Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 4. April 2008

9. April 2008

Einleitende Anmerkungen

Die außergewöhnlichen Umstände in einer Zentralbank des Eurosystems, aufgrund derer diese Zentralbank zum 7. März, zum 14. März, zum 21. März und zum 28. März 2008 keine Bilanz erstellen konnte, waren der Grund dafür, dass diese Zentralbank auch zum 4. April 2008 keine Bilanz vorlegen konnte. Folglich gibt der konsolidierte Ausweis des Eurosystems von dieser Woche die aktuellsten verfügbaren Bilanzdaten wieder, die von besagter Zentralbank des Eurosystems geliefert wurden, nämlich die Daten ihres Finanzausweises vom 29. Februar 2008.

Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen

In der Woche zum 4. April 2008 spiegelte die Erhöhung um 8,6 Mrd EUR in Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) die vierteljährliche Neubewertung wider.

Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) ging um 5,3 Mrd EUR auf 144 Mrd EUR zurück. Grund hierfür waren hauptsächlich die Auswirkungen der vierteljährlichen Neubewertung der Aktiva und Passiva, wobei die von Zentralbanken des Eurosystems im Berichtszeitraum durchgeführten Kunden- und Portfoliotransaktionen zu einem Anstieg von lediglich 0,1 Mrd EUR führten.

Die Bestände des Eurosystems an marktgängigen Wertpapieren in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet (Aktiva 7) erhöhten sich um 1,3 Mrd EUR auf 109,6 Mrd EUR, wobei ein Anstieg von 0,6 Mrd EUR auf Neubewertungen zurückzuführen ist. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) nahm um 1,5 Mrd EUR auf 662,6 Mrd EUR zu. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) sanken um 8,3 Mrd EUR auf 68,8 Mrd EUR.

Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen

Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva 5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) verringerten sich um 39,7 Mrd EUR auf 443,7 Mrd EUR. Am Mittwoch, dem 2. April 2008, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von 216 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 150 Mrd EUR wurde abgewickelt. Am Donnerstag, dem 3. April 2008, wurde ein neues zusätzliches längerfristiges Refinanzierungsgeschäft in Höhe von 25 Mrd EUR abgewickelt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität (Aktiva 5.5) betrug praktisch null (was in etwa dem Betrag der Vorwoche entsprach). Die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) belief sich auf 0,6 Mrd EUR (gegenüber 1 Mrd EUR in der Vorwoche).

Einlagen der Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten

Im Ergebnis aller Transaktionen verringerten sich die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um 28,6 Mrd EUR auf 194,7 Mrd EUR.

Neubewertung der Aktiva und Passiva des Eurosystems zum Quartalsende

Gemäß den harmonisierten Rechnungslegungsgrundsätzen für das Eurosystem werden Gold, Devisen, Wertpapierbestände und Finanzinstrumente des Eurosystems zu jedem Quartalsende zu Marktkursen und -preisen bewertet. Die Nettoauswirkung der Neubewertung auf die einzelnen Ausweispositionen zum 31. März 2008 wird in der zusätzlichen Rubrik „ Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Anpassungen zum Quartalsende“ ausgewiesen. Im Folgenden sind der Goldpreis und die wichtigsten Wechselkurse, die für die Neubewertung der einzelnen Positionen verwendet wurden, aufgeführt:

Gold: 592,746 EUR je Unze Feingold

USD: 1,5812 je EUR

JPY: 157,37 je EUR

Sonderziehungsrechte: 1,0401 EUR je SZR

Aktiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von
i)Transaktionen
ii)Anpassungen zum Quartalsende
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
i) ii)
1 Gold und Goldforderungen 209.735 0 8.599
2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 136.677 1.292 −5.471
2.1 Forderungen an den IWF 8.696 0 −327
2.2 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva 127.981 1.292 −5.144
3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet 31.658 −1.524 −1.438
4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 14.759 −94 −62
4.1 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen und Kredite 14.759 −94 −62
4.2 Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0 0
5 Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 444.566 −39.973 0
5.1 Hauptrefinanzierungsgeschäfte 151.420 −64.710 0
5.2 Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte 293.110 24.733 0
5.3 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0 0
5.4 Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0 0
5.5 Spitzenrefinanzierungsfazilität 2 2 0
5.6 Forderungen aus Margenausgleich 34 2 0
6 Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 34.182 −658 0
7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 109.612 700 580
8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 38.614 0 −26
9 Sonstige Aktiva 351.552 4.082 12.055
Aktiva insgesamt 1.371.355 −36.175 14.237
Passiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von
i)Transaktionen
ii)Anpassungen zum Quartalsende
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
i) ii)
1 Banknotenumlauf 662.561 1.539 0
2 Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 195.625 −28.956 0
2.1 Einlagen auf Girokonten (einschließlich Mindestreserveguthaben) 194.746 −28.638 0
2.2 Einlagefazilität 591 −371 0
2.3 Termineinlagen 0 0 0
2.4 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0 0
2.5 Verbindlichkeiten aus Margenausgleich 288 53 0
3 Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 209 −3 0
4 Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen 0 0 0
5 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 76.344 −8.471 0
5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 68.833 −8.304 0
5.2 Sonstige Verbindlichkeiten 7.511 −167 0
6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 48.020 417 0
7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 1.216 132 −175
8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 17.979 −428 −1.182
8.1 Einlagen, Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 17.979 −428 −1.182
8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0 0
9 Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte 5.148 0 −163
10 Sonstige Passiva 136.608 −1.225 7.192
11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 156.231 0 8.565
12 Kapital und Rücklagen 71.414 820 0
Passiva insgesamt 1.371.355 −36.175 14.237

Ansprechpartner für Medienvertreter