PRESSEMITTEILUNG

Veröffentlichung des unverbindlichen Kalenders für die Tenderoperationen des Eurosystems im Jahr 2005

13. August 2004

Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute den unverbindlichen Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems im Jahr 2005 (siehe Anhang).

Der unverbindliche Tenderkalender wurde im Einklang mit den in der EZB-Publikation „Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet: Allgemeine Regelungen für die geldpolitischen Instrumente und Verfahren des Eurosystems“ (vom Februar 2004) beschriebenen Verfahren festgelegt.

Ziel der EZB ist es, Voraussetzungen zu schaffen, die es den Geschäftspartnern in allen Mitgliedstaaten des Euroraums ermöglichen, an den Hauptrefinanzierungs­geschäften und den längerfristigen Refinanzierungsgeschäften des Eurosystems teilzunehmen. Daher hat die EZB bei der Erstellung des Kalenders für diese Geschäfte die nationalen Bankfeiertage in den einzelnen Ländern des Euroraums berücksichtigt.

Ansprechpartner für Medienvertreter