Faces nacionais

€1

Alemanha

Um júri nacional composto por personalidades ao mais alto nível e peritos em numismática selecionou três desenhos diferentes para a face nacional das moedas de euro alemãs. As moedas de €1 e €2 exibem o símbolo nacional da soberania alemã, a águia, rodeado por 12 estrelas da bandeira da União Europeia. O desenho é da autoria de Heinz Hoyer e Sneschana Russewa-Hoyer.

Alemanha


Andorra

Andorra assinou um acordo monetário com a União Europeia em 30 de junho de 2011. Consequentemente, pode utilizar o euro como moeda oficial e emitir as suas próprias moedas de euro. Todas as moedas exibem as 12 estrelas da bandeira da União Europeia.

A moeda de €1 tem como motivo principal a Casa de la Vall, a antiga sede do parlamento e um edifício de interesse cultural e histórico.

Andorra


Áustria

A Áustria elegeu uma série de moedas ilustradas com flores, monumentos e figuras notáveis da sua história. Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião. Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser. A moeda de €1 presta homenagem ao famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart, retratando a Áustria como o país da música.

Áustria


Bélgica

As moedas de euro da Bélgica foram desenhadas por Jan Alfons Keustermans, Diretor da Academia Municipal de Belas-Artes de Turnhout. Encontram-se em circulação três séries de moedas, todas válidas.

A primeira série exibe, no núcleo das moedas, uma efígie do Rei Alberto II e, na coroa circular externa, o ano de emissão e o monograma real – um “A” maiúsculo sob uma coroa – rodeados por 12 estrelas, que simbolizam a Europa.

Em 2008, a Bélgica alterou ligeiramente o desenho das suas moedas, a fim de cumprir as orientações da Comissão Europeia. As moedas da segunda série exibem também uma efígie do Rei Alberto II, mas o monograma real e o ano de emissão figuram agora no núcleo da moeda, assim como o símbolo da casa da moeda e o código do país (BE).

Em 2014, a Bélgica colocou em circulação uma terceira série de moedas de euro, com a efígie do Rei Filipe, o seu monograma real (FP) e o código do país (BE). O símbolo da casa da moeda figura antes e depois do ano de emissão.

Bélgica


Chipre

As moedas de €1 e €2 exibem um ídolo cruciforme do período calcolítico (3000 a.C.). Este exemplo típico da arte pré-histórica da ilha reflete a posição de Chipre como berço da civilização e da antiguidade.

Chipre


Cidade do Vaticano

Encontram-se em circulação quatro séries de moedas da Cidade do Vaticano, todas válidas.

A primeira série exibe a efígie de Sua Santidade o Papa João Paulo II e foi emitida entre 2002 e 2005.

A segunda série, emitida entre junho de 2005 e março de 2006, apresenta, no núcleo, a insígnia da Câmara Apostólica, à qual se sobrepõe a do Cardeal Camerlengo (que exerceu interinamente a autoridade papal no Estado da Cidade do Vaticano). Na parte superior do desenho figura, em semicírculo, a expressão “SEDE VACANTE”, seguida do ano de emissão em numeração romana (MMV). Na parte inferior da imagem, o nome da desenhadora (D. LONGO) surge à esquerda e as iniciais de cada gravador, consoante a moeda, surgem à direita: “MAC inc” (nas moedas de 1 e 20 cent), “LDS inc” (nas moedas de 2 e 50 cent), “ELF inc” (nas moedas de 5 cent e €1) e “MCC inc” (nas moedas de 10 cent e €2).

A terceira série, emitida entre abril de 2006 e dezembro de 2013, exibe a efígie de Sua Santidade o Papa Bento XVI. Do lado esquerdo, encontram-se gravadas as iniciais da desenhadora (DL).

A quarta série começou a ser emitida em janeiro de 2014 e exibe a efígie de Sua Santidade o Papa Francisco.

As moedas de todas as séries apresentam as 12 estrelas da bandeira da União Europeia, a designação “CITTÀ DEL VATICANO”, o ano de emissão e o símbolo da casa da moeda (R).

Cidade do Vaticano


Eslováquia

As moedas de €1 e €2 exibem uma dupla cruz sobre três montanhas, reproduzindo o emblema nacional da Eslováquia.

Eslováquia


Eslovénia

A moeda de €1 reproduz a efígie de Primož Trubar, autor do primeiro livro impresso em esloveno.

Eslovénia


Espanha

As moedas de euro espanholas exibem três desenhos diferentes: a efígie do Rei Juan Carlos I de Borbón y Borbón, a efígie de Miguel de Cervantes e a catedral de Santiago de Compostela. Em 2010, foram ligeiramente redesenhadas de forma a cumprirem as orientações comuns emitidas pela Comissão Europeia. Por exemplo, o ano de emissão figura agora no núcleo da moeda.

As moedas de €1 e €2 exibem a efígie do Rei Juan Carlos I de Borbón y Borbón.

Espanha


Estónia

A face nacional das moedas da Estónia tem o mesmo desenho em todas as denominações. Nele figura uma representação geográfica da Estónia e o nome do país em estónio (Eesti).

Estónia


Finlândia

A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais. O motivo principal da moeda de €1, desenhado pelo artista Pertti Mäkinen, consiste em dois cisnes a voar. Os cisnes constavam da proposta apresentada por Mäkinen no concurso para a criação de uma moeda comemorativa do 80.º aniversário da independência da Finlândia.

Finlândia


França

Um júri presidido pelo Ministro da Economia e Finanças escolheu três desenhos – um para cada conjunto específico de denominações – de entre mais de 1 200 propostas apresentadas para a face nacional das moedas de euro francesas.

