Situação financeira consolidada do Eurosistema em 1 de Julho de 2005

6 de Julho de 2005

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária

Na semana que terminou em 1 de Julho de 2005, o aumento líquido de EUR 11.7 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte sobretudo ajustamentos resultantes da reavaliação trimestral, após vendas de ouro por três bancos centrais do Eurosistema, em conformidade com o "Central Bank Gold Agreement" (acordo dos bancos centrais sobre o ouro), de 27 de Setembro de 2004.

A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) aumentou EUR 9.6 mil milhões, passando a EUR 168.2 mil milhões. O aumento deve-se principalmente aos efeitos da reavaliação trimestral da situação financeira.

Os títulos negociáveis detidos pelo Eurosistema emitidos por residentes na área do euro e expressos em euros (rubrica 7 do activo) aumentaram EUR 1.5 mil milhões, passando para EUR 85.7 mil milhões, devido em grande medida a ajustamentos decorrentes da reavaliação trimestral. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) aumentou EUR 5.6 mil milhões, passando para EUR 526 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) diminuíram EUR 15.2 mil milhões, passando para EUR 68.6 mil milhões.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária

Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) diminuíram EUR 1.9 mil milhões, passando para EUR 398.2 mil milhões. Na quarta-feira, 29 de Junho de 2005, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 310 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 308 mil milhões. Na quinta-feira, 30 de Junho de 2005, venceu uma operação principal de refinanciamento de prazo alargado no valor de EUR 30 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 30 mil milhões.

O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 0.2 mil milhões (face a valores praticamente nulos na semana anterior), enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi quase nulo (aproximadamente igual à semana anterior).

Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro

Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) aumentou EUR 7.4 mil milhões, passando para EUR 154 mil milhões.

Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema

De acordo com as normas contabilísticas harmonizadas do Eurosistema, o ouro, a moeda estrangeira, os títulos negociáveis e os instrumentos financeiros do Eurosistema são reavaliados às taxas e preços de mercado vigentes no final de cada trimestre. O impacto em termos líquidos da reavaliação em cada rubrica do balanço em 30 de Junho de 2005 é ilustrado na coluna adicional “Diferença em relação à semana anterior resultante de reavaliações”. O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram as seguintes:

Ouro: EUR 361.231 por onça de ouro fino.

USD: 1.2092 por EUR

JPY: 133.95 por EUR

Direitos de saque especiais: EUR 1.2059 por DSE

Activo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) reavaliações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Ouro e ouro a receber 138 451 −360 12 094
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 162 561 436 9 175
2.1 Fundo Monetário Internacional 22 150 −3 814
2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros 140 411 439 8 361
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME 21 043 −455 1 196
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 9 177 111 38
4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 9 177 111 38
4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 398 187 −1 882 0
5.1 Operações principais de refinanciamento 308 001 −1 998 0
5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 90 000 −2 0
5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
5.4 Operações reversíveis estruturais 0 0 0
5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 184 177 0
5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 2 −59 0
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 3 229 103 2
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 85 746 1 064 452
8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 40 731 −440 −27
9 Outros activos 129 316 −1 449 515
Total do activo 988 441 −2 873 23 446
Passivo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) reavaliações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Notas em circulação 525 982 5 593 0
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 153 971 7 345 0
2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 153 958 7 350 0
2.2 Facilidade de depósito 12 −6 0
2.3 Depósitos a prazo 0 0 0
2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 1 1 0
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 153 11 0
4 Certificados de dívida emitidos 0 0 0
5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 75 720 −15 061 0
5.1 Administração Pública 68 637 −15 201 0
5.2 Outras 7 083 140 0
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 9 741 −139 0
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 339 −94 17
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 9 129 45 550
8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 9 129 45 550
8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 5 896 0 195
10 Outras responsabilidades 56 929 −573 2 353
11 Contas de reavaliação 92 292 0 20 331
12 Capital e reservas 58 289 0 0
Total do passivo 988 441 −2 873 23 446

Contactos de imprensa