Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2011 y Estado financiero consolidado del Eurosistema al 7 de enero de 2011

11 de enero de 2011

Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2011

A raíz de la adopción del euro en Estonia, el Eesti Pank, el banco central de Estonia, pasó a formar parte del Eurosistema el 1 de enero de 2011. Como consecuencia de dicha incorporación, el BCE ha decidido publicar un estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2011, que incluye las cifras correspondientes al balance del Eesti Pank. Las partidas anteriormente denominadas en coronas estonias dejarán de figurar entre las «denominadas en moneda extranjera» para trasladarse a las «denominadas en euros». Las operaciones realizadas con residentes en Estonia y los saldos de las cuentas mantenidas por estos dejarán de figurar en las partidas correspondientes a «no residentes en la zona del euro» para trasladarse a las correspondientes a «residentes en la zona del euro». Asimismo, la partida 12 del pasivo, capital y reservas, ha registrado un aumento frente al importe registrado en el estado financiero semanal consolidado al 31 de diciembre de 2010, debido a la incorporación del Eesti Pank al Eurosistema.

Activo (millones de euros) Saldo
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Oro y derechos en oro 367.411
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 224.128
  2.1 Activos frente al FMI 71.392
  2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 152.735
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 26.947
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 23.023
  4.1 Depósitos, valores y préstamos 23.023
  4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 546.747
  5.1 Operaciones principales de financiación 227.865
  5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 298.217
  5.3 Operaciones temporales de ajuste 20.623
  5.4 Operaciones temporales estructurales 0
  5.5 Facilidad marginal de crédito 25
  5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 17
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 45.885
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 458.606
  7.1 Valores mantenidos con fines de política monetaria 134.829
  7.2 Otros valores 323.778
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 34.954
9 Otros activos 278.768
Total activo 2.006.469
Pasivo (millones de euros) Saldo
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Billetes en circulación 840.237
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 378.918
  2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 213.650
  2.2 Facilidad de depósito 104.458
  2.3 Depósitos a plazo 60.784
  2.4 Operaciones temporales de ajuste 0
  2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 27
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 3.023
4 Certificados de deuda emitidos 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 79.798
  5.1 Administraciones Públicas 71.684
  5.2 Otros pasivos 8.114
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 47.588
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 1.995
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 14.346
  8.1 Depósitos y otros pasivos 14.346
  8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 54.552
10 Otros pasivos 175.993
11 Cuentas de revalorización 331.546
12 Capital y reservas 78.473
Total pasivo 2.006.469

Estado financiero consolidado del Eurosistema al 7 de enero de 2011 (comparado con el estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2011)

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En la semana que finalizó el 7 de enero de 2011, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, experimentó un incremento de 21 millones de euros, debido principalmente a la adquisición de ese metal por el Eesti Pank con el fin de cubrir su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE de conformidad con los artículos 30.1 y 48.1 de los Estatutos del SEBC.

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo, y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se situó en la cifra de 180,3 mm de euros, tras aumentar en 0,2 mm de euros, como consecuencia de las operaciones de cartera y por cuenta de clientes y de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses (véase más adelante).

Operaciones extraordinarias
Fecha valor Tipo de operación Importe que vence Nuevo importe
6 de enero de 2011 Operación temporal de inyección de liquidez en dólares estadounidenses a 7 días USD 75 millones USD 70 millones

Las operaciones de inyección de liquidez fueron llevadas a cabo por el Eurosistema en relación con el acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal (línea de swap) del Banco Central Europeo con la Reserva Federal.

Las tenencias del Eurosistema de valores negociables distintos de los mantenidos a efectos de la política monetaria (partida 7.2 del activo) se situaron en 323,5 mm de euros, tras disminuir en 0,3 mm de euros. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se situó en 834,8 mm de euros, tras reducirse en 5,4 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) aumentaron en 9,9 mm de euros hasta alcanzar la cifra de 81,6 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) se situó en 338,3 mm de euros, tras descender en 43,2 mm de euros. El miércoles 5 de enero de 2011 venció una operación principal de financiación por valor de 227,9 mm de euros y se liquidó otra nueva de 195,7 mm de euros. También el miércoles 5 de enero de 2011 venció una operación de ajuste de inyección de liquidez por valor de 20,6 mm de euros con vencimiento a trece días. El mismo día vencieron depósitos a plazo por un importe de 60,8 mm de euros y se captaron nuevos depósitos con vencimiento a una semana por un importe de 73,5 mm de euros.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al registrado el 1 de enero de 2011, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 81 mm de euros, frente a los 104,5 mm de euros registrados el 1 de enero de 2011.

Las tenencias del Eurosistema de valores mantenidos a efectos de la política monetaria (partida 7.1 del activo) se situaron en 134,9 mm de euros, tras incrementarse en 0,1 mm de euros. Este ascenso se debió al resultado neto de las adquisiciones liquidadas en el marco del Programa para Mercados de Valores y al vencimiento de valores correspondientes al programa de adquisiciones de bonos garantizados. Por lo tanto, en la semana que finalizó el 7 de enero de 2011, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco del Programa para Mercados de Valores y el de la cartera del programa de adquisiciones de bonos garantizados ascendieron a 74,1 mm de euros y a 60,8 mm de euros, respectivamente. Ambas carteras se contabilizan como mantenidas hasta el vencimiento.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 176,9 mm de euros, tras reducirse en 36,8 mm de euros.

Activo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Oro y derechos en oro 367.432 21
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 225.011 883
  2.1 Activos frente al FMI 71.395 3
  2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 153.616 881
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 26.770 −177
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 19.343 −3.681
  4.1 Depósitos, valores y préstamos 19.343 −3.681
  4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 493.963 −52.785
  5.1 Operaciones principales de financiación 195.691 −32.174
  5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 298.217 0
  5.3 Operaciones temporales de ajuste 0 −20.623
  5.4 Operaciones temporales estructurales 0 0
  5.5 Facilidad marginal de crédito 45 20
  5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 9 −8
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 46.845 960
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 458.435 −171
  7.1 Valores mantenidos con fines de política monetaria 134.927 98
  7.2 Otros valores 323.508 −270
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 34.954 0
9 Otros activos 293.142 14.374
Total activo 1.965.895 −40.574
Pasivo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Billetes en circulación 834.831 −5.406
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 332.504 −46.414
  2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 176.862 −36.787
  2.2 Facilidad de depósito 80.965 −23.493
  2.3 Depósitos a plazo 73.500 12.717
  2.4 Operaciones temporales de ajuste 0 0
  2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 1.176 1.149
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 2.295 −728
4 Certificados de deuda emitidos 0 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 89.316 9.518
  5.1 Administraciones Públicas 81.562 9.878
  5.2 Otros pasivos 7.753 −360
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 43.589 −3.999
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 2.152 157
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 14.740 395
  8.1 Depósitos y otros pasivos 14.740 395
  8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 54.552 0
10 Otros pasivos 181.898 5.905
11 Cuentas de revalorización 331.545 0
12 Capital y reservas 78.473 0
Total pasivo 1.965.895 −40.574

Contactos de prensa