European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Opções de pesquisa
Página inicial Sala de Imprensa Notas explicativas Estudos e publicações Estatísticas Política monetária O euro Pagamentos e mercados Carreiras
Sugestões
Ordenar por

Situação financeira consolidada do Eurosistema em 30 de Junho de 2006

5 de Julho de 2006

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária

Na semana que terminou em 30 de Junho de 2006, a redução de EUR 3.9 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte sobretudo ajustamentos resultantes da reavaliação trimestral, mas também vendas de ouro por dois bancos centrais do Eurosistema, em conformidade com o "Central Bank Gold Agreement" (acordo dos bancos centrais sobre o ouro), de 27 de Setembro de 2004.

A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) diminuiu EUR 6.7 mil milhões, passando para EUR 153.3 mil milhões. A redução deve-se principalmente aos efeitos da reavaliação trimestral da situação financeira, tendo as transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema no período em análise resultado numa diminuição de EUR 0.7 mil milhões.

Os títulos negociáveis detidos pelo Eurosistema emitidos por residentes na área do euro e expressos em euros (rubrica 7 do activo) diminuíram EUR 0.5 mil milhões, passando para EUR 91.6 mil milhões, devido a transacções e a ajustamentos de reavaliação. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) aumentou EUR 4.9 mil milhões, passando para EUR 580.1 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) aumentaram EUR 10.9 mil milhões, passando para EUR 86.2 mil milhões.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária

Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) aumentaram EUR 11.4 mil milhões, passando para EUR 447.4 mil milhões. Na quarta-feira, 28 de Junho de 2006, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 316 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 328.5 mil milhões. Na quinta-feira, 29 de Junho de 2006, venceu uma operação principal de refinanciamento de prazo alargado no valor de EUR 40 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 40 mil milhões.

O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 0.1 mil milhões (face a um valor praticamente nulo na semana anterior), enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 1.2 mil milhões (em comparação com um valor também quase nulo na semana precedente).

Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro

Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 5.2 mil milhões, passando para EUR 157.4 mil milhões.

Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema

De acordo com as normas contabilísticas harmonizadas do Eurosistema, o ouro, a moeda estrangeira, os títulos negociáveis e os instrumentos financeiros do Eurosistema são reavaliados às taxas e preços de mercado vigentes no final de cada trimestre. O impacto em termos líquidos da reavaliação em cada rubrica do balanço em 30 de Junho de 2006 é ilustrado na coluna adicional “Diferença em relação à semana anterior resultante de reavaliações”. O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram:

Ouro: EUR 472.272 por onça de ouro fino

USD: 1.2713 por EUR

JPY: 145.75 por EUR

Direitos de saque especiais: EUR 1.1638 por DSE.

Activo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) reavaliações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Ouro e ouro a receber 175 541 −63 −3 818
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 142 060 −1 928 −5 672
2.1 Fundo Monetário Internacional 12 901 −831 −336
2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros 129 159 −1 097 −5 336
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME 25 727 319 −818
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 13 526 225 −13
4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 13 526 225 −13
4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 448 556 12 556 0
5.1 Operações principais de refinanciamento 328 500 12 501 0
5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 120 000 −1 0
5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
5.4 Operações reversíveis estruturais 0 0 0
5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 55 55 0
5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 1 1 0
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 6 112 62 0
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 91 607 −230 −310
8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 40 048 −477 −26
9 Outros activos 169 593 −944 1 389
Total do activo 1 112 770 9 519 −9 267
Passivo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) reavaliações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Notas em circulação 580 132 4 947 0
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 158 523 −4 033 0
2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 157 350 −5 150 0
2.2 Facilidade de depósito 1 164 1 117 0
2.3 Depósitos a prazo 0 0 0
2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 9 0 0
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 89 0 0
4 Certificados de dívida emitidos 0 0 0
5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 94 027 10 675 0
5.1 Administração Pública 86 176 10 912 0
5.2 Outras 7 851 −237 0
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 14 548 30 0
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 119 1 −9
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 8 706 −930 −365
8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 8 706 −930 −365
8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 5 692 0 −133
10 Outras responsabilidades 66 168 −1 175 1 693
11 Contas de reavaliação 121 984 0 −10 453
12 Capital e reservas 62 782 4 0
Total do passivo 1 112 770 9 519 −9 267
CONTACTO

Banco Central Europeu

Direção-Geral de Comunicação

A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.

Contactos de imprensa