Proposti għad-disinn tal-karti tal-flus tal-euro futuri
Il-karti tal-flus tal-euro tagħna qegħdin jingħataw dehra ġdida! Disinjaturi minn madwar l-Ewropa kollha immaġinaw mill-ġdid kif jistgħu jidhru, u waħda mill-proposti tagħhom se ssir id-disinn li jmiss tal-karti tal-flus tal-euro.
Tixtieq tagħti l-opinjoni tiegħek dwar liema disinji huma l-favoriti tiegħek?
Aqsam l-opinjoni tiegħek fl-istħarriġ tagħna!Ibbrawżja fid-disinji magħżula hawn taħt
Disinn A - Studio Joost Grootens
Id-disinn jista’ jiġi spjegat bħala riflessjoni ta’ kif inhi ffurmata l-kultura. L-għajnejn jirrappreżentaw l-osservazzjoni, is-sensazzjoni u r-riflessjoni, filwaqt li l-ħalq jissimbolizza l-espressjoni, id-djalogu u l-iskambju. Billi jiffukaw fuq dawn l-elementi, ir-ritratti jmorru lil hinn mill-identità individwali lejn kapaċità umana kondiviża għall-produzzjoni kulturali. Min-naħa l-oħra, spazji kulturali kontemporanji juru nies minn sfondi u minn etajiet differenti jiltaqgħu u jinteraġixxu. Flimkien, iż-żewġ naħat jgħaqqdu l-perċezzjoni u l-espressjoni individwali mal-iskambju kollettiv, u jistiednu lill-pubbliku biex jara l-karti tal-flus bħala rappreżentazzjonijiet tal-kultura bħala proċess ħaj u kondiviż.
Disinn B - PunktFormStrich
Is-serje ta’ karti tal-flus “Xmajjar u għasafar” tikkomunika l-kunċett tagħha permezz ta’ konnessjoni diretta bejn elementi viżwali u t-tifsira tagħhom. Kull karta tal-flus tippreżenta speċi speċifika ta’ għasfur f’relazzjoni mal-ħabitat tiegħu, u b’hekk torbot il-bijodiversità mal-pajsaġġi Ewropej. Strutturi orizzontali b'bars jittraduċu l-ħoss individwali ta' kull għasfur f'forma viżwali, filwaqt li skala vertikali tindika l-veloċità tat-titjira tiegħu, u b'hekk tippermetti qari intuwittiv tal-informazzjoni. Data konċiża fuq quddiem tikkontestwalizza l-ispeċi ulterjorment. Min-naħa l-oħra, il-bini tal-UE u l-mappa tal-Ewropa joħolqu rabta bejn l-ambjenti naturali u l-identità kulturali kondiviża.
Disinn C - Neue Gestaltung GmbH
Id-disinn jirrakkonta storja sempliċi: L-Ewropa hija spazju kulturali kondiviż. Kull karta tal-flus tista’ tiġi identifikata mill-ewwel bil-kulur dominanti tagħha u mill-motif ċentrali tagħha stess; kull waħda turi personalità li ħajjitha u xogħolha jgħaqqdu lill-Ewropej matul is-sekli. In-naħa ta’ wara tgħaqqad mappa tal-Ewropa, miksija ħafif bil-kostellazzjonijiet li ilhom jiggwidaw lill-vjaġġaturi, ma’ xena tal-lum tal-ispazju kulturali li l-karta tal-flus tirrappreżenta – arti performattiva, mużika, skejjel, libreriji, mużewijiet u pjazez pubbliċi. In-nies huma ppreżentati mingħajr karatteristiċi speċifiċi sabiex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jagħrfu lilhom infushom fihom.
