Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 29. Januar 2010

2. Februar 2010

Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen

In der Woche zum 29. Januar 2010 spiegelte der Anstieg um 1 Mio EUR in Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) den Erwerb von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems wider.

Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) erhöhte sich aufgrund von Kunden- und Portfoliotransaktionen sowie eines liquiditätszuführenden Geschäfts in US-Dollar um 0,4 Mrd EUR auf 158,7 Mrd EUR.

Außergewöhnliche Transaktionen
Valutatag Art der Transaktion Fällig werdender Betrag Neuer Betrag
27. Januar 2010 EUR/CHF-Devisenswapgeschäft zur Bereitstellung von Liquidität in Schweizer Franken mit einer Laufzeit von sieben Tagen 823,7 Mio CHF 817,7 Mio CHF
28. Januar 2010 Befristete Transaktion zur Bereitstellung von Liquidität in US‑Dollar mit einer Laufzeit von sieben Tagen 75 Mio USD -

Die liquiditätszuführenden Transaktionen wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit den befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarungen) zwischen der Europäischen Zentralbank und der Schweizerischen Nationalbank bzw. dem Federal Reserve System durchgeführt. Die EUR/CHF-Devisenswapgeschäfte hatten keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung. Wie am 18. bzw. am 27. Januar 2010 bekannt gegeben, werden die liquiditätszuführenden Geschäfte in Schweizer Franken und US-Dollar nach dem 31. Januar 2010 nicht mehr durchgeführt.

Die Bestände des Eurosystems an Sonstigen Wertpapieren (d. h. an Wertpapieren, die nicht für geldpolitische Zwecke gehalten werden) (Aktiva 7.2) erhöhten sich um 0,9 Mrd EUR auf 297,7 Mrd EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) nahm um 0,2 Mrd EUR auf 783,5 Mrd EUR zu. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) stiegen um 10,8 Mrd EUR auf 135,2 Mrd EUR.

Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen

Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva 5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) nahmen um 16,8 Mrd EUR auf 561 Mrd EUR ab. Am Mittwoch, dem 27. Januar 2010, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von 58 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 63,4 Mrd EUR wurde abgewickelt. Am Donnerstag, dem 28. Januar 2010, wurde ein längerfristiges Refinanzierungsgeschäft in Höhe von 3,3 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 3,3 Mrd EUR wurde abgewickelt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität (Aktiva 5.5) betrug 0,1 Mrd EUR (was in etwa dem Betrag der Vorwoche entsprach). Die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) belief sich auf 165,3 Mrd EUR (gegenüber 143,1 Mrd EUR in der Vorwoche).

Die Bestände des Eurosystems an Wertpapieren für geldpolitische Zwecke (Aktiva 7.1) stiegen in der Woche zum 29. Januar 2010 um 1,5 Mrd EUR auf 33,5 Mrd EUR.

Einlagen der Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten

Im Ergebnis aller Transaktionen verringerten sich die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um 24,7 Mrd EUR auf 219,5 Mrd EUR.

Aktiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
1 Gold und Goldforderungen 266.919 1
2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 193.793 −1.345
2.1 Forderungen an den IWF 62.848 25
2.2 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva 130.945 −1.370
3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet 28.273 461
4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 18.092 697
4.1 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen und Kredite 18.092 697
4.2 Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0
5 Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 726.311 5.391
5.1 Hauptrefinanzierungsgeschäfte 64.044 5.414
5.2 Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte 662.159 −30
5.3 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
5.4 Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
5.5 Spitzenrefinanzierungsfazilität 88 5
5.6 Forderungen aus Margenausgleich 20 1
6 Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 26.705 −1.763
7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 331.188 2.341
7.1 Wertpapiere für geldpolitische Zwecke 33.532 1.478
7.2 Sonstige Wertpapiere 297.656 863
8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 36.171 0
9 Sonstige Aktiva 250.202 1.530
Aktiva insgesamt 1.877.655 7.313
Passiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
1 Banknotenumlauf 783.544 192
2 Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 384.802 −2.492
2.1 Einlagen auf Girokonten (einschließlich Mindestreserveguthaben) 219.534 −24.687
2.2 Einlagefazilität 165.261 22.188
2.3 Termineinlagen 0 0
2.4 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
2.5 Verbindlichkeiten aus Margenausgleich 7 7
3 Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 442 149
4 Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen 0 0
5 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 143.563 10.563
5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 135.231 10.785
5.2 Sonstige Verbindlichkeiten 8.332 −222
6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 40.245 −771
7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 2.718 −2.249
8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 9.395 967
8.1 Einlagen, Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 9.395 967
8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0
9 Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte 51.249 0
10 Sonstige Passiva 167.455 953
11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 220.213 0
12 Kapital und Rücklagen 74.028 0
Passiva insgesamt 1.877.655 7.313

Ansprechpartner für Medienvertreter