O júri era constituído por especialistas em numismática, artistas, um antigo membro da Comissão Europeia (Christiane Scrivener), deputados, o diretor (Emmanuel Constans) e o gravador-chefe (Pierre Rodier) da casa da moeda francesa, bem como representantes de organismos profissionais e a atriz Irène Jacob.

As moedas de €1 e €2 têm como motivo principal uma árvore (símbolo de vida, continuidade e crescimento), desenhada pelo artista Joaquim Jimenez. A árvore encontra-se representada dentro de um hexágono, rodeada pela divisa republicana “Liberté, Egalité, Fraternité” (Liberdade, Igualdade, Fraternidade).

França


Grécia

O Ministro da Economia grego e o governador do banco central nacional da Grécia escolheram os desenhos para a face nacional das moedas de euro gregas de entre um conjunto de propostas apresentadas por um comité técnico e artístico nacional. O autor dos temas vencedores foi o escultor Georges Stamatopoulos, patrocinado pelo banco central nacional da Grécia. Cada denominação exibe um desenho diferente. A moeda de €1 tem como motivo principal uma coruja, reproduzida a partir de uma antiga moeda ateniense de 4 dracmas (século V a.C.).

Grécia


Irlanda

O Governo da Irlanda decidiu que todas as moedas de euro irlandesas teriam a mesma face nacional. No desenho escolhido, figuram a harpa celta, símbolo tradicional da Irlanda, o ano de emissão e o nome do país em irlandês (Éire). A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes.

Irlanda


Itália

Em Itália, os desenhos das moedas de euro foram sujeitos a um exame minucioso por parte de uma comissão técnica e artística nacional, tendo depois sido apresentados à nação através do maior canal de televisão do país, a RAI UNO. Foi escolhido um desenho diferente para cada moeda, baseado em obras-primas de artistas italianos famosos. A moeda de €1 reproduz o famoso desenho de Leonardo da Vinci, “o Homem de Vitrúvio”, que representa as proporções ideais do corpo humano e se encontra em exibição nas Gallerie dell’Accademia, em Veneza.

Itália


Letónia

Desenhadas por Guntars Sietiņš, as moedas de €1 e €2 exibem a efígie de uma jovem letã, utilizada pela primeira vez em 1929, numa moeda de prata de 5 lats.

Letónia


Lituânia

As moedas de euro da Lituânia reproduzem o brasão da República da Lituânia (o Vytis), o nome do país emissor em lituano (LIETUVA) e o ano de emissão (2015). Exibem também as 12 estrelas da bandeira da União Europeia. O desenho é da autoria do escultor Antanas Žukauskas.

Lituânia


Luxemburgo

A face nacional das moedas de euro luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer-Claire, na sequência de um acordo entre a Corte Grã-Ducal e o Governo do Luxemburgo.

Todas as moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão-Duque Henri e incluem igualmente o ano de emissão e o nome do país em luxemburguês (Lëtzebuerg).

Luxemburgo


Malta

As moedas de €1 e €2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta. Durante o período em que a Ordem dominou Malta, entre 1530 e 1798, a cruz de oito pontas tornou-se o símbolo da ilha, sendo hoje frequentemente designada como “a Cruz de Malta”.

Malta


Mónaco

Encontram-se em circulação duas séries de moedas.

A primeira série exibe a efígie do Príncipe Rainier III na moeda de €2 e a efígie dupla do Príncipe Rainier III e do Príncipe Herdeiro Alberto na moeda de €1. As moedas de 10, 20 e 50 cent reproduzem o selo do príncipe. As moedas de 1, 2 e 5 cent apresentam o brasão dos Príncipes Soberanos do Mónaco.

A segunda série exibe, nas moedas de €2 e €1, uma efígie do Príncipe Alberto II. As moedas de 10, 20 e 50 cent reproduzem o monograma do Príncipe Alberto. As moedas de 1, 2 e 5 cent apresentam o brasão dos Príncipes Soberanos do Mónaco.

Mónaco


Países Baixos

Os Países Baixos escolheram dois desenhos de Bruno Ninaber van Eyben, com a efígie da Rainha Beatriz, para a primeira série de moedas. Encontram-se em circulação duas séries, ambas válidas.

A segunda série, introduzida em 2014, exibe a efígie do Rei Willem-Alexander e a epígrafe “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (Willem-Alexander Rei dos Países Baixos, em neerlandês).

Moedas de €1 e €2

Primeira série: exibe a efígie da Rainha Beatriz com a epígrafe “Beatrix Koningin der Nederlanden” (Beatriz Rainha dos Países Baixos, em neerlandês).

Segunda série: apresenta a efígie do Rei Willem-Alexander com a epígrafe “Willem-Alexander Koning der Nederlanden” (Willem-Alexander Rei dos Países Baixos, em neerlandês). O símbolo da casa da moeda figura antes e depois do ano de emissão.

Países Baixos


Portugal

Vítor Manuel Fernandes dos Santos foi o vencedor do concurso nacional para a escolha dos três desenhos que figuram na face nacional das moedas de euro portuguesas. O autor inspirou-se em símbolos históricos e nos selos do primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques. As moedas de €1 e €2 exibem os castelos e escudos de Portugal, rodeados pelas estrelas da Europa, simbolizando o diálogo, o intercâmbio de valores e a dinâmica da construção europeia. O elemento central é o selo real de 1144.

Portugal


São Marino

A moeda de €1 reproduz o escudo oficial da República.

São Marino