Situação financeira consolidada do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2010

6 de Janeiro de 2010

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária

Na semana que terminou em 1 de Janeiro de 2010, o aumento de EUR 28.8 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte ajustamentos resultantes da reavaliação trimestral.

A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) aumentou EUR 3.3 mil milhões, passando para EUR 162.7 mil milhões. A variação deve­se a ajustamentos decorrentes da reavaliação trimestral, bem como a transacções de carteira e em nome de clientes, realizados pelos bancos centrais do Eurosistema.

Os títulos detidos pelo Eurosistema não relacionados com fins de política monetária (rubrica 7.2 do activo) diminuíram EUR 1.2 mil milhões, passando para EUR 299.9 mil milhões, principalmente em resultado de ajustamentos de fim de trimestre. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) diminuiu EUR 0.7 mil milhões, passando para EUR 806.5 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) diminuíram EUR 5.2 mil milhões, passando para EUR 120.5 mil milhões.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária

Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) aumentaram EUR 23.3 mil milhões, passando para EUR 587.8 mil milhões. Na quarta-feira, 30 de Dezembro de 2009, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 58.6 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 78.6 mil milhões.

O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 1.3 mil milhões (face a valores praticamente nulos na semana anterior), ao passo que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 162.1 mil milhões (em comparação com EUR 164.1 mil milhões na semana precedente).

Os títulos detidos pelo Eurosistema para fins de política monetária (rubrica 7.1 do activo) aumentaram EUR 0.3 mil milhões, passando para EUR 28.8 mil milhões na semana que terminou em 1 de Janeiro de 2010.

Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro

Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) aumentou EUR 28.9 mil milhões, passando para EUR 233.5 mil milhões.

Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema

De acordo com as normas contabilísticas harmonizadas do Eurosistema, o ouro, a moeda estrangeira, os títulos negociáveis e os instrumentos financeiros do Eurosistema são reavaliados às taxas e preços de mercado vigentes no final de cada trimestre. O impacto em termos líquidos da reavaliação em cada rubrica do balanço em 1 de Janeiro de 2010 é ilustrado na coluna adicional “ Diferença em relação à semana anterior resultante de ajustamentos de fim de trimestre”. O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram:

Ouro: EUR 766.347 por onça de ouro fino

USD: 1.4406 por EUR

JPY: 133.16 por EUR

Direitos de saque especiais: EUR 1.0886 por DSE.

Activo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) ajustamentos de fim de trimestre
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Ouro e ouro a receber 266 919 0 28 771
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 195 480 1 641 1 930
2.1 Fundo Monetário Internacional 62 799 1 056 389
2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros 132 680 585 1 541
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME 32 151 −261 704
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 15 198 −514 16
4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 15 198 −514 16
4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 749 906 21 322 0
5.1 Operações principais de refinanciamento 79 293 20 072 0
5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 669 297 1 0
5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
5.4 Operações reversíveis estruturais 0 0 0
5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 1 289 1 249 0
5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 27 0 0
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 26 281 516 0
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 328 652 109 −1 003
7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 28 782 307 −29
7.2 Outros títulos 299 870 −198 −974
8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 36 161 −2 −25
9 Outros activos 254 188 1 023 −1 755
Total do activo 1 904 935 23 835 28 637
Passivo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) ajustamentos de fim de trimestre
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Notas em circulação 806 522 −669 0
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 395 614 26 930 0
2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 233 490 28 897 0
2.2 Facilidade de depósito 162 117 −1 971 0
2.3 Depósitos a prazo 0 0 0
2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 6 5 0
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 340 11 0
4 Certificados de dívida emitidos 0 0 0
5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 129 749 −4 011 0
5.1 Administração Pública 120 495 −5 198 0
5.2 Outras 9 253 1 187 0
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 46 759 300 0
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 4 032 269 60
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 9 616 −95 143
8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 9 616 −95 143
8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 51 249 0 343
10 Outras responsabilidades 167 840 1 066 127
11 Contas de reavaliação 220 212 0 27 958
12 Capital e reservas 73 001 32 5
Total do passivo 1 904 935 23 835 28 637

Contactos de imprensa