Disinn D - Rudy Guedj u François Girard-Meunier
Sitt għasafar jidhru f’pajsaġġi astratti, magħqudin flimkien mill-vjaġġ kontinwu ta’ xmara, mis-sors tagħha fil-muntanji sa baħar imqalleb. Id-dawl jakkumpanja din il-mixja, u jevolvi minn preżenza ħafifa għal forza dinamika u qawwija b’reżonanza simbolika. Ix-xeni jistiednu spezzjoni mill-qrib, u jqiegħdu lill-osservatur fil-pożizzjoni ta’ osservatur tal-għasafar, jiġbor traċċi ta’ kull speċi. Fuq in-naħa l-oħra, l-istituzzjonijiet tal-UE huma espressi permezz ta’ ġesti umani u tessut li jinbidel bħal drapp. L-idejn iżommu, jistabbilizzaw, jallinjaw u jiddibattu, u jissuġġerixxu kooperazzjoni fl-azzjoni, filwaqt li d-dawl jirradja minn kull bini madwar it-territorju tal-UE.
Disinn E - Myrsini Vardopoulou
L-approċċ komunikattiv jiffoka fuq il-valur universali tax-xogħol ta’ kull persuna, aktar milli fuq il-personalità tagħha. Iċ-ċirku u s-simboli jservu ta’ messaġġ viżiv li jindika spazju intellettwali. Dan l-ispazju joffri lill-osservatur familjarità viżiva immedjata. Fl-istess waqt, dettalji simboliċi jipprovdu referenzi sottili għal qari kunċettwali aktar profond. B'dan il-mod, id-disinn jikkomunika li, minkejja d-diversità tal-individwi, il-kontribut tagħhom jikkostitwixxi sors unifikat ta' ispirazzjoni u mezz biex jerġgħu jingħaqdu ma' valuri kulturali familjari, iżda li dejjem qed jevolvu.
Disinn F - Jan Robert Dünnweller
Id-disinn għandu l-għan li juri l-motto uffiċjali tal-UE – "Magħqudin fid-diversità". L-Ewropa hija magħquda permezz ta’ storja u wirt kulturali komuni u għani, irrappreżentati mix-xbieha ta’ figuri Ewropej emblematiċi. Hija magħquda permezz ta’ valuri komuni u sens ta’ appartenenza, imsaħħa mid-diversità tal-identitajiet kulturali. Din id-diversità hija viżwalizzata f’tiżwiqa permezz ta’ kotra ta’ forom u nisġiet li flimkien joħolqu ħaġa waħda ġdida, u jgħaqqdu dawn l-elementi differenti. It-tiżwiqa tifforma l-isfond għar-ritratti u għax-xbihat imfassla bl-idejn ta’ spazji kulturali kondiviżi bħala manifestazzjonijiet konkreti ta’ dawn l-ideat.
Disinn G - Rubio & del Amo u Cruz más Cruz
Xbieha interessanti tolqot lil min ikun qed josservaha miċ-ċentru tal-karta tal-flus. Tiġbor fiha proposta, idea u djalogu bejn dawk li ħolqu l-identità kulturali tagħna u dawk minna li qed jagħmlu l-Ewropa post fuq quddiem nett tal-ħsieb, filwaqt li jżommu l-ispirtu ta’ dawn ix-xbihat ħaj fil-ħajja tagħna ta’ kuljum. Kulur dominanti, konsistenti u li jintgħaraf jinkorpora ruħu ma' disinn lineari li jipprovdi tessut kondiviż, fi ħdan struttura li żżomm il-ħaġa sħiħa flimkien. Jekk indawru l-karti tal-flus orizzontalment, naraw erba’ blokok vertikali, b’kull blokka ispirata minn ittra: “E”, “U”, “R” u “O”.
