Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de autor

Cláusula de exención de responsabilidad

El Banco Central Europeo (BCE) mantiene este sitio en Internet con el propósito de mejorar el acceso del público a la información sobre sus actividades y las del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC).El BCE procura que la información presentada en este sitio esté actualizada y sea exacta, pero declina toda responsabilidad respecto de la misma.

Esta información:

  • es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas o entidades concretas;
  • en ocasiones, incluye enlaces a sitios web externos no sujetos al control del BCE y respecto de los cuales este declina toda responsabilidad;
  • no constituye asesoramiento profesional o jurídico.

Aunque los tipos de cambio de referencia del euro, así como cualquier otra información sobre precios publicada en este sitio, procede de fuentes que el BCE considera fiables, el BCE declina toda responsabilidad por pérdidas sufridas como consecuencia de decisiones, acciones u omisiones basadas en la información publicada. En particular, el BCE declina toda responsabilidad por pérdidas económicas o perjuicios indirectos, incluidos, sin restricciones, cualquier pérdida comercial o lucro cesante resultantes directa o indirectamente de, o relacionados con, la publicación por el BCE de los tipos de referencia o de cualquier otra información sobre precios, la frecuencia de su publicación, y el uso que de ella pudiera hacerse.

Debe tenerse en cuenta que no se garantiza que los documentos u otros datos presentados en este sitio reproduzcan de manera exacta los textos oficiales. Solo se consideran auténticos los instrumentos jurídicos del BCE publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea y los demás documentos o datos del BCE publicados por la institución.

El BCE procura reducir al mínimo los problemas causados por errores técnicos, pero no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte afectado por dichos problemas. El BCE declina toda responsabilidad por los problemas que pudieran experimentarse al consultar este sitio o los enlaces externos en él incluidos.

La presente cláusula de exención de responsabilidad no pretende limitar la responsabilidad del BCE en contra de lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables ni excluirla en los casos en que, en virtud de dichas legislaciones, no pueda excluirse.

Se considera que el acceso a cualquiera de las secciones de este sitio equivale a la aceptación de los términos anteriormente expuestos.

Derecho de autor

El titular del derecho de autor de todo el contenido de este sitio es el Banco Central Europeo, Fráncfort del Meno, Alemania.

Salvo por la excepción que se menciona más adelante, los usuarios de este sitio pueden utilizar libremente la información obtenida directamente de él siempre que cumplan las condiciones siguientes:

  1. La divulgación o reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como su fuente.
  2. Cuando la información se incluya en documentos destinados a la venta, independientemente del soporte, la persona natural o jurídica responsable de la publicación deberá comunicar a los compradores, antes de que abonen una suscripción o cuota y cada vez que accedan a la información obtenida de este sitio, que la misma puede consultarse gratuitamente en este sitio.
  3. Si el usuario modifica la información (por ejemplo, mediante el ajuste estacional de datos estadísticos o el cálculo de tasas de crecimiento), lo hará constar de forma explícita.
  4. Cuando desde otros sitios comerciales o con fines promocionales se cree un enlace a este sitio, este deberá cargarse en la ventana completa del navegador; es decir, no aparecerá dentro del marco de otro sitio.

A modo de excepción a las condiciones expuestas, se permite la reproducción, publicación o reimpresión, total o parcial, de documentos en los que figure el nombre del autor o los autores, tales como los ECB Working Papers y los ECB Occasional Papers, en forma de otra publicación distinta, sea en edición electrónica o impresa, siempre que medie la previa autorización expresa y escrita del BCE o del autor o los autores.

Uso de nombre y logotipos

El BCE ha advertido que aumenta el uso indebido de su nombre y logotipos por terceros en relación con operaciones financieras falsas y otras actividades fraudulentas. En algunos casos, incluso se presenta al BCE como el banco a través del cual han de efectuarse los pagos o las operaciones.

El BCE precisa al respecto que no ofrece servicios de banca comercial a particulares o empresas y que, sobre todo, no cobra comisiones por transferencias transfronterizas ni acepta depósitos de estos terceros ni emite certificados para liberar fondos. Por tanto, el BCE aconseja a los ciudadanos que no se pongan en contacto con los originadores de estas actividades y que no envíen dinero ni revelen datos bancarios o de tarjetas de crédito a ninguna persona que afirme representar al BCE o tener relación bancaria con él.

El BCE precisa igualmente que declina toda responsabilidad por el uso indebido de su nombre, logotipos o dirección en actividades destinadas a estafar al público. Toda persona que vea o reciba documentos de origen dudoso que hagan referencia al BCE o supuestamente provengan de él debería comunicarlo inmediatamente a la policía local o consultar a las autoridades nacionales competentes.

Política de protección de datos personales y confidencialidad del correo electrónico

El BCE garantiza la intimidad de los usuarios. Solo procesa sus datos personales para los fines que se exponen a continuación y no los divulga con fines comerciales.

Los datos personales se tratan conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 45/2001 y a las normas de seguridad y confidencialidad del BCE en materia de tecnología de la información.

Reglamento (CE) nº 45/2001

¿Qué información obtiene el BCE a través de este sitio?

Información registrada por los servidores del BCE

Cookies – Las cookies son pequeños archivos que el servidor de un sitio web envía al navegador del usuario. El servidor identifica el navegador del usuario cada vez que este visite ese sitio web. Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados.

Información de registro – Los servidores registran automáticamente la información que el navegador del usuario envía cuando este visita un sitio web. Estos registros de servidor pueden incluir información como la fecha y hora de la visita, la dirección de protocolo de internet, el tipo, idioma y tamaño de pantalla del navegador, y una o varias cookies que identifican el navegador. El BCE solo utiliza los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso de este sitio.

Información registrada por servidores de terceros

Google Analytics – Para obtener estadísticas sobre su uso, este sitio utiliza el servicio externo Google Analytics. La información de registro obtenida por los servidores del BCE se envía también a los servidores de Google y se utiliza para facilitar al BCE estadísticas agregadas sobre el número de visitas, los patrones de uso y las búsquedas realizadas en este sitio.

Google aplica su propia política de privacidad y certifica que cumple el marco «Escudo de la Privacidad UE-EE.UU.» desarrollado por el Departamento de Comercio de Estados Unidos en consulta con la Comisión Europea con vistas a cumplir los criterios de adecuación europeos sobre la protección de datos personales.

Google Analytics
Política de privacidad de Google
Certificación del Escudo de la Privacidad

Información personal transmitida a través del sitio o por correo electrónico

El usuario puede dirigirse al BCE por medio de las direcciones de correo electrónico que figuran en este sitio o a través de servicios electrónicos, como el sistema de contratación en línea del BCE, que solicitan datos personales del usuario para la prestación de los servicios requeridos.

Sistema de contratación en línea del BCE

¿Cómo protege el BCE los datos personales del usuario?

La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico.

Base jurídica – La política de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos de la Unión se basa en el Reglamento (CE) nº 45/2001. El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho reglamento.

Responsable de la protección de datos – En el BCE, el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CE) nº 45/2001 y asesora a los responsables del tratamiento de datos en el cumplimiento de sus obligaciones (véase el artículo 24 del Reglamento).

El Supervisor Europeo de Protección de Datos actúa como autoridad supervisora independiente para todas las instituciones y organismos de la Unión (véanse los artículos 41 a 45 del Reglamento (CE) nº 45/2001).

Servicios electrónicos – Para cada servicio electrónico específico que ofrece el BCE, un responsable del tratamiento de datos determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales obtenidos y vela por que se adecúe a la política de protección de datos.

Correo electrónico – Se registran solo los datos personales necesarios para responder al correo electrónico. Se invita a los usuarios a incluir en sus mensajes las preguntas que estimen convenientes acerca del tratamiento de sus mensajes o de los datos personales que en ellos figuren.

Sitio específico sobre contratación de personal – En las páginas de este sitio dedicadas al empleo puede consultarse información específica sobre la protección de datos en el ámbito del tratamiento de los datos personales obtenidos con fines de contratación de personal.

Supervisor Europeo de Protección de Datos

Careers