Situação financeira consolidada do Eurosistema em 21 de Agosto de 2009
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária
Na semana que terminou em 21 de Agosto de 2009, a redução de EUR 8 milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte a venda de ouro por um banco central do Eurosistema, em conformidade com o "Central Bank Gold Agreement" (acordo dos bancos centrais sobre o ouro), de 27 de Setembro de 2004, e uma aquisição de ouro por outro banco central do Eurosistema.
A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) diminuiu EUR 4.6 mil milhões, passando para EUR 194.1 mil milhões, devido a transacções de carteira e em nome de clientes, bem como a operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos.
Operações extraordinárias
| Data-valor | Tipo de operação | Montante vencido | Novo montante |
|---|---|---|---|
| 19 de Agosto de 2009 | swap cambial EUR/CHF de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 7 dias | CHF 17.6 mil milhões | CHF 18.4 mil milhões |
| 20 de Agosto de 2009 | operação reversível de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos com prazo de 7 dias | USD 45.2 mil milhões | USD 38.4 mil milhões |
As operações de cedência de liquidez foram realizadas pelo Eurosistema no âmbito dos acordos cambiais recíprocos temporários (linhas de swap) entre o Banco Central Europeu e o Swiss National Bank (o banco central da Suíça) e o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos. A operação de swap cambial EUR/CHF não teve efeitos na posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira.
Os títulos detidos pelo Eurosistema não relacionados com fins de política monetária (rubrica 7.2 do activo) aumentaram EUR 0.1 mil milhões, passando para EUR 304.6 mil milhões. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) diminuiu EUR 4.5 mil milhões, passando para EUR 768.3 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) aumentaram EUR 1.2 mil milhões, passando para EUR 114.5 mil milhões.
Rubricas relacionadas com operações de política monetária
Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) diminuíram EUR 47 mil milhões, passando para EUR 569.6 mil milhões. Na quarta-feira, 19 de Agosto de 2009, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 73.6 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 76.1 mil milhões.
O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 0.1 mil milhões (face a EUR 0.2 mil milhões na semana anterior), ao passo que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 160.2 mil milhões (em comparação com EUR 110.8 mil milhões na semana precedente).
Os títulos detidos pelo Eurosistema para fins de política monetária (rubrica 7.1 do activo) aumentaram EUR 0.9 mil milhões, passando para EUR 7.9 mil milhões na semana que terminou em 21 de Agosto de 2009.
Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro
Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 43.1 mil milhões, passando para EUR 221.1 mil milhões.
| Activo (Milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos. | ||||
| 1 | Ouro e ouro a receber | 232 109 | −8 | |
| 2 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME | 158 416 | −13 | |
| 2.1 | Fundo Monetário Internacional | 17 093 | 0 | |
| 2.2 | Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros | 141 322 | −13 | |
| 3 | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME | 56 935 | −4 353 | |
| 4 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros | 17 178 | −747 | |
| 4.1 | Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos | 17 178 | −747 | |
| 4.2 | Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 5 | Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros | 729 812 | 2 354 | |
| 5.1 | Operações principais de refinanciamento | 76 056 | 2 460 | |
| 5.2 | Operações de refinanciamento de prazo alargado | 653 645 | −1 | |
| 5.3 | Operações reversíveis ocasionais de regularização | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operações reversíveis estruturais | 0 | 0 | |
| 5.5 | Facilidade permanente de cedência de liquidez | 62 | −145 | |
| 5.6 | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 48 | 40 | |
| 6 | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros | 22 955 | 349 | |
| 7 | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros | 312 553 | 1 010 | |
| 7.1 | Títulos detidos para fins de política monetária | 7 926 | 893 | |
| 7.2 | Outros títulos | 304 627 | 117 | |
| 8 | Crédito à Administração Pública expresso em euros | 36 230 | 0 | |
| 9 | Outros activos | 232 176 | −1 986 | |
| Total do activo | 1 798 364 | −3 393 | ||
| Passivo (Milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos. | ||||
| 1 | Notas em circulação | 768 321 | −4 508 | |
| 2 | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros | 381 326 | 6 323 | |
| 2.1 | Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) | 221 138 | −43 051 | |
| 2.2 | Facilidade de depósito | 160 184 | 49 372 | |
| 2.3 | Depósitos a prazo | 0 | 0 | |
| 2.4 | Operações reversíveis ocasionais de regularização | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | 4 | 1 | |
| 3 | Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros | 222 | −24 | |
| 4 | Certificados de dívida emitidos | 0 | 0 | |
| 5 | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros | 125 173 | 1 799 | |
| 5.1 | Administração Pública | 114 518 | 1 193 | |
| 5.2 | Outras | 10 654 | 607 | |
| 6 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | 91 344 | −7 414 | |
| 7 | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME | 2 984 | −614 | |
| 8 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME | 12 818 | 800 | |
| 8.1 | Depósitos, saldos e outras responsabilidades | 12 818 | 800 | |
| 8.2 | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 9 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 5 436 | 0 | |
| 10 | Outras responsabilidades | 149 986 | 244 | |
| 11 | Contas de reavaliação | 187 797 | 0 | |
| 12 | Capital e reservas | 72 959 | 0 | |
| Total do passivo | 1 798 364 | −3 393 | ||
Banco Central Europeu
Direção-Geral de Comunicação
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Alemanha
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.
Contactos de imprensa