European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Otsingu valikud
Avaleht Meedia Suunaviidad Uuringud & väljaanded Statistika Rahapoliitika Euro Maksed & turud Töövõimalused
Soovitused
Sorteeri

Pangatähtede pildid ja reprodutseerimiseeskirjad

ÜLEVAADE

Europangatähtede piltide kasutamine

Europangatähtede pilte võib kasutada eelneva loata, kui järgitakse EKP eeskirju pangatähtede reprodutseerimise kohta (vt eelkõige otsuse EKP/2013/10 artikkel 2). 

Need eeskirjad tagavad, et reprodutseeritud pangatähte ei oleks võimalik ekslikult pidada ehtsaks. Nii saame olla kindlad, et europangatähed on jätkuvalt usaldusväärne ja turvaline maksevahend.

Piltide kasutamise tingimused

Europangatähtede piltide kasutamisel tuleb järgida otsuses EKP/2013/10 sätestatud reprodutseerimiseeskirju. Reproduktsioon tähendab mis tahes füüsilist või digitaalset kujutist, milles kasutatakse europangatähe tervikut või osa või selle üksikute kujunduselementide osi. Otsuse EKP/2013/10 artiklis 2 sätestatud kriteeriumitele vastavaid reproduktsioone loetakse õiguspäraseks, kuna puudub oht, et elanikkond võiks neid ekslikult pidada ehtsateks europangatähtedeks.

Asjaomaste kriteeriumite täielik loetelu on toodud otsuses EKP/2013/10. Lühiülevaade kriteeriumitest on toodud allpool.

Selgitus füüsilise reprodutseerimise kriteeriumite kohta

1.
Kahepoolsed reproduktsioonid on lubatud juhul, kui reproduktsiooni suurus ei vasta ehtsa pangatähe suurusele. Kahepoolse reproduktsiooni laius ja pikkus peab moodustama kas vähemalt 200% või kuni 50% vastava europangatähe laiusest ja pikkusest.
2.
Ka ühepoolsed reproduktsioonid on lubatud vaid juhul, kui reproduktsiooni suurus ei vasta ehtsa pangatähe suurusele. Ühepoolse reproduktsiooni laius ja pikkus peab moodustama kas vähemalt 125% või kuni 75% vastava europangatähe laiusest ja pikkusest.
3.
Kui soovite reprodutseerida osa europangatähe esi- või tagaküljest, peab reproduktsioon olema väiksem kui 33% tegeliku pangatähe esi- või tagaküljest.
4.

Üksikuid europangatähtede kujunduselemente võib reprodutseerida tingimusel, et need ei ole kujutatud ehtsa pangatähega sarnasel taustal.

5.

Europangatähti on lubatud reprodutseerida, kui reproduktsioonid on valmistatud materjalist, mis eristub selgelt ehtsate pangatähtede tootmiseks kasutatavast materjalist.

Selgitus digitaalse reprodutseerimise kriteeriumite kohta

1.
Sõna „specimen” peab olema trükitud selges ja poolpaksus kirjas (kirjastiil Arial) diagonaalselt kogu kujutise ulatuses värviga, mis eristub selgelt vastava ehtsa pangatähe domineerivast värvusest.
2.
Sõna „specimen” suurus peab moodustama vähemalt 75% reproduktsiooni pikkusest ja vähemalt 15% reproduktsiooni laiusest.
3.
Elektrooniline reproduktsioon ei tohi 100% originaalsuuruse juures ületada punktitihedust 72 dpi.
4.
Üksikuid kujunduselemente võib digitaalselt reprodutseerida tingimusel, et need ei ole kujutatud ehtsa pangatähega sarnasel taustal.



Reproduktsioonid, mis ei vasta asjakohastele eeskirjadele, loetakse õigusvastasteks. Pangatähe reprodutseerija vastutab isiklikult selle eest, et reproduktsioon vastab otsuses EKP/2013/10 sätestatud kriteeriumitele.

Lähemat teavet saab allpool loetletud dokumentidest või korduma kippuvatest küsimustest, kus vastame levinumatele küsimustele pangatähtede reprodutseerimiseeskirjade kohta.

Pangatähtede digitaalpiltide ebaseadusliku kasutamise takistamine

Keskpankade ühine võltsimise ennetamise töörühm (Central Bank Counterfeit Deterrence Group, CBCDG) – enam kui 35 keskpangast ja pangatähti trükkivast asutusest koosnev rahvusvaheline töörühm, kuhu kuuluvad kõik eurosüsteemi keskpangad ja Euroopa Keskpank – vastutab sellise tehnoloogia väljatöötamise eest, mis takistab personaalarvutite ning digitaalse pilditöötlusseadmete ja -tarkvara kasutamist pangatähtede võltsingute valmistamisel.

Selle tehnoloogia on vabatahtlikult kasutusele võtnud riist- ja tarkvaratootjad. Tehnoloogia takistab personaalarvutite ja digitaalsete pilditöötlusseadmete kasutamist kaitstud pangatähtede kujutamisel ja reprodutseerimisel. See tähendab, et seda süsteemi kasutav printer, skanner või digitaalne pilditöötlusseade takistab automaatselt pangatähtede piltide kopeerimist või trükkimist.

Tehnoloogia abil ei ole võimalik jälgida personaalarvuti või digitaalse pilditöötlusseadme kasutamist. Võltsimise ennetamise töörühma ja eri riikides pangatähtede piltide kasutust reguleerivate eeskirjade kohta saab lähemalt lugeda CBCDG veebilehelt.

Pangatähtede pildid allalaadimiseks

Allalaadimiseks on kättesaadavad europangatähtede madala resolutsiooniga (72 dpi) pildid, millel on sõna „specimen”.

Europangatähtede pildid

Ametialasel eesmärgil ja üksnes europangatähtede füüsiliseks reprodutseerimiseks on võimalik saada europangatähtede kõrgresolutsiooniga pilte (300 punkti tolli kohta (dpi)). Neile piltidele on samuti märgitud sõna „specimen”. Taotlus piltide saamiseks palume saata meiliaadressile Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu, selgitades oma õigustatud ametialast huvi.

Lisaks palume esitada järgmised andmed:
  • nimi ja kontaktandmed,
  • äritegevuse üksikasjad,
  • ettevõtte veebilehe aadress,
  • teave pildi või piltide kavandatava kasutamise kohta.

Pärast taotluse hindamist palutakse teil täita ja esitada konfidentsiaalsusdeklaratsioon, mille peab allkirjastama teie ettevõtte volitatud esindaja. Saadame teile pildid kõigist teise seeria pangatähtedest (300 dpi; TIFF-vorming; tähistatud sõnaga „specimen”).

Euromüntide reprodutseerimise eeskirjad

Reprodutseerida tohib üksnes selliseid medaleid ja märke, mida ei ole võimalik ekslikult segi ajada ehtsate euromüntidega. Muid metallesemeid, mis kannavad sõnu “euro” või “euro cent” või millel on euromüntidega sarnane kujundus, võidakse kergesti segi ajada seadusliku maksevahendina kehtivate müntidega.

Euromüntide reprodutseerimise eeskirjade kohta saab teavet Euroopa Komisjoni veebilehelt või euroala riikide pädevatelt asutustelt.

Lisateavet saab allpool loetletud määrustest.


Soovite rohkem teavet?

Vastused kõige sagedasematele küsimustele leiab korduma kippuvatest küsimustest europangatähtede reprodutseerimise eeskirjade kohta. 

Korduma kippuvad küsimused europangatähtede reprodutseerimise eeskirjade kohta

Kõik selle jaotise teemad