Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 30. Juni 2017

5. Juli 2017

Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen

In der Woche zum 30. Juni 2017 spiegelte der Rückgang der Position Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) um 25 Mrd EUR eine vierteljährliche Neubewertung wider.

Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) verringerte sich um 13,4 Mrd EUR auf 264,4 Mrd EUR. Diese Veränderung war auf die Auswirkungen der vierteljährlichen Neubewertung von Aktiva und Passiva zurückzuführen, die den durch Kunden- und Portfoliotransaktionen bedingten Anstieg mehr als ausglichen.

Liquiditätszuführende Geschäfte in US-Dollar

Valutatag

Art der Transaktion

Fällig werdender Betrag

Neuer Betrag

29. Juni 2017

Befristete Transaktion zur Bereitstellung von Liquidität in US-Dollar mit einer Laufzeit von 7 Tagen

35 Mio USD

3 060 Mio USD

Die genannten liquiditätszuführenden Transaktionen wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit der unbefristeten Swap-Vereinbarung zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.

Die Bestände des Eurosystems an marktfähigen sonstigen Wertpapieren (d. h. an Wertpapieren, die nicht zu geldpolitischen Zwecken gehalten werden) (Aktiva 7.2) erhöhten sich um 0,5 Mrd EUR auf 294,2 Mrd EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) stieg um 5,6 Mrd EUR auf 1 136,9 Mrd EUR. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) sanken um 48,9 Mrd EUR auf 210,1 Mrd EUR.

Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen

Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva 5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) verringerten sich um 40,1 Mrd EUR auf 162,2 Mrd EUR. Am Mittwoch, dem 28. Juni 2017, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft (Aktiva 5.1) in Höhe von 11,5 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 11,6 Mrd EUR mit einwöchiger Laufzeit wurde abgewickelt.

Im Lauf der Woche wurde ein längerfristiges Refinanzierungsgeschäft (Aktiva 5.2) in Höhe von 1,3 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 2,7 Mrd EUR wurde abgewickelt. Außerdem wurden im Rahmen der ersten Serie gezielter längerfristiger Refinanzierungsgeschäfte (GLRG-I) bereitgestellte Mittel in Höhe von 1,8 Mrd EUR vor Fälligkeit zurückgezahlt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität (Aktiva 5.5) betrug 0,3 Mrd EUR (was in etwa dem Betrag der Vorwoche entsprach). Die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) belief sich auf 617 Mrd EUR (gegenüber 577,2 Mrd EUR in der Vorwoche).

Die Bestände des Eurosystems an zu geldpolitischen Zwecken gehaltenen Wertpapieren (Aktiva 7.1) erhöhten sich um 6 Mrd EUR auf 2 064,4 Mrd EUR. In der nachstehenden Tabelle werden diese Bestände nach einzelnen Portfolios detailliert aufgeschlüsselt. Alle Portfolios werden in den Büchern zu fortgeführten Anschaffungskosten ausgewiesen.

Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere

Ausgewiesener Wert zum 30. Juni 2017

Veränderung gegenüber Vorwoche – Käufe

Veränderung gegenüber Vorwoche – Tilgungen

Veränderung gegenüber Vorwoche – Anpassungen zum Quartalsende

1. Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen

7,6 Mrd EUR

−0,2 Mrd EUR

−0,0 Mrd EUR

2. Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen

5,4 Mrd EUR

−0,0 Mrd EUR

+0,0 Mrd EUR

3. Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen

222,6 Mrd EUR

+1,1 Mrd EUR

−0,8 Mrd EUR

–0,6 Mrd EUR

Programm zum Ankauf von Asset-Backed Securities

24,1 Mrd EUR

+1,0 Mrd EUR

−0,5 Mrd EUR

−0,0 Mrd EUR

Programm zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors

96,6 Mrd EUR

+1,6 Mrd EUR

−0,0 Mrd EUR

−0,2 Mrd EUR

Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors

1 609,3 Mrd EUR

+10,5 Mrd EUR

−0,4 Mrd EUR

−5,7 Mrd EUR

Programm für die Wertpapiermärkte

98,7 Mrd EUR

+0,2 Mrd EUR

Einlagen der Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten

Im Ergebnis aller Transaktionen sanken die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um 52 Mrd EUR auf 1 106 Mrd EUR.

Neubewertung der Aktiva und Passiva des Eurosystems zum Quartalsende

Gemäß den harmonisierten Rechnungslegungsgrundsätzen für das Eurosystem werden Gold, Devisen, Wertpapierbestände und Finanzinstrumente des Eurosystems zu jedem Quartalsende zu Marktkursen und -preisen bewertet. Die Nettoauswirkung der Neubewertung auf die einzelnen Ausweispositionen zum 30. Juni 2017 wird in der zusätzlichen Rubrik „Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Anpassungen zum Quartalsende“ ausgewiesen. Im Folgenden sind der Goldpreis und die wichtigsten Wechselkurse aufgeführt, die für die Neubewertung der einzelnen Positionen herangezogen wurden:

Gold: 1 089,905 EUR je Unze Feingold

USD: 1,1412 je EUR

JPY: 127,75 je EUR

CNY: 7,7385 je EUR

Sonderziehungsrechte: 1,2196 EUR je SZR

Aktiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von
i)Transaktionen
ii)Anpassungen zum Quartalsende
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
  i) ii)
1 Gold und Goldforderungen 379.091 0 −24.959
2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 304.774 612 −17.465
  2.1 Forderungen an den IWF 74.388 −71 −3.128
  2.2 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva 230.386 683 −14.337
3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet 31.219 2.479 −2.003
4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 17.961 −473 −40
  4.1 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen und Kredite 17.961 −473 −40
  4.2 Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0 0
5 Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 779.252 −378 0
  5.1 Hauptrefinanzierungsgeschäfte 11.636 116 0
  5.2 Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte 767.314 −456 0
  5.3 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0 0
  5.4 Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0 0
  5.5 Spitzenrefinanzierungsfazilität 302 −38 0
  5.6 Forderungen aus Margenausgleich 0 0 0
6 Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 70.918 −2.140 0
7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 2.358.609 12.074 −5.549
  7.1 Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere 2.064.420 12.334 −6.325
  7.2 Sonstige Wertpapiere 294.190 −260 777
8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 25.788 −470 −114
9 Sonstige Aktiva 241.897 684 1.100
Aktiva insgesamt 4.209.510 12.389 −49.028
Passiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von
i)Transaktionen
ii)Anpassungen zum Quartalsende
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
  i) ii)
1 Banknotenumlauf 1.136.879 5.566 0
2 Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 1.723.077 −12.258 0
  2.1 Einlagen auf Girokonten (einschließlich Mindestreserveguthaben) 1.106.050 −52.026 0
  2.2 Einlagefazilität 616.974 39.740 0
  2.3 Termineinlagen 0 0 0
  2.4 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0 0
  2.5 Verbindlichkeiten aus Margenausgleich 53 28 0
3 Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 9.195 1.498 0
4 Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen 0 0 0
5 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 347.586 −53.172 5
  5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 210.129 −48.930 5
  5.2 Sonstige Verbindlichkeiten 137.457 −4.242 0
6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 222.540 70.471 −27
7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 4.107 1.288 −182
8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 10.801 −1.068 −628
  8.1 Einlagen, Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 10.801 −1.068 −628
  8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0 0
9 Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte 56.705 0 −2.343
10 Sonstige Passiva 224.408 63 −5.736
11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 371.913 0 −40.117
12 Kapital und Rücklagen 102.299 0 0
Passiva insgesamt 4.209.510 12.389 −49.028

Ansprechpartner für Medienvertreter