Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2009 y Estado financiero consolidado del Eurosistema al 2 de enero de 2009

7 de enero de 2009

Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2009

Como se anunció la semana pasada, el BCE ha decidido publicar, conjuntamente con el estado financiero semanal consolidado al 2 de enero de 2009, un estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2009, que incluye las cifras correspondientes al balance del Národná banka Slovenska, que pasó a formar parte del Eurosistema en dicha fecha. Como consecuencia de la incorporación del Národná banka Slovenska al Eurosistema, las partidas anteriormente denominadas en coronas eslovacas dejarán de figurar entre las «denominadas en moneda extranjera» para trasladarse a las «denominadas en euros». Las operaciones realizadas con residentes en Eslovaquia, y los saldos de las cuentas mantenidas por éstos, dejarán de figurar en las partidas del balance correspondientes a «no residentes en la zona del euro» para trasladarse a las correspondientes a «residentes en la zona del euro». Además, la partida 12 del pasivo, capital y reservas, ha registrado un aumento frente al importe correspondiente al estado financiero semanal consolidado al 31 de diciembre de 2008, debido a la incorporación del Národná banka Slovenska al Eurosistema.

Activo (millones de euros) Saldo
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Oro y derechos en oro 218.421
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 161.454
  2.1 Activos frente al FMI 13.212
  2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 148.242
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 234.051
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 19.653
  4.1 Depósitos, valores y préstamos 19.653
  4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 860.611
  5.1 Operaciones principales de financiación 239.565
  5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 616.922
  5.3 Operaciones temporales de ajuste 0
  5.4 Operaciones temporales estructurales 0
  5.5 Facilidad marginal de crédito 4.057
  5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 66
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 58.119
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 282.196
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 37.469
9 Otros activos 225.865
Total activo 2.097.839
Pasivo (millones de euros) Saldo
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Billetes en circulación 766.231
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 506.576
  2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 293.622
  2.2 Facilidad de depósito 203.601
  2.3 Depósitos a plazo 0
  2.4 Operaciones temporales de ajuste 9.240
  2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 113
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 340
4 Certificados de deuda emitidos 1.003
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 91.371
  5.1 Administraciones Públicas 83.270
  5.2 Otros pasivos 8.102
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 293.654
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 5.800
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 10.514
  8.1 Depósitos y otros pasivos 10.514
  8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 5.446
10 Otros pasivos 168.317
11 Cuentas de revalorización 176.589
12 Capital y reservas 71.998
Total pasivo 2.097.839

Estado financiero consolidado del Eurosistema al 2 de enero de 2009 (comparado con el estado financiero inicial del Eurosistema al 1 de enero de 2009)

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

El viernes 2 de enero de 2009, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, se redujo en 6 millones de euros, debido a la venta de ese metal efectuada por un banco central del Eurosistema (de conformidad con el «Central Bank Gold Agreement» de 27 de septiembre de 2004).

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo, y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se situó en la cifra de 366,7 mm de euros, tras disminuir en 7,1 mm de euros, como consecuencia de las operaciones de cartera y por cuenta de clientes, y de las operaciones de inyección de liquidez. El viernes 2 de enero de 2009, venció una operación temporal de inyección de liquidez por valor de 20 mm de dólares estadounidenses y se liquidó otra nueva por valor de 10,8 mm de dólares estadounidenses, con vencimiento a 84 días. Ese mismo día, se liquidó una operación de swap de divisas euro/dólar estadounidense por valor de 0,1 mm de dólares estadounidenses, con vencimiento a 84 días. Esta operación de swap de divisas no tuvo ningún efecto sobre la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera. Todas las operaciones en dólares estadounidenses fueron llevadas a cabo por el Eurosistema en relación con el acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal (línea de swap) entre el BCE y la Reserva Federal.

Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes en la zona del euro (partida 7 del activo) aumentaron en 0,5 mm de euros hasta situarse en 282,7 mm de euros. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se redujo en 2,5 mm de euros hasta la cifra de 763,7 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) registraron un incremento de 2,1 mm de euros hasta el nivel de 85,4 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) descendió en 81,2 mm de euros hasta situarse en 565,5 mm de euros.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 0,9 mm de euros, frente a los 4,1 mm de euros registrados el 1 de enero, mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 281,7 mm de euros, frente a la cifra de 203,6 mm de euros registrada el 1 de enero.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) registraron una disminución de 80,3 mm de euros hasta situarse en el nivel de 213,3 mm de euros.

Activo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Oro y derechos en oro 218.415 −6
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 162.054 600
  2.1 Activos frente al FMI 13.212 0
  2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 148.842 600
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 225.808 −8.243
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 19.707 54
  4.1 Depósitos, valores y préstamos 19.707 54
  4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 857.510 −3.100
  5.1 Operaciones principales de financiación 239.592 27
  5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 616.924 2
  5.3 Operaciones temporales de ajuste 0 0
  5.4 Operaciones temporales estructurales 0 0
  5.5 Facilidad marginal de crédito 942 −3.114
  5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 52 −14
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 58.084 −35
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 282.693 497
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 37.469 0
9 Otros activos 227.138 1.273
Total activo 2.088.878 −8.961
Pasivo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Billetes en circulación 763.682 −2.549
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 504.306 −2.270
  2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 213.283 −80.340
  2.2 Facilidad de depósito 281.670 78.069
  2.3 Depósitos a plazo 0 0
  2.4 Operaciones temporales de ajuste 9.240 0
  2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 114 1
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 340 0
4 Certificados de deuda emitidos 1.003 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 93.805 2.433
  5.1 Administraciones Públicas 85.350 2.080
  5.2 Otros pasivos 8.455 353
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 286.768 −6.887
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 4.463 −1.337
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 11.283 769
  8.1 Depósitos y otros pasivos 11.283 769
  8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 5.446 0
10 Otros pasivos 169.155 839
11 Cuentas de revalorización 176.589 0
12 Capital y reservas 72.039 40
Total pasivo 2.088.878 −8.961

Contactos de prensa