Konsolidovaný finančný výkaz Eurosystému k 18. aprílu 2008
Poznámka na úvod
Mimoriadne okolnosti v jednej z centrálnych bánk Eurosystému, ktoré jej znemožnili zostaviť svoju súvahu v období od 7. marca do 11. apríla 2008, už prestali platiť. Tohtotýždenný konsolidovaný finančný výkaz Eurosystému teda obsahuje aj posledné dostupné súvahové údaje, ktoré táto centrálna banka poskytla, t. j. údaje z jej finančného výkazu k 18. aprílu 2008. Údaje, s ktorými sú najnovšie údaje porovnané v stĺpci „zmena oproti minulému týždňu v dôsledku transakcií“, sú však v prípade tejto centrálnej banky Eurosystému stále z 29. februára 2008.
Položky nesúvisiace s operáciami menovej politiky
V týždni končiacom sa 18. apríla 2008 došlo k poklesu v stave zlata a pohľadávok v zlate (položka 1 na strane aktív) o 36 mil. EUR v dôsledku predaja zlata, ktorý uskutočnila jedna z centrálnych bánk Eurosystému (v súlade so Zmluvou centrálnych bánk o zlate, ktorá nadobudla účinnosť 27. septembra 2004).
Čistá devízová pozícia Eurosystému (položky 2 a 3 na strane aktív mínus položky 7, 8 a 9 na strane pasív) sa v dôsledku klientskych a portfóliových transakcií zvýšila o 0,2 mld. EUR na 153,7 mld. EUR.
Objem obchodovateľných cenných papierov rezidentov eurozóny v eurách v držbe Eurosystému (položka 7 na strane aktív) klesol o 0,3 mld. EUR na 109,3 mld. EUR. Hodnota bankoviek v obehu (položka 1 na strane pasív) sa zvýšila o 0,5 mld. EUR na 662,8 mld. EUR. Objem záväzkov voči verejnej správe (položka 5.1 na strane pasív) sa znížil o 2,6 mld. EUR na 65 mld. EUR.
Položky súvisiace s operáciami menovej politiky
Čistý objem úverov Eurosystému poskytnutých úverovým inštitúciám (položka 5 na strane aktív mínus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na strane pasív) sa zvýšil o 74,6 mld. EUR na 498,9 mld. EUR. V stredu 16. apríla 2008 bol splatný hlavný refinančný obchod v objeme 130 mld. EUR a bol uzavretý ďalší vo výške 204,5 mld. EUR.
Objem jednodňových refinančných obchodov (položka 5.5 na strane aktív) bol takmer nulový (v porovnaní s 0,2 mld. EUR v predchádzajúcom týždni), zatiaľ čo objem jednodňových sterilizačných obchodov (položka 2.2 na strane pasív) podobne ako v predchádzajúcom týždni dosiahol 0,3 mld. EUR.
Bežné účty úverových inštitúcií eurozóny
Zostatok na bežných účtoch úverových inštitúcií vedených v Eurosystéme (položka 2.1 na strane pasív) sa v dôsledku všetkých transakcií zvýšil o 71,4 mld. EUR na 246,3 mld. EUR.
| Aktíva (v miliónoch EUR) | Stav | Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku transakcií | ||
|---|---|---|---|---|
| Súčty/medzisúčty nemusia súhlasiť v dôsledku zaokrúhlenia. | ||||
| 1 | Zlato a pohľadávky v zlate | 209 661 | −36 | |
| 2 | Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene | 138 188 | 2 019 | |
| 2.1 | Pohľadávky voči MMF | 8 754 | −10 | |
| 2.2 | Vklady v bankách, investície do cenných papierov, zahraničné pôžičky a ostatné zahraničné aktíva | 129 434 | 2 029 | |
| 3 | Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene | 40 481 | −1 266 | |
| 4 | Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách | 15 776 | 872 | |
| 4.1 | Vklady v bankách, investície do cenných papierov a pôžičky | 15 776 | 872 | |
| 4.2 | Pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny v súvislosti s operáciami menovej politiky v eurách | 499 525 | 74 538 | |
| 5.1 | Hlavné refinančné obchody | 204 500 | 72 851 | |
| 5.2 | Dlhodobejšie refinančné obchody | 295 001 | 1 891 | |
| 5.3 | Dolaďovacie reverzné obchody | 0 | 0 | |
| 5.4 | Štrukturálne reverzné obchody | 0 | 0 | |
| 5.5 | Jednodňové refinančné obchody | 1 | −194 | |
| 5.6 | Pohľadávky z vyrovnania marže | 23 | −10 | |
| 6 | Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách | 34 639 | −532 | |
| 7 | Cenné papiere rezidentov eurozóny v eurách | 109 302 | −295 | |
| 8 | Pohľadávky voči verejnej správe v eurách | 38 592 | −22 | |
| 9 | Ostatné aktíva | 347 026 | −3 870 | |
| Úhrn aktív | 1 433 190 | 71 408 | ||
| Pasíva (v miliónoch EUR) | Stav | Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku transakcií | ||
|---|---|---|---|---|
| Súčty/medzisúčty nemusia súhlasiť v dôsledku zaokrúhlenia. | ||||
| 1 | Bankovky v obehu | 662 793 | 463 | |
| 2 | Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v súvislosti s operáciami menovej politiky v eurách | 246 960 | 71 415 | |
| 2.1 | Bežné účty (na krytie povinných minimálnych rezerv) | 246 314 | 71 435 | |
| 2.2 | Jednodňové sterilizačné obchody | 288 | −33 | |
| 2.3 | Termínované vklady | 0 | 0 | |
| 2.4 | Dolaďovacie reverzné obchody | 0 | 0 | |
| 2.5 | Záväzky z vyrovnania marže | 358 | 13 | |
| 3 | Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách | 192 | −21 | |
| 4 | Emitované dlhové certifikáty | 0 | 0 | |
| 5 | Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách | 72 649 | −2 477 | |
| 5.1 | Verejná správa | 64 976 | −2 637 | |
| 5.2 | Ostatné záväzky | 7 673 | 160 | |
| 6 | Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách | 58 444 | 1 036 | |
| 7 | Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene | 762 | −35 | |
| 8 | Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene | 19 101 | 606 | |
| 8.1 | Vklady, zostatky a ostatné záväzky | 19 101 | 606 | |
| 8.2 | Záväzky z úverovej facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Protipoložka k osobitným právam čerpania prideleným MMF | 5 148 | 0 | |
| 10 | Ostatné pasíva | 139 493 | 419 | |
| 11 | Účty precenenia | 156 231 | 0 | |
| 12 | Kapitál a rezervy | 71 417 | 2 | |
| Úhrn pasív | 1 433 190 | 71 408 | ||
Európska centrálna banka
Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Šírenie je dovolené len s uvedením zdroja.
Kontakty pre médiá