der Bestimmungen eines Vertrags zur WWU]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 14. November 1988 datiert.


DelC 8.10 – Monetary Policy and Financial Integration: Consequences of 1992 [Währungspolitik und finanzielle Integration: Auswirkungen von 1992]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument sind nicht datiert.


DelC 8.11 – Note sur la Politique Régionale (J. van Ginderachter) [Vermerk zur Regionalpolitik]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 31. Oktober 1988 datiert.


DelC 8.12 – Regional Policy within a Monetary Union: a Case Study of Strathclyde (University of Strathclyde) [Regionalpolitik innerhalb einer Währungsunion: eine Fallstudie von Strathclyde]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden zwischen dem 16. und 21. Dezember 1988 verfasst.


DelC 8.13 – Some Technical Considerations on the Benefits of an Economic and Monetary Union (D. Gros, A. Jacquemin, M. Catinat) [Einige technische Erwägungen zu den Vorteilen einer Wirtschafts- und Währungsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden am 18. Januar 1989 verfasst.


DelC 8.14 – The All Saints' Day Manifesto for European Monetary Union (The Economist) [Allerheiligen-Manifest für eine europäische Währungsunion]

Die Fotokopie dieses Beitrags aus dem Economist ist undatiert.


DelC 8.15 – The Distribution of Economic Policy Powers in the Public Finances of Federal Economic and Monetary Union [Die Verteilung wirtschaftspolitischer Befugnisse im Bereich der öffentlichen Finanzen einer föderalen Wirtschafts- und Währungsunion]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 19. Dezember 1988 datiert.


DelC 8.16 – The European Monetary System and its Interactions with Economic and Monetary Policies: Lessons for Future Progress Towards European Monetary Union [Das Europäische Währungssystem und seine Interaktionen mit der Wirtschafts- und Währungspolitik: Lehrreiche Erfahrungen für künftige Fortschritte auf dem Weg zu einer Europäischen Währungsunion]

Die Entwürfe und Anmerkungen zu diesem Dokument wurden am 7. November 1988 verfasst.


DelC 8.17 – The Federal Reserve System: Origins and Development (P. van den Bergh) [Das Federal Reserve System: Entstehungsgeschichte und bisherige Entwicklung]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 23. Oktober 1988 datiert.


DelC 8.18 – The Legal Relationship Between the Central Bank and the Political Authorities in Denmark [Das Rechtsverhältnis zwischen der Zentralbank und den politischen Instanzen in Dänemark]

Die einzige verfügbare Fassung dieses Dokuments ist auf den 3. Januar 1989 datiert.


DelC 8.19 – The National Bank of Denmark: Act, By-laws, etc. [Danmarks Nationalbank: Gesetz, Satzung etc.]

Dieser Unterabschnitt enthält die Publikation „The National Bank of Denmark: Act, By-laws, etc.“ (1937).


DelC 8.20 – The Flaw in Europe's Tax Strategy (The Wall Street Journal) [Der Makel der europäischen Besteuerungsstrategie]

Dieser Unterabschnitt enthält die Fotokopie einer Seite des Wall Street Journal vom 30. März 1989.

DelC 9 – Externe Kommunikation

Dieser Abschnitt enthält Korrespondenz mit Einrichtungen, die nicht dem Delors-Ausschuss angehören, sowie Reden, die von Mitgliedern des Ausschusses auf externen Veranstaltungen gehalten wurden und ihre Tätigkeit betreffen. Dazu zählen Auskunftsersuchen und Anforderungen von Abschriften des Abschlussberichts sowie die Antworten auf diese Anfragen. Nicht enthalten sind ergänzende Dokumente oder Schreiben, die sich darauf beziehen.


DelC 9 – Externe Kommunikation

Die externe Korrespondenz und extern gehaltene Reden stammen aus dem Zeitraum vom 15. November 1988 bis zum 18. November 1989.