Disinn H - Atelier Goppel-Toperngpong
Flussi tal-ilma. Huwa l-pedament stess tal-ħajja, li jsawwar l-ambjent tagħna u l-ħabitats għall-ħajja rikka tal-għasafar Ewropej murija fuq il-karti tal-flus. Barra minn hekk, l-ilma jista' jieħu ħafna karatteristiċi, bħal bilanċ jew konsistenza. L-użu ta’ dawn il-kwalitajiet bħala analoġiji għall-istituzzjonijiet tal-UE joħloq fiduċja u fehim tal-funzjonijiet tagħhom. Qatra tista’ tidher negliġibbli, iżda wara sekli sħaħ nixxiegħa tiżviluppa qawwija biżżejjed biex tiskolpixxi firxiet ta’ muntanji. Persuna waħda tista’ tidher insinifikanti, iżda miljuni ta’ nies magħqudin b’għan komuni huma reżiljenti u b’saħħithom. F'dan id-dawl, l-ilma huwa analoġija xierqa għall-UE.
Disinn I - Isabelle Daëron
Mit-taħbit tal-ġwienaħ ta’ għasfur sal-fluss tax-xmajjar, il-moviment jinsab fil-qalba ta’ din il-proposta. Dan ifittex li jinkorpora kemm id-dinamiżmu tal-UE kif ukoll il-flussi tanġibbli u intanġibbli li jgħaddu mit-territorju tagħha. Bħala messaġġier veru, l-għasfur – li jidher waħdu fuq quddiem u bħala grupp fuq wara – jissimbolizza d-djalogu u l-interdipendenza bejn is-soċjetajiet tagħna u n-natura. Mill-għajn ta’ xmara sal-oċean, it-titjira tal-għasfur tiżvela l-pajsaġġ li jaqsam permezz tan-nisġa ta’ żewġ disinji – wieħed imfassal bl-idejn b’pinna u l-ieħor ibbażat fuq vetturi – li jinkorporaw il-koeżjoni permezz tad-diversità.
Disinn J - Ville Tietäväinen
Din is-sensiela ta’ karti tal-flus tal-euro tirrakkonta storja viżwali tax-xmajjar Ewropej, mill-oriġini tagħhom fl-għejun tal-muntanji sal-fużjoni tagħhom mal-baħar. Il-protagonisti huma l-għasafar Ewropej fil-ħabitats naturali tagħhom. Iktar ma tkun għolja d-denominazzjoni tal-karta tal-flus, iktar l-immaġni tersaq qrib il-baħar. Kull fojl tas-sigurtà juri fażi waħda ta’ xmara bl-għasfur assoċjat, u taħdem bħala mezz infografiku, li jintroduċi l-kunċett narrattiv tas-serje tal-karti tal-flus. Anke l-bini tal-UE fuq in-naħat ta' wara tal-karti tal-flus jitħalltu mal-ġwienaħ tal-għasafar partikolari fuq in-naħat ta’ quddiem.
Filwaqt li l-BĊE pprovda linji gwida għall-ħolqien tad-disinji, il-proposti li rriżultaw huma bbażati għalkollox fuq l-interpretazzjoni kreattiva tal-artist. Il-BĊE ma jerfa’ l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe element li jista’ jiġi inkluż jew li jista’ ma jiġix inkluż fil-proposti tad-disinn magħżula, jew li xi wieħed mill-elementi murija jidher bil-mod imwassal fuq il-karti tal-flus finali.
Termini tal-użu
Dawn l-immaġnijiet juru proposti għal serje tal-karti tal-flus tal-euro futuri possibbli. Jistgħu jintużaw biss għal għanijiet ta’ informazzjoni, għal għanijiet editorjali u għal rapportar tal-aħbarijiet. Użu għal għanijiet kummerċjali, għal għanijiet promozzjonali jew għal għanijiet ta’ bejgħ, alterazzjoni, preżentazzjoni qarrieqa, jew kwalunkwe użu li jissuġġerixxi l-approvazzjoni tal-BĊE jew tal-Eurosistema mhuwiex permess mingħajr l-awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel tal-BĊE. L-immaġni trid tiġi identifikata bħala proposta ta’ disinn u l-BĊE jrid jiġi rikonoxxut bħala s-sors.