Estado financiero consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2013

8 de enero de 2014

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En el período comprendido entre el 27 y el 31 de diciembre de 2013, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, se redujo en 41 mm de euros debido a ajustes de revalorización trimestral.

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo, y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) descendió en 6 mm de euros hasta la cifra de 201,4 mm de euros. Esta variación se debió a los efectos de la revalorización trimestral de las partidas del balance y a las operaciones de cartera y por cuenta de clientes llevadas a cabo por bancos centrales del Eurosistema en el período mencionado.

Las tenencias del Eurosistema de valores negociables distintos de los mantenidos a efectos de la política monetaria (partida 7.2 del activo) se situaron en 353,9 mm de euros tras aumentar en 3,2 mm de euros. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se situó en 956,2 mm de euros tras reducirse en 2,1 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) registraron un incremento de 9,1 mm de euros hasta situarse en 65,9 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) aumentó en 44,2 mm de euros hasta situarse en 561,7 mm de euros. El lunes 30 de diciembre de 2013, venció una operación principal de financiación por valor de 133,6 mm de euros y se liquidó otra nueva de 168,7 mm de euros con vencimiento a nueve días. El mismo día vencieron depósitos a plazo por un importe de 139,9 mm de euros y se captaron nuevos depósitos con vencimiento a nueve días por un importe de 104,8 mm de euros.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 0,3 mm de euros, frente a los 0,2 mm de euros registrados la semana anterior, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 85,7 mm de euros, frente a los 59,6 mm de euros registrados la semana anterior.

Las tenencias del Eurosistema de valores mantenidos a efectos de la política monetaria (partida 7.1 del activo) aumentaron ligeramente en 0,5 mm de euros hasta situarse en 235,9 mm de euros debido a ajustes trimestrales. Por tanto, en el período comprendido entre el 27 y el 31 de diciembre de 2013, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco del Programa para los Mercados de Valores ascendió a 178,8 mm de euros, mientras que el de las carteras mantenidas en el marco de los programas primero y segundo de adquisiciones de bonos garantizados se situó en 41,6 mm de euros y 15,4 mm de euros respectivamente. Las tres carteras se contabilizan como mantenidas hasta el vencimiento.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) aumentaron en 38,5 mm de euros hasta la cifra de 282,6 mm de euros.

Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema

De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema, el oro, la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros del Eurosistema se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre. Los resultados netos de la revalorización de cada partida del balance a 31 de diciembre de 2013 figuran en la columna adicional « Variación frente a la semana anterior debido a ajustes trimestrales». El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron:

Oro: 871,22 euros por onza de oro fino

USD: 1,3791 por euro

JPY: 144,72 por euro

Derechos Especiales de Giro: 1,1183 euros por DEG

Activo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a
i)operaciones
ii)ajustes trimestrales
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
i) ii)
1 Oro y derechos en oro 302.940 0 −40.980
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 239.289 141 −6.505
2.1 Activos frente al FMI 81.536 0 −1.316
2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 157.753 141 −5.189
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 22.472 72 −564
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 20.077 608 −48
4.1 Depósitos, valores y préstamos 20.077 608 −48
4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 752.288 35.146 0
5.1 Operaciones principales de financiación 168.662 35.077 0
5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 583.325 0 0
5.3 Operaciones temporales de ajuste 0 0 0
5.4 Operaciones temporales estructurales 0 0 0
5.5 Facilidad marginal de crédito 301 69 0
5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 0 0 0
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 74.847 −138 0
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 589.806 305 3.451
7.1 Valores mantenidos a efectos de la política monetaria 235.929 0 517
7.2 Otros valores 353.877 305 2.934
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 28.287 −2 −37
9 Otros activos 245.046 −1.368 −428
Total activo 2.275.053 34.765 −45.112
Pasivo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a
i)operaciones
ii)ajustes trimestrales
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
i) ii)
1 Billetes en circulación 956.185 −2.080 0
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 473.155 29.423 0
2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 282.578 38.496 0
2.2 Facilidad de depósito 85.658 26.030 0
2.3 Depósitos a plazo 104.842 −35.078 0
2.4 Operaciones temporales de ajuste 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 77 −25 0
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 3.014 −1.190 0
4 Certificados de deuda emitidos 0 0 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 91.109 8.767 0
5.1 Administraciones Públicas 65.872 9.112 0
5.2 Otros pasivos 25.237 −345 0
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 115.392 193 −10
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 4.602 229 −61
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 2.998 −81 −114
8.1 Depósitos y otros pasivos 2.998 −81 −114
8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 52.717 0 −848
10 Otros pasivos 222.714 −497 −2.289
11 Cuentas de revalorización 262.745 0 −41.789
12 Capital y reservas 90.420 0 0
Total pasivo 2.275.053 34.765 −45.112

Contactos de prensa