Estado financiero consolidado del Eurosistema
al 31 de diciembre de 2010

5 de enero de 2011

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En la semana que finalizó el 31 de diciembre de 2010, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, se incrementó en 33 mm de euros debido a ajustes de revalorización trimestral.

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) aumentó en 3,7 mm de euros hasta situarse en 180,1 mm de euros. Esta variación se debió principalmente a los efectos de la revalorización trimestral de las partidas del balance, así como a las operaciones de cartera y por cuenta de clientes llevadas a cabo por bancos centrales del Eurosistema.

El 31 de diciembre de 2010 se liquidó una cesión temporal de inyección de liquidez con vencimiento a tres días por valor de 1,8 mm de euros, que tuvo un efecto sobre los activos en euros frente a no residentes en la zona del euro (partida 4 del activo). Esta operación fue llevada a cabo por el BCE en relación con los acuerdos de liquidez existentes con bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro.

Las tenencias del Eurosistema de valores negociables distintos de los mantenidos a efectos de la política monetaria (partida 7.2 del activo) se situaron en 322,6 mm de euros, tras disminuir en 2,5 mm de euros, principalmente a consecuencia de las revalorizaciones. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se situó en 839,7 mm de euros, tras registrar un descenso de 2,6 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) disminuyeron en 8,1 mm de euros hasta situarse en 71,7 mm de euros.

El 16 de diciembre de 2010, el BCE anunció su decisión de ampliar su capital suscrito en 5 mm de euros, con efectos a partir del 29 de diciembre de 2010. Para facilitar la transferencia de los pagos de capital al BCE, los bancos centrales nacionales de la zona del euro desembolsarían el importe adicional de su participación en el capital, cuyo importe total es de 3,5 mm de euros, en tres plazos anuales iguales. El desembolso del primer plazo, por un importe de 1,2 mm de euros, se realizó el 29 de diciembre de 2010. Este desembolso dio lugar a saldos intra-Eurosistema adicionales, pero dado que estos saldos se eliminan siempre mediante el proceso de consolidación, la partida 12 del pasivo, capital y reservas, del estado financiero consolidado del Eurosistema no presenta ninguna variación atribuible a esta ampliación del capital. No obstante, la ampliación del capital quedará reflejada en las cuentas anuales del BCE, que se publicarán en marzo de 2011.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) se situó en 381,5 mm de euros, tras reducirse en 3,1 mm de euros. El miércoles 29 de diciembre de 2010 venció una operación principal de financiación por valor de 193,5 mm de euros y se liquidó otra nueva de 227,9 mm de euros. El mismo día vencieron depósitos a plazo por un importe de 72,5 mm de euros y se captaron nuevos depósitos con vencimiento a una semana por un importe de 60,8 mm de euros.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue prácticamente inapreciable, frente a los 0,8 mm de euros registrados la semana anterior, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 104,5 mm de euros, frente a los 55,4 mm de euros registrados la semana anterior.

Las tenencias del Eurosistema de valores mantenidos a efectos de la política monetaria (partida 7.1 del activo) se situaron en 134,8 mm de euros, tras aumentar en 0,34 mm de euros. Este aumento se debió a las adquisiciones liquidadas por un importe de 0,16 mm de euros en el marco del Programa para Mercados de Valores y a ajustes trimestrales de 0,18 mm de euros. Por lo tanto, en la semana que finalizó el 31 de diciembre de 2010, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco del Programa para Mercados de Valores y el de la cartera del programa de adquisiciones de bonos garantizados ascendieron a 74 mm de euros y a 60,9 mm de euros, respectivamente. Ambas carteras se contabilizan como mantenidas hasta el vencimiento.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 212,7 mm de euros, tras registrar un incremento de 6,6 mm de euros.

Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema

De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema, el oro, la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros del Eurosistema se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre. Los resultados netos de la revalorización de cada partida del balance al 31 de diciembre de 2010 figuran en la columna adicional «Variación frente a la semana anterior debido a ajustes trimestrales». El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron:

Oro: 1.055,418 euros por onza de oro fino

USD: 1,3362 por euro

JPY: 108,65 por euro

Derechos Especiales de Giro: 1,1572 euros por DEG

Activo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a
i)operaciones
ii)ajustes trimestrales
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
i) ii)
1 Oro y derechos en oro 367.402 0 33.018
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 223.995 −316 4.135
2.1 Activos frente al FMI 71.319 33 1.050
2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 152.675 −349 3.085
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 26.941 76 911
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 22.592 3.577 −69
4.1 Depósitos, valores y préstamos 22.592 3.577 −69
4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 546.747 33.620 0
5.1 Operaciones principales de financiación 227.865 34.395 0
5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 298.217 0 0
5.3 Operaciones temporales de ajuste 20.623 0 0
5.4 Operaciones temporales estructurales 0 0 0
5.5 Facilidad marginal de crédito 25 −779 0
5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 17 4 0
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 45.654 3.605 0
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 457.427 −10 −2.113
7.1 Valores mantenidos a efectos de la política monetaria 134.829 163 181
7.2 Otros valores 322.598 −173 −2.294
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 34.954 −2 −13
9 Otros activos 278.719 2.548 −689
Total activo 2.004.432 43.098 35.179
Pasivo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a
i)operaciones
ii)ajustes trimestrales
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
i) ii)
1 Billetes en circulación 839.702 −2.593 0
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 378.008 43.308 0
2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 212.739 6.616 0
2.2 Facilidad de depósito 104.458 49.087 0
2.3 Depósitos a plazo 60.784 −11.716 0
2.4 Operaciones temporales de ajuste 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 27 −679 0
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 2.808 280 0
4 Certificados de deuda emitidos 0 0 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 79.791 −7.865 0
5.1 Administraciones Públicas 71.684 −8.063 0
5.2 Otros pasivos 8.107 198 0
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 47.703 2.998 13
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 1.995 324 21
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 14.346 −370 335
8.1 Depósitos y otros pasivos 14.346 −370 335
8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 54.480 0 815
10 Otros pasivos 175.932 7.067 −792
11 Cuentas de revalorización 331.524 0 34.784
12 Capital y reservas 78.143 −50 5
Total pasivo 2.004.432 43.098 35.179

Contactos de prensa