COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le dossier d’information « La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous ? » est disponible

12 décembre 2005

Ce jour, M. Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne (BCE), a présenté un nouveau dossier d’information intitulé « La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous ? ». Il a remis les premiers exemplaires de ce dossier à des élèves de l’École européenne de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Ce dossier a été élaboré par la BCE et les banques centrales nationales (BCN) de la zone euro, qui forment ensemble l’Eurosystème. Destiné aux jeunes adolescents et à leurs professeurs, il présente la politique monétaire de l’Eurosystème. Le dossier est disponible sur support physique dans les langues des pays de la zone euro.

Il comprend un film d’animation de huit minutes, une série de brochures d’information destinées aux élèves et un manuel contenant des informations générales du domaine économique à l’intention des enseignants. Présenté ce jour par la BCE et les banques centrales nationales, le dossier d’information sera distribué à environ 50 000 établissements d’enseignement secondaire de la zone euro dans la (ou les) langue(s) de chaque pays. Une version électronique peut également être téléchargée sur le site Internet de la BCE, où elle sera disponible dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

Des photos de cette présentation peuvent être téléchargées sur le site Internet de la BCE aujourd’hui, à partir de 17 heures (heure d’Europe centrale), via le lien suivant : www.ecb.europa.eu/press/pictures/decision/html/index.en.html. En outre, des séquences filmées peuvent être téléchargées aujourd’hui, à partir de 18 h 30 (heure d’Europe centrale), à l’adresse suivante : www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html, sous la rubrique « Other videos ».

Contacts médias