Situazione contabile consolidata dell'Eurosistema al 1 luglio 2005

6 luglio 2005

Voci non relative a operazioni di politica monetaria

Nella settimana terminata il 1 luglio 2005 la voce 1 dell’attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, ha registrato un incremento netto di EUR 11,7 miliardi, riconducibile soprattutto alla valutazione trimestrale, successivamente alla vendita di oro da parte di tre banche centrali nazionali dell’Eurosistema (conformemente ai termini del Central Bank Gold Agreement, accordo sull’oro fra le banche centrali, concluso il 27 settembre 2004).

La posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera (voci 2 e 3 dell’attivo meno voci 7, 8 e 9 del passivo) è aumentata di EUR 9,6 miliardi, collocandosi a EUR 168,2 miliardi, principalmente per effetto della valutazione trimestrale delle poste di bilancio.

I titoli negoziabili detenuti dall’Eurosistema emessi da residenti nell’area dell’euro e denominati in euro (voce 7 dell’attivo) si sono portati a EUR 85,7 miliardi, mostrando una crescita di EUR 1,5 miliardi dovuta in ampia misura alla valutazione trimestrale. Le banconote in circolazione (voce 1 del passivo) hanno evidenziato un incremento di EUR 5,6 miliardi e sono state pertanto iscritte per EUR 526 miliardi. Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) sono diminuite di EUR 15,2 miliardi, attestandosi a EUR 68,6 miliardi.

Voci relative a operazioni di politica monetaria

Il rifinanziamento netto dell’Eurosistema a favore di istituzioni creditizie (voce 5 dell’attivo meno voci 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 del passivo) si è ridotto di EUR 1,9 miliardi, raggiungendo EUR 398,2 miliardi. Mercoledì 29 giugno è giunta a scadenza un’operazione di rifinanziamento principale di EUR 310 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 308 miliardi. Giovedì 30 giugno è giunta a scadenza un’operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 30 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione dello stesso ammontare.

Il ricorso alle operazioni di rifinanziamento marginale (voce 5.5 dell’attivo) è stato pari a EUR 0,2 miliardi (a fronte dell’importo trascurabile della settimana precedente), mentre i depositi presso la banca centrale (voce 2.2 del passivo) hanno registrato valori prossimi allo zero (pressoché invariati rispetto alla settimana precedente).

Conti correnti delle istituzioni creditizie dell’area dell’euro

A seguito di tutte le operazioni, la voce 2.1 del passivo, relativa ai conti correnti detenuti dalle istituzioni creditizie presso l’Eurosistema, si è accresciuta di EUR 7,4 miliardi e viene pertanto esposta per EUR 154 miliardi.

Valutazione di fine trimestre delle poste di bilancio dell’Eurosistema

In linea con le norme contabili armonizzate vigenti per l’Eurosistema, le consistenze in oro, valuta estera e titoli, nonché gli strumenti finanziari dell’Eurosistema sono valutati ai tassi e prezzi di mercato al termine di ciascun trimestre. L’effetto netto della valutazione su ciascuna voce di bilancio al 30 giugno è evidenziato nella colonna aggiuntiva “Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da valutazioni”. Il prezzo dell’oro e i principali tassi di cambio utilizzati per la valutazione dei saldi sono:

Oro: EUR 361,231 per oncia di fino

USD: 1,2092 per EUR

JPY: 133,95 per EUR

Diritti speciali di prelievo: EUR 1,2059 per DSP

Attivo (milioni di EUR) Situazione Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da
i) operazioni
ii) rivalutazioni
È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.
i) ii)
1 Oro e crediti in oro 138.451 −360 12.094
2 Crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro 162.561 436 9.175
2.1 Crediti verso l’FMI 22.150 −3 814
2.2 Conti presso banche e investimenti in titoli, prestiti esteri e altre attività sull’estero 140.411 439 8.361
3 Crediti denominati in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro 21.043 −455 1.196
4 Crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro 9.177 111 38
4.1 Conti presso banche, investimenti in titoli e prestiti 9.177 111 38
4.2 Crediti derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II 0 0 0
5 Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell’area dell’euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro 398.187 −1.882 0
5.1 Operazioni di rifinanziamento principali 308.001 −1.998 0
5.2 Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine 90.000 −2 0
5.3 Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) 0 0 0
5.4 Operazioni temporanee di tipo strutturale 0 0 0
5.5 Operazioni di rifinanziamento marginale 184 177 0
5.6 Crediti connessi a richieste di margini 2 −59 0
6 Altri crediti denominati in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro 3.229 103 2
7 Titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro 85.746 1.064 452
8 Crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro 40.731 −440 −27
9 Altre attività 129.316 −1.449 515
Totale attivo 988.441 −2.873 23.446
Passivo (milioni di EUR) Situazione Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da
i) operazioni
ii) rivalutazioni
È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.
i) ii)
1 Banconote in circolazione 525.982 5.593 0
2 Passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro 153.971 7.345 0
2.1 Conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria) 153.958 7.350 0
2.2 Depositi presso la banca centrale 12 −6 0
2.3 Depositi a tempo determinato 0 0 0
2.4 Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) 0 0 0
2.5 Depositi connessi a richieste di margini 1 1 0
3 Altre passività denominate in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro 153 11 0
4 Certificati di debito emessi 0 0 0
5 Passività denominate in euro verso altri residenti nell’area dell’euro 75.720 −15.061 0
5.1 Pubblica amministrazione 68.637 −15.201 0
5.2 Altre passività 7.083 140 0
6 Passività denominate in euro verso non residenti nell’area dell’euro 9.741 −139 0
7 Passività denominate in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro 339 −94 17
8 Passività denominate in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro 9.129 45 550
8.1 Depositi, conti di natura diversa e altre passività 9.129 45 550
8.2 Passività derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II 0 0 0
9 Contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI 5.896 0 195
10 Altre passività 56.929 −573 2.353
11 Conti di rivalutazione 92.292 0 20.331
12 Capitale e riserve 58.289 0 0
Totale passivo 988.441 −2.873 23.446

Contatti per i media