Situazione contabile consolidata dell’Eurosistema al 2 ottobre 2009
Voci non relative a operazioni di politica monetaria
Nella settimana terminata il 2 ottobre la voce 1 dell’attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, ha evidenziato un incremento di EUR 6.256,3 milioni, riconducibile alla valutazione trimestrale nonché alla vendita di oro da parte di una banca centrale dell’Eurosistema (conformemente ai termini del Central Bank Gold Agreement, accordo sull’oro fra le banche centrali, entrato in vigore il 27 settembre 2009).
La posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera (voci 2 e 3 dell’attivo meno voci 7, 8 e 9 del passivo) è diminuita di EUR 6,1 miliardi, collocandosi a EUR 183,1 miliardi. Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale, a operazioni per conto clienti e di portafoglio e a operazioni finalizzate all’immissione di liquidità in dollari statunitensi.
Operazioni straordinarie
| Data di regolamento | Tipo di operazione | Importo in scadenza | Nuovo importo |
|---|---|---|---|
| 30 settembre 2009 | Swap euro/franchi svizzeri finalizzato all’immissione di liquidità in franchi con scadenza a 7 giorni | CHF 12 miliardi | CHF 9,9 miliardi |
| 1° ottobre 2009 | Operazione temporanea finalizzata all’immissione di liquidità in dollari statunitensi con scadenza a 7 giorni | USD 40 miliardi | USD 34,1 miliardi |
Le operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro degli accordi temporanei che la Banca centrale europea ha concluso con la Banca nazionale svizzera e con il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linee di swap). L’operazione di swap euro/franchi svizzeri non ha inciso sulla posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera.
I titoli detenuti dall’Eurosistema non connessi ai fini della politica monetaria (voce 7.2 dell’attivo) sono ammontati a EUR 305,2 miliardi, mostrando un aumento di EUR 0,4 miliardi principalmente riconducibile a rettifiche di fine trimestre. Le banconote in circolazione (voce 1 del passivo) si sono accresciute di EUR 4,8 miliardi e vengono pertanto esposte per EUR 770,9 miliardi. Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) si sono ridotte di EUR 4,2 miliardi, raggiungendo EUR 140,8 miliardi.
Voci relative a operazioni di politica monetaria
Il rifinanziamento netto dell’Eurosistema a favore di istituzioni creditizie (voce 5 dell’attivo meno voci 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 del passivo) ha registrato un incremento di EUR 19,4 miliardi, portandosi a EUR 583,7 miliardi. Mercoledì 30 settembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 85 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per un importo di EUR 66,8 miliardi. Giovedì 1° ottobre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 6,4 miliardi, con scadenza a tre mesi, ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 2,8 miliardi. Lo stesso giorno è stata regolata un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 75,2 miliardi con scadenza a un anno.
Il ricorso alle operazioni di rifinanziamento marginale (voce 5.5 dell’attivo) è stato pari a EUR 0,1 miliardi, un livello quasi identico a quello della settimana precedente, mentre i depositi presso la banca centrale (voce 2.2 del passivo) sono ammontati a EUR 150,6 miliardi, a fronte di EUR 116,8 miliardi della settimana precedente.
Nella settimana terminata il 2 ottobre i titoli detenuti dall’Eurosistema ai fini della politica monetaria (voce 7.1 dell’attivo) sono aumentati di EUR 1,3 miliardi, raggiungendo EUR 15,6 miliardi.
Conti correnti delle istituzioni creditizie dell’area dell’euro
A seguito di tutte le operazioni, la voce 2.1 del passivo, relativa ai conti correnti detenuti dalle istituzioni creditizie presso l'Eurosistema, si è accresciuta di EUR 28,5 miliardi e viene pertanto esposta per EUR 218,3 miliardi.
Valutazione di fine trimestre delle poste di bilancio dell’Eurosistema
In linea con le norme contabili armonizzate vigenti per l’Eurosistema, le consistenze in oro, valuta estera e titoli, nonché gli strumenti finanziari dell’Eurosistema sono valutati ai tassi e prezzi di mercato al termine di ciascun trimestre. L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 2 ottobre 2009 è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da rettifiche di fine trimestre”. Il prezzo dell’oro e i principali tassi di cambio utilizzati per la valutazione dei saldi sono:
Oro: EUR 683,774 per oncia di fino
USD: 1,4643 per EUR
JPY: 131,07 per EUR
Diritti speciali di prelievo: EUR 1,0813 per DSP
| Attivo (milioni di EUR) | Situazione | Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da i) operazioni ii) rettifiche di fine trimestre |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Oro e crediti in oro | 238.169 | −15 | 6.271 | |
| 2 | Crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro | 194.400 | 282 | −2.191 | |
| 2.1 | Crediti verso l’FMI | 62.858 | 52 | −780 | |
| 2.2 | Conti presso banche e investimenti in titoli, prestiti esteri e altre attività sull’estero | 131.542 | 230 | −1.411 | |
| 3 | Crediti denominati in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro | 52.323 | −4.130 | −1.642 | |
| 4 | Crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro | 15.141 | 21 | 112 | |
| 4.1 | Conti presso banche, investimenti in titoli e prestiti | 15.141 | 21 | 112 | |
| 4.2 | Crediti derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell’area dell’euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro | 734.324 | 53.276 | 0 | |
| 5.1 | Operazioni di rifinanziamento principali | 66.767 | −18.237 | 0 | |
| 5.2 | Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine | 667.440 | 71.577 | 0 | |
| 5.3 | Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operazioni temporanee di tipo strutturale | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Operazioni di rifinanziamento marginale | 91 | −50 | 0 | |
| 5.6 | Crediti connessi a richieste di margini | 26 | −15 | 0 | |
| 6 | Altri crediti denominati in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro | 24.675 | −1.680 | 0 | |
| 7 | Titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro | 320.756 | 1.135 | 556 | |
| 7.1 | Titoli detenuti ai fini della politica monetaria | 15.579 | 1.348 | −8 | |
| 7.2 | Altri titoli | 305.177 | −213 | 564 | |
| 8 | Crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro | 36.204 | 0 | −26 | |
| 9 | Altre attività | 228.574 | −640 | 2.995 | |
| Totale attivo | 1.844.567 | 48.249 | 6.075 | ||
| Passivo (milioni di EUR) | Situazione | Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da i) operazioni ii) rettifiche di fine trimestre |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Banconote in circolazione | 770.946 | 4.807 | 0 | |
| 2 | Passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro | 368.906 | 62.375 | 0 | |
| 2.1 | Conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria) | 218.307 | 28.529 | 0 | |
| 2.2 | Depositi presso la banca centrale | 150.597 | 33.845 | 0 | |
| 2.3 | Depositi a tempo determinato | 0 | 0 | 0 | |
| 2.4 | Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depositi connessi a richieste di margini | 2 | 0 | 0 | |
| 3 | Altre passività denominate in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro | 158 | 4 | 0 | |
| 4 | Certificati di debito emessi | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Passività denominate in euro verso altri residenti nell’area dell’euro | 151.750 | −8.994 | 0 | |
| 5.1 | Pubblica amministrazione | 140.836 | −4.198 | 0 | |
| 5.2 | Altre passività | 10.913 | −4.796 | 0 | |
| 6 | Passività denominate in euro verso non residenti nell’area dell’euro | 76.339 | −9.376 | 0 | |
| 7 | Passività denominate in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro | 3.865 | 1.015 | −180 | |
| 8 | Passività denominate in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro | 8.841 | −1.531 | −340 | |
| 8.1 | Depositi, conti di natura diversa e altre passività | 8.841 | −1.531 | −340 | |
| 8.2 | Passività derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI | 50.906 | 0 | −575 | |
| 10 | Altre passività | 147.644 | −50 | 2.715 | |
| 11 | Conti di rivalutazione | 192.254 | 0 | 4.457 | |
| 12 | Capitale e riserve | 72.958 | 0 | −1 | |
| Totale passivo | 1.844.567 | 48.249 | 6.075 | ||
Banca centrale europea
Direzione Generale Comunicazione
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
La riproduzione è consentita purché venga citata la fonte.
Contatti per i media