Situação financeira consolidada inicial do Eurosistema em 1 de janeiro de 2011 e Situação financeira consolidada do Eurosistema em 7 de Janeiro de 2011

11 de Janeiro de 2011

Situação financeira consolidada inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2011

Em resultado da adopção do euro pela Estónia, o Eesti Pank, o banco central nacional estónio, aderiu ao Eurosistema em 1 de Janeiro de 2011. Como consequência, o Banco Central Europeu (BCE) publica hoje a situação financeira consolidada inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2011, que inclui os valores do balanço do Eesti Pank. Rubricas anteriormente expressas em coroas estónias foram transferidas das rubricas expressas em moeda estrangeira para as expressas em euros. As transacções com residentes na Estónia e os saldos de contas detidos junto dos mesmos deixaram de fazer parte das rubricas “fora da área do euro”, passando a integrar as rubricas designadas “da área do euro”. Além disso, a rubrica capital e reservas (rubrica 12 do passivo) aumentou em comparação com a situação financeira consolidada semanal em 31 de Dezembro de 2010, devido à entrada do Eesti Pank para o Eurosistema.

Ativo (em milhões de euros) Situação
Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos.
1 Ouro e ouro a receber 367 411
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 224 128
  2.1 Fundo Monetário Internacional (FMI) 71 392
  2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos ao exterior e outros ativos externos 152 735
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 26 947
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 23 023
  4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 23 023
  4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0
5 Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 546 747
  5.1 Operações principais de refinanciamento 227 865
  5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 298 217
  5.3 Operações ocasionais de regularização reversíveis 20 623
  5.4 Operações estruturais reversíveis 0
  5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 25
  5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 17
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 45 885
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 458 606
  7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 134 829
  7.2 Outros títulos 323 778
8 Crédito às Administrações Públicas expresso em euros 34 954
9 Outros ativos 278 768
Total do ativo 2 006 469
Passivo (em milhões de euros) Situação
Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos.
1 Notas em circulação 840 237
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 378 918
  2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 213 650
  2.2 Facilidade permanente de depósito 104 458
  2.3 Depósitos a prazo 60 784
  2.4 Operações ocasionais de regularização reversíveis 0
  2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 27
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 3 023
4 Certificados de dívida emitidos 0
5 Responsabilidades para com outros residentes na área do euro expressas em euros 79 798
  5.1 Administrações Públicas 71 684
  5.2 Outras responsabilidades 8 114
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 47 588
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira 1 995
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira 14 346
  8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 14 346
  8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 54 552
10 Outras responsabilidades 175 993
11 Contas de reavaliação 331 546
12 Capital e reservas 78 473
Total do passivo 2 006 469

Situação financeira consolidada do Eurosistema em 7 de Janeiro de 2011 (comparada com a situação financeira consolidada inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2011)

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária

Na semana que terminou em 7 de Janeiro de 2011, o aumento de EUR 21 milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte sobretudo a aquisição de ouro pelo Eesti Pank a fim de cobrir a sua contribuição para os activos de reserva do BCE, nos termos dos artigos 30.º-1 e 48.º-1 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu.

A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) aumentou EUR 0.2 mil milhões, passando para EUR 180.3 mil milhões, devido a transacções de carteira e em nome de clientes, bem como a operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos (ver abaixo).

Operações extraordinárias
Data-valor Tipo de operação Montante vencido Novo montante
6 de Janeiro de 2011 operação reversível de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos com prazo de 7 dias USD 75 milhões USD 70 milhões

As operações de cedência de liquidez foram realizadas pelo Eurosistema no âmbito do acordo cambial recíproco temporário (linha de swap) entre o Banco Central Europeu e o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos.

Os títulos detidos pelo Eurosistema não relacionados com fins de política monetária (rubrica 7.2 do activo) diminuíram EUR 0.3 mil milhões, passando para EUR 323.5 mil milhões. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) diminuiu EUR 5.4 mil milhões, passando para EUR 834.8 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) aumentaram EUR 9.9 mil milhões, passando para EUR 81.6 mil milhões.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária

Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) diminuíram EUR 43.2 mil milhões, passando para EUR 338.3 mil milhões. Na quarta-feira, 5 de Janeiro de 2011, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 227.9 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 195.7 mil milhões. Também na quarta-feira, 5 de Janeiro de 2011, venceu uma operação ocasional de regularização de cedência de liquidez no valor de EUR 20.6 mil milhões, com prazo de 13 dias. Na mesma data, venceram depósitos a prazo fixo no valor de EUR 60.8 mil milhões e foram recebidos novos depósitos, com prazo de uma semana, no montante de EUR 73.5 mil milhões.

O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi praticamente nulo (quase igual ao de 1 de Janeiro de 2011), ao passo que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 81 mil milhões (em comparação com EUR 104.5 mil milhões em 1 de Janeiro de 2011).

Os títulos detidos pelo Eurosistema para fins de política monetária (rubrica 7.1 do activo) aumentaram EUR 0.1 mil milhões, passando para EUR 134.9 mil milhões. Este aumento deve-se à liquidação de aquisições ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida e ao vencimento de títulos adquiridos ao abrigo do programa de aquisição de covered bonds (obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público). Por conseguinte, na semana que terminou em 7 de Janeiro de 2011, o valor das aquisições acumuladas ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida e da carteira detida ao abrigo do programa de aquisição de covered bonds ascendia a, respectivamente, EUR 74.1 mil milhões e EUR 60.8 mil milhões. As carteiras dos dois programas são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.

Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro

Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 36.8 mil milhões, passando para EUR 176.9 mil milhões.

Ativo (em milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos.
1 Ouro e ouro a receber 367 432 21
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 225 011 883
  2.1 Fundo Monetário Internacional (FMI) 71 395 3
  2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos ao exterior e outros ativos externos 153 616 881
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 26 770 −177
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 19 343 −3 681
  4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 19 343 −3 681
  4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0
5 Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 493 963 −52 785
  5.1 Operações principais de refinanciamento 195 691 −32 174
  5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 298 217 0
  5.3 Operações ocasionais de regularização reversíveis 0 −20 623
  5.4 Operações estruturais reversíveis 0 0
  5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 45 20
  5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 9 −8
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 46 845 960
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 458 435 −171
  7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 134 927 98
  7.2 Outros títulos 323 508 −270
8 Crédito às Administrações Públicas expresso em euros 34 954 0
9 Outros ativos 293 142 14 374
Total do ativo 1 965 895 −40 574
Passivo (em milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de operações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido a arredondamentos.
1 Notas em circulação 834 831 −5 406
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 332 504 −46 414
  2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 176 862 −36 787
  2.2 Facilidade permanente de depósito 80 965 −23 493
  2.3 Depósitos a prazo 73 500 12 717
  2.4 Operações ocasionais de regularização reversíveis 0 0
  2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 1 176 1 149
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 2 295 −728
4 Certificados de dívida emitidos 0 0
5 Responsabilidades para com outros residentes na área do euro expressas em euros 89 316 9 518
  5.1 Administrações Públicas 81 562 9 878
  5.2 Outras responsabilidades 7 753 −360
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 43 589 −3 999
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira 2 152 157
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira 14 740 395
  8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 14 740 395
  8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 54 552 0
10 Outras responsabilidades 181 898 5 905
11 Contas de reavaliação 331 545 0
12 Capital e reservas 78 473 0
Total do passivo 1 965 895 −40 574

Contactos de imprensa