Caras nacionales

50 céntimos

Alemania

Una comisión de altos cargos y expertos en numismática de Alemania eligió tres diseños diferentes para la cara nacional de las monedas en euros. Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos tienen como motivo la Puerta de Brandeburgo, símbolo de la división de Alemania y de su posterior reunificación. La perspectiva adoptada en este diseño, obra de Renhard Heinsdorff, resalta la apertura de la puerta, con el fin de poner de relieve la unificación de Alemania y Europa.

National side


Andorra

En virtud del Acuerdo Monetario con la Unión Europea suscrito el 30 de junio de 2011, Andorra puede utilizar el euro como moneda oficial y emitir sus propias monedas en euros. En todas las monedas figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos muestran la iglesia románica de Santa Coloma.

National side


Austria

Austria decidió acuñar una serie completa de monedas con motivos florales, arquitectónicos y personajes famosos de su historia. Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión. El autor de los diseños es el artista austríaco Josef Kaiser. La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena, ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era, a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria.

National side


Bélgica

El diseño de las monedas en euros de Bélgica es obra de Jan Alfons Keustermans, director de la Academia Municipal de Bellas Artes de Turnhout. Hay tres series de monedas en circulación. Todas tienen curso legal.

La primera serie reproduce, en el centro de la moneda, la efigie del rey Alberto II y, en el anillo exterior, el anagrama real, consistente en una «A» mayúscula rematada por una corona, las doce estrellas que simbolizan Europa y el año de emisión.

En 2008, Bélgica modificó ligeramente el diseño a fin de cumplir las orientaciones de la Comisión Europea. Las monedas de la segunda serie también reproducen la efigie del rey Alberto II, pero el anagrama real y el año de emisión figuran en el centro de la moneda, así como las marcas de la Fábrica de la Moneda y el código de país correspondiente a Bélgica («BE»).

En 2014, Bélgica introdujo la tercera serie de monedas en euros, en las que se muestra la imagen del rey Felipe, su anagrama real («FP») y el código de país correspondiente a Bélgica («BE»). Las marcas de la Fábrica de la Moneda figuran a ambos lados del año de emisión.

National side


Chipre

En las monedas de 10, 20 y 50 céntimos, figura la nave de Kyrenia, embarcación mercante del siglo IV a. de C., que simboliza la historia de la navegación de Chipre y su importancia como centro del tráfico comercial marítimo.

National side


Ciudad del Vaticano

Hay cuatro series de monedas de la Ciudad del Vaticano en circulación. Todas tienen curso legal.

La primera serie, que muestra la imagen de Su Santidad el papa Juan Pablo II se emitió entre 2002 y 2005.

La segunda serie, emitida en junio de 2005 y marzo de 2006, muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo, jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano, superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda. La leyenda «SEDE VACANTE» y el año de emisión, expresado en números romanos («MMV»), forman una semicircunferencia sobre la parte superior del diseño. La inicial y el apellido del diseñador («D. LONGO») aparecen en el extremo inferior izquierdo de la parte central. Las iniciales del grabador respectivo figuran a la derecha en el extremo inferior de la parte central: «MAC inc» (en las monedas de 1 y 20 céntimos), «LDS inc» (en las de 2 y 50 céntimos), «ELF inc» (en las de 5 céntimos y de 1 euro) y «MCC inc» (en las de 10 céntimos y 2 euros).

La tercera serie, emitida entre abril de 2006 y diciembre de 2013, muestra la efigie de Su Santidad el papa Benedicto XVI. A la izquierda, figuran las iniciales del diseñador («DL»).

La cuarta serie de monedas, emitidas por primera vez en enero de 2014, muestra la efigie de Su Santidad el papa Francisco.

En las monedas de las tres series aparecen las doce estrellas de la bandera europea, la inscripción «CITTÀ DEL VATICANO», el año de emisión y la marca de la Fábrica de la Moneda («R»).

National side


Eslovaquia

Las monedas de 50, 20 y 10 céntimos reproducen el castillo de Bratislava y el escudo nacional de Eslovaquia.

National side


Eslovenia

El motivo de la moneda de 50 céntimos es el monte Triglav.

National side


España

Las monedas de España muestran tres diseños diferentes: las efigies del rey Juan Carlos I y de Miguel de Cervantes, y la catedral de Santiago de Compostela. Los diseños fueron modificados ligeramente en 2010 para adaptarlos a las directrices comunes de la Comisión Europea. La inscripción del año, por ejemplo, figura ahora en la parte interior de la moneda.

Monedas de 10, 20 y 50 céntimos: Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos muestran la figura de Miguel de Cervantes, padre de la literatura española, como símbolo de «la universalidad del hombre y su obra».

National side


Estonia

El diseño de la cara nacional de las monedas estonias es el mismo para todas las denominaciones: una imagen geográfica de Estonia y la inscripción «Eesti», que significa «Estonia».

National side


Finlandia

Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales. Las monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos representan un león heráldico, reproducción de una obra del escultor Heikki Häiväoja. Este motivo se ha empleado en diversas monedas finlandesas a lo largo de los años, por ejemplo entre 1964 y 2001, en la moneda de 1 marco.

National side


Francia

Para la cara nacional francesa de las monedas en euros se examinaron más de 1.200 diseños. Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas. La comisión, formada por expertos en numismática, artistas, la antigua miembro de la Comisión Europea Christine Scrivener, miembros del Parlamento, el Director de la Casa de la Moneda de Francia Emmanuel Constans, el Grabador General Pierre Rodier y la actriz Irène Jacob, junto con los miembros de los cuerpos profesionales, eligió los siguientes diseños.

Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos recogen el motivo de la sembradora, una constante en la historia del franco francés. Diseñada por Laurent Jorlo, «esta imagen, atemporal y moderna a la vez, representa a una Francia que se mantiene fiel a sí misma, al tiempo que se integra en Europa».

National side


Grecia

El ministro de Economía y Hacienda y el gobernador del Banco de Grecia escogieron los diseños para la cara nacional de las monedas en euros correspondiente a este país de entre varias propuestas presentadas por una comisión técnica y artística. El diseñador de los motivos ganadores, uno diferente para cada denominación, fue el escultor Georges Stamatopoulos, que recibió el patrocinio del Banco de Grecia. La moneda de 50 céntimos representa la efigie de Eleftherios Venizelos (1864-1936), una de las figuras políticas más relevantes de Grecia. Pionero en el campo de las reformas sociales y diplomático de renombre, ejerció una influencia clave en la modernización del Estado griego y en la liberación del norte de Grecia y de las islas del Egeo.

National side


Irlanda

En Irlanda, el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones. El diseño, obra de Jarlath Hayes, representa el arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de Irlanda, decorada con el año de emisión y la palabra «Éire», que significa Irlanda en gaélico.

National side


Italia

En Italia, el diseño de la cara nacional de las monedas en euros fue sometido al escrutinio de una comisión técnica y artística antes de presentarlo a la nación en RAI UNO, la principal cadena de televisión del país. Se eligieron diseños distintos para cada denominación de entre las obras cumbre del arte italiano. La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio.

National side


Letonia

La moneda de 50 céntimos muestra el gran escudo de armas de la República de Letonia. El diseñador es Laimonis Šēnbergs.

National side


Lituania

Las monedas en euros lituanas muestran el escudo de armas de la República de Lituania (conocido como Vytis), el nombre del país de emisión (LIETUVA) y el año de emisión (2015). En las monedas, diseñadas por el escultor Antanas Žukauskas, figuran también las doce estrellas de la bandera europea.

National side


Luxemburgo

Yvette Gastauer-Claire recibió el encargo de diseñar las monedas tras un acuerdo entre la casa ducal reinante y el gobierno de Luxemburgo.

Todas las monedas de Luxemburgo se acuñaron con la efigie de su alteza real, el gran duque Enrique, e incluyen el año de emisión y el nombre de Luxemburgo escrito en luxemburgués (Lëtzebuerg).

National side


Malta

Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos reproducen el emblema de Malta, un escudo en el que aparece una representación heráldica de la bandera nacional maltesa bajo una corona mural que simboliza las fortificaciones de Malta y evoca su condición de Ciudad Estado. El escudo está delimitado, a la izquierda, por una rama de olivo y, a la derecha, por una palma, símbolos de la paz asociados tradicionalmente a Malta, que forman una corona unida a su base por un lazo que lleva la inscripción «Repubblika ta’ Malta» (República de Malta).

National side


Mónaco

Hay dos series de monedas en circulación.

La primera serie reproduce en su moneda de 2€ la efigie de S. A. S. el príncipe Rainiero III. En la moneda de 1€ aparece un doble retrato de S. A. S. el príncipe Rainiero III y el príncipe heredero Alberto. Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos muestran el escudo del Príncipe. El escudo de armas de los príncipes soberanos de Mónaco figura en las monedas de 1, 2 y 5 céntimos.

La segunda serie reproduce en sus monedas de 2€ y 1€ la efigie de S. A. S. el príncipe Alberto II. Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos reproducen el anagrama de S.A.S. el príncipe Alberto. Las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran como motivo principal el escudo de armas de los príncipes soberanos de Mónaco.

National side


Países Bajos

Las caras nacionales de las monedas de los Países Bajos muestran dos imágenes diferentes de la reina Beatriz, diseñadas por Bruno Ninaber van Eyben. Hay dos series de monedas en circulación. Ambas tienen curso legal.

La segunda serie, introducida en 2014, muestra la imagen del rey Guillermo Alejandro y la inscripción «Willem-Alexander Koning der Nederlanden» (rey de los Países Bajos).

Monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos:

Primera serie: muestran a la reina Beatriz con la leyenda «Beatrix Koningin der Nederlanden» (reina de los Países Bajos).

Segunda serie: sobre la efigie del rey Guillermo Alejandro aparece superpuesta la leyenda «Willem-Alexander Koning der Nederlanden» (rey de los Países Bajos). Las marcas de la Fábrica de la Moneda figuran a ambos lados del nombre.

National side


Portugal

En este país se escogieron tres diseños diferentes para la cara nacional del euro entre las opciones presentadas en un concurso de ámbito nacional. El ganador fue el diseñador Vítor Manuel Fernandes dos Santos, que se inspiró en símbolos tomados de la historia de Portugal y en los sellos del primer rey, Don Afonso Henriques. Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos tienen como motivo central el sello real de 1142.

National side


San Marino

La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres de San Marino: Guaita, Cesta y Montale.